Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
bolt
1.
bolt
-
csapszeg
-
csavar
-
futás
-
nyílvessző
-
retesz
-
rigli
-
tolózár
-
villámcsapás
-
zárnyelv
-
závárzat
2.
bolt from the blue
-
derült égből villámcsapás
3.
bolt upright
-
egyenesen
-
kihúzva magát
-
nyársat nyelve
4.
bolted language
-
választékos beszéd
-
választékos beszédmód
-
választékos nyelv
5.
bolting
-
csapszegek beverése
-
elreteszelés
-
összeállítás csapszegekkel
-
összecsavarozás
-
retesz
-
rostálás
-
szitálás
6.
bolting equipment
-
csavarszorító szerszámkészlet
7.
bolting house
-
szitálókamra
8.
bolting room
-
szitálókamra
9.
bolting work
-
szitaszerkezet
10.
bolting-bag
-
lisztes zacskó
-
liszteszsák
11.
bolting-cloth
-
finom szövet hímzéshez
-
szitaszövet
-
szűrőkendő
-
szűrőszövet
12.
bolting-machine
-
malomrosta
-
malomszita
-
rázószekrény
-
rázószita
-
szitahenger
-
szitálókészülék
-
szitaszekrény
13.
bolting-mill
-
malomrosta
-
malomszita
-
rázószekrény
-
rázószita
-
szitahenger
-
szitálókészülék
-
szitaszekrény
14.
bolting-reel
-
rázószita
-
szitahenger
15.
to bolt
-
bekap (ételt)
-
bliccel
-
csapszeggel fog össze
-
csapszeggel megerősít
-
elinal
-
elpártol
-
elreteszel
-
elrohan
-
elzár
-
fontolóra vesz
-
futásnak ered
-
kilép (pártból)
-
magba megy
-
megbokrosodik
-
megrostál
-
megszökik
-
megugrik
-
megvadul
-
megvizsgál
-
mohón nagyokat nyel
-
mulaszt
-
rágás nélkül nagyokat nyel
-
rostál
-
szigorúan elbírál
-
szitál
16.
to bolt down
-
behabzsol
-
habzsol
17.
to bolt from cover
-
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik
18.
to bolt in
-
bezár
19.
to bolt one's dinner
-
gyorsan bekapja az ebédjét
20.
to bolt oneself in
-
bezárkózik
21.
to bolt out
-
kirohan
-
kisiet
22.
to bolt out sy
-
elreteszeli az ajtót vki elől
-
kizár vkit
23.
to bolt sg down
-
belapátol
-
mohón eszik
24.
to bolt sy up
-
bekasztliz
-
börtönbe csuk
-
rács mögé dug
25.
to bolt the bran from the flour
-
kiszitálja a korpát a lisztből
26.
to bolt the door
-
elreteszeli az ajtót