Angol-magyar szótár, angolszótár

1. by
- alapján
- által
- át
- értelmében
- félre
- keresztül
- közelében
- közeli
- másodlagos
- mellék-
- mellékes
- mellett
- -nál
- -nél
- -ra
- -re
- -szám
- -számra
- szerint
- -tól
- -től
- -val
- -vel
- vminél fogva
2. by a hair's breadth
- egy hajszálon
- egy hajszálon múlt, hogy
- hajszálnyira
3. by a happy chance
- szerencsés véletlen folytán
4. by a lucky chance
- szerencsés véletlen folytán
5. by accident
- esetleg
6. by air
- repülőgépen
- repülővel
7. by all accounts
- ahogy mindenki állítja
- ahogy mondják
8. by all means
- feltétlenül
- mindenesetre
- mindenképpen
9. by analogy with sg
- vminek az analógiája alapján
10. by and by
- idővel
- nemsokára
11. by and large
- egészében véve
- nagyjából
12. by any chance
- esetleg
- netalán
- netán
- történetesen
- véletlenül
13. by any means
- ha törik ha szakad
- mindenáron
14. by appointment
- megállapodás szerint
- megbeszélés szerint
15. by arrangement
- megállapodás szerint
- megegyezés szerint
16. by bus
- autóbusszal
- busszal
17. by car
- autóval
- kocsin
- kocsival
18. by chance
- esetleg
- esetlegesen
- netalán
- netán
- történetesen
- véletlenül
19. by coincidence
- véletlenül
20. by comparison
- viszonylag
21. by courtesy
- ingyenesen
- önként
- szívességből
22. by courtesy of sy
- vki előzékenysége folytán
- vki szívessége folytán
23. by day
- nappal
24. by day as well as by night
- nappal csakúgy, mint éjjel
25. by degrees
- fokozatosan
26. by deputy
- helyettes útján
- képviseltetve magát
27. by design
- szándékosan
28. by dint of
- vmi segítségével
- vminél fogva
29. by dint of sg
- vmi segítségével
- vminél fogva
30. by Dover
- Doveron át
31. by driblets
- apránként
32. by ear
- hallás után
33. by easy payment
- könnyű fizetési feltételek mellett
- könnyű fizetési feltételekkel
- megkönnyített fizetési feltételekkel
34. by eminence
- kiváltképpen
35. by every indication
- minden jel szerint
36. by express messenger
- külön kézbesítő útján
- külön küldönc útján
37. by fair means or foul
- ha törik ha szakad
- mindenáron
38. by far the best
- kiemelkedően a legjobb
- kimagaslóan a legjobb
- messze a legjobb
- szembetűnően a legjobb
39. by favour of sy
- vki jóvoltából
40. by force
- erőszakkal
41. by george!
- a kutyafáját!
42. by George!
- teringettét!
43. by god's grace
- isten kegyelméből
44. by golly!
- a kutyafáját!
45. by gosh!
- a kutyafáját!
- a mindenit!
46. by guess
- becslés szerint
- találomra
47. by gum!
- tyűha!
48. by hand
- kézbesített
- kézzel
49. by haphazard
- találomra
- vaktában
50. by heart
- kívülről
- könyv nélkül
51. by his own admission
- saját bevallása szerint
52. by implication
- hallgatólagosan
- közvetve
53. by inches
- apránként
54. by instalments
- több részletben
55. by Jove!
- a kutyafáját!
56. by land and sea
- szárazföldön és tengeren
- szárazon és vízen
57. by leaps and bounds
- rohamosan
- ugrásszerűen
58. by leave of the authority
- hatósági engedéllyel
59. by legal process
- törvényes úton
60. by legislative enactment
- törvényhozói rendelkezéssel
61. by line and level
- egyenesen
- szabályosan
62. by luck
- véletlenül
63. by means of sg
- vmi által
- vmi révén
- vmi segítségével
- vminek a révén
- vminek révén
64. by mere chance
- egész véletlenül
65. by misadventure
- akaratlanul
- balszerencse folytán
- véletlenül
66. by mistake
- tévedésből
67. by my troth!
- becsületemre!
- hitemre!
- szavamra!
68. by name
- név szerint
- névről
- vmilyen nevű
69. by nature
- természeténél fogva
70. by near
- közel
- közvetlen közelében
71. by necessity
- kényszerből
- szükségből
72. by night
- éjjel
- éjjelente
- éjszaka folyamán
73. by no means
- semmi esetre
74. by now
- most már
- mostanáig
- mostanára
- mostanra
75. by one's own account
- ha hinni lehet neki
- saját állítása szerint
- saját bevallása szerint
- saját szavai szerint
76. by oneself
- egyedül
77. by order of succession
- rendre
78. by order of sy
- vki parancsára
- vki rendeletére
79. by plane
- légi úton
- repülőgépen
80. by profession he is a
- foglalkozására nézve ő
81. by proxy
- megbízásból
82. by public subscription
- közadakozásból
83. by rail
- vasúton
- vonaton
- vonattal
84. by return
- postafordultával
85. by right
- jog szerint
- jogosan
86. by right of
- vmi alapján
- vmi jogán
- vmi jogon
- vminél fogva
87. by right of sg
- vmi alapján
- vmi jogán
- vmi jogon
- vminél fogva
88. by rights
- jog szerint
- jogosan
89. by road
- autón
- gyalog
- kocsin
- tengelyen
90. by roster
- sorjában
91. by rote
- gépiesen
- kívülről
92. by sea
- hajón
- hajóval
- tengeren
- tengeri úton
93. by sheer accident
- puszta véletlenségből
- tiszta véletlenségből
94. by sheer force
- nyers erőszakkal
- puszta erőből
- puszta erővel
95. by some means or other
- valahogyan csak
96. by stealth
- lopva
- suba alatt
- titkon
- titokban
97. by that time
- addigra
98. by the by
- apropó
- erről jut eszembe
- hogy el ne felejtsem
99. by the dozen
- tucatszám
- tucatszámra
100. by the grace of god
- isten kegyelméből
101. by the gross
- nagy tételben
- nagyban
102. by the handful
- marokszám
- marokszámra
103. by the help of sg
- vmi által
- vmi segítségével
104. by the holy poker!
- a manóba is!
- az ördögbe is!
- mi a manó!
- mi az ördög!
105. by the hours
- óránként
106. by the mere fact that
- annál a puszta ténynél fogva
107. by the merest chance
- merő véletlen folytán
- puszta véletlen folytán
- tiszta véletlen folytán
108. by the number
- példányonként
109. by the piece
- darabáruként
- darabonként
- darabszám
110. by the river
- folyó mellett
111. by the roadside
- útszélen
112. by the same token
- azonfelül
- tetejébe
- továbbá
- ugyanezen az alapon
113. by the score
- tucatszám
114. by the sea
- tenger mellett
- tenger partján
115. by the side of sy
- vki mellett
- vki oldalán
116. by the skin of one's
- alig
- éppen csak
- szűkösen
117. by the skin of one's teeth
- csak egy hajszálon múlt
- nagy nehezen
- nagy üggyel-bajjal
- nagykeservesen
- nagynehezen
- ritkán
118. by the sweat of one's brow
- orcája verejtékével
119. by the time he arrived
- amikorra megérkezett
- mire megérkezett
120. by the way
- apropó
- erről jut eszembe
- igaz is
121. by then
- akkorára
- akkorra
122. by these presents
- ezen okmánnyal
- ezennel
123. by this time
- most már
- mostanáig
- mostanra
124. by trade
- foglalkozására nézve
125. by train
- vasúton
- vonaton
- vonattal
126. by turns
- felváltva
- rendre
127. by two
- kettesével
128. by virtue of sg
- vminek az alapján
- vminek folytán
- vminél fogva
129. by water
- vízen
- vízi úton
130. by way of eminence
- kiváltképpen
131. by way of excuse
- mentségül
132. by way of sg
- vmi gyanánt
- vmiként
- vmiképpen
- vmilyen útvonalon
- vmin át
- vmin keresztül
- vminek a révén
133. by way of something
- valamiként
- valamiképpen
134. by Wednesday
- legkésőbb szerdára
- szerdára
135. by what right?
- mi jogon?
136. by wholesale
- nagyban
137. by word of mouth
- élőszóval
- szóbelileg
138. by your favour
- szíves engedelmével
139. by-and-by
- idővel
- nemsokára
140. by-law
- helyhatósági rendelet
- helyhatósági szabályrendelet
- igazgatósági rendelet
- igazgatósági szabályzat
- társasági rendelet
- társasági szabályzat
- testületi rendelet
- testületi szabályzat
141. by-pass
- áteresztő szelep
- átvágó út
- cseppláng
- gyújtóláng
- hullámszűrő
- ikercsatorna
- kerülőút
- kiegyenlítő szelep
- kitérő
- kitérőút
- megkerülő vezeték
- mellékáramkör
- mellékút
- összekötő út
- párhuzamos áramkör
142. by-pass road
- kerülőút
- kitérőút
- mellékút
143. by-passer
- járókelő
144. by-play
- mellékesemény
145. by-the-way
- apropó
- elejtett szó
- odavetett szó
146. bye-law
- helyhatósági rendelet
- helyhatósági szabályrendelet
- igazgatósági rendelet
- igazgatósági szabályzat
- társasági rendelet
- társasági szabályzat
- testületi rendelet
- testületi szabályzat
147. bygone
- múlt
- régmúlt
148. byplay
- mellékesemény
149. byproduct
- melléktermék
150. Byron collar
- apacsgallér
- kihajtott gallér
- kihajtott inggallér
- Petőfi gallér
151. bystander
- bámészkodó
- néző
- szemlélő
152. byway
- mellékút
- ösvény
153. byways of learning
- tudomány mellékterületei
154. byword
- gúny tárgya
- közmegvetés tárgya
- közmondás
155. to by-pass
- elken
- elvezet
- figyelmen kívül hagy
- kikerül
- kiszűr
- megkerül
- mellőz
156. to by-pass a jet
- áthidal
- rövidre zár
157. to by-pass the traffic
- forgalmat elterel
- forgalmat eltérít
- közlekedést elterel
- közlekedést eltérít