Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
beyond
1.
beyond
-
felett
-
kívül
-
másvilág
-
túl
-
túlvilág
2.
beyond a certain date
-
bizonyos időn túl
-
bizonyos időponton túl
3.
beyond all bearings
-
elviselhetetlen
4.
beyond all praise
-
felülmúlhatatlan
-
nem lehet eléggé dicsérni
-
pompás
-
tökéletes
5.
beyond belief
-
hihetetlen
-
minden képzeletet felülmúl
-
minden képzeletet felülmúlóan
6.
beyond compare
-
hasonlíthatatlanul
-
hasonlíthatatlanul legjobb
7.
beyond control
-
kezelhetetlen
-
nem irányítható
8.
beyond controversy
-
vitán felül
9.
beyond dispute
-
vitán felül
-
vitathatatlan
10.
beyond doubt
-
kétségkívül
-
vitán felül
-
vitathatatlanul
11.
beyond endurance
-
elviselhetetlen
-
kibírhatatlan
12.
beyond expression
-
kimondhatatlan
-
leírhatatlan
-
szavakkal ki nem fejezhető
13.
beyond hope
-
reménytelen
14.
beyond me
-
meghaladja anyagi erőmet
-
nem futja a pénzemből
15.
beyond measure
-
mértéken felül
-
mértéktelen
-
mértéktelenül
-
módfelett
-
rendkívül
-
rendkívüli mértékben
-
túlzottan
-
végtelenül
16.
beyond memory
-
emberemlékezet óta
17.
beyond my means
-
meghaladja anyagi erőmet
-
nem futja a pénzemből
18.
beyond one's compass
-
értelmi képességein túl
19.
beyond one's depth
-
érthetetlen
-
felfoghatatlan
-
túl nehéz
20.
beyond one's expectations
-
várakozáson felül
21.
beyond one's range
-
érdeklődési területén kívül
-
hatáskörén kívül
-
képességeit meghaladóan
22.
beyond one's reach
-
elérhetetlen
-
hozzáférhetetlen
23.
beyond possibility
-
lehetetlen
-
nem lehetséges
-
túlmegy a lehetőségeken
24.
beyond question
-
kétségkívül
-
vitán felül
-
vitathatatlanul
25.
beyond reach of danger
-
ahol nem érheti veszély
-
veszélyen kívül
26.
beyond reason
-
értelmet meghaladó
-
értelmetlen
-
esztelen
-
józan észt meghaladó
27.
beyond recovery
-
gyógyíthatatlan
-
jóvátehetetlen
-
menthetetlen
-
menthetetlenül elveszett
-
reménytelen
28.
beyond repair
-
helyrehozhatatlan
-
helyrehozhatatlanul
29.
beyond retrieval
-
jóvátehetetlen
30.
beyond that
-
ezen túlmenően
31.
beyond the mark
-
lényegtelen
-
távoli
-
túl messze
-
túl messze levő
32.
beyond the pale of sg
-
vminek a határán túl
33.
beyond the sea
-
tengeren túl
34.
beyond this country
-
határon túl
-
ország határain túl
-
országon kívül
35.
beyond words
-
eléggé el nem ítélhető