Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

cast

1. cast - árnyalat - dobás - dobás távolsága - dobóhorgászásra alkalmas hely - dobott - egy alomnyi állat - egy ellésnyi állat - együttes - elhullatott tollak - elképzelés - előadás - eltervezés - elvetélt állatok - elvetett - fajta - fluoreszkálás - fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom - gipszkötés - gipszminta - gipszöntvény - hajítás - hajított - horogzsinór toldaléka - irány - irány (szemé) - kefelevonat - kiöklendett hányadék - kiöklendezett hányadék - kirajzó méhcsalád - kivetés - kockavetés - lenyomat - levedlett bőr - minta - mozgás - negatív öntőminta - olvasztott - osztályrész - öntés - öntőminta - öntött - öntvény - összeadás - pillantás - pontok - sors - számítás - szemmozgás - szereposztás - színárnyalat - színeződés - tervezés - típus - tömöntvény - ürülék - vetemedés - vetés - vetett - visszautasított 2. cast horse - kimustrált ló 3. cast concrete - öntött beton 4. cast in one - egy darabba öntött - egybeöntött 5. cast integral - egy öntést képező - egybeöntött 6. cast iron - öntöttvas 7. cast of a sentence - mondat elrendezése - mondat felépítése - mondat formája - mondat szerkezete 8. cast of features - arckifejezés - arcvonások 9. cast of hawks - egyszerre felrepített sólyompár 10. cast of mind - észjárás - lelkület 11. cast of the lead - mélységmérő vízbevetése - mérőón vízbevetése 12. cast of thought - észjárás - gondolkodásmód 13. cast shadow - árnyék 14. cast steel - acélöntvény - öntött acél 15. cast stone - műkő 16. cast wool - silány gyapjú 17. cast-iron - hajlíthatatlan - hajthatatlan - merev - öntöttvas 18. cast-off - eldobott darab - kiselejtezett darab 19. castability - hígfolyósság - önthetőség 20. castaway - hajótörött - kitaszított 21. caste - kaszt 22. caster - borsszóró - bútorgörgő - cukorszóró - dobó - gipszöntő - gurítókerék - meddőlapátoló - mintázó - öntő - öntőgép - palaválogató - szóró 23. caster attendant - monotip gépszedő 24. caster of horoscopes - horoszkópkészítő 25. casting off - fogyasztás (kötésben) 26. casting pit - öntőgödör 27. castle - bástya (sakkban) - vár 28. castles in the air - légvárak 29. castoff - eldobott darab - kiselejtezett darab 30. castor - borsszóró - bútorgörgő - cukorszóró - gurítókerék - hód - hódbőr - hódprém - hódprém sapka - hódszőr - hódzsír - kasztoreum - szarufolt (ló lábán) - szóró 31. castor action of front wheels - első kerekek önbeállása 32. castor gloves - hódprém kesztyű 33. castor-oil bean - ricinusmag 34. castor-oil merchant - rossz orvos 35. castor-oil plant - ricinusbokor 36. castor-wheel - bútorláb görgő - görgő 37. castoreum - hódzsír - kasztoreum 38. castorin - hódpézsma - kasztorin 39. castors - asztali ecet és olajtartó - ecet és olajtartó 40. castration - kasztrálás - kiherélés 41. to cast a chill over a company - lehűti a hangulatot - lehűti a kedélyeket 42. to cast a chill over a conversation - lehűti a hangulatot - lehűti a kedélyeket 43. to cast a glamour over sy - bűbájossá tesz 44. to cast a gloom over sy - rossz kedvre hangol vkit 45. to cast a quick glance from the corner of his eye - szeme sarkából futó pillantást vet - szeme sarkából gyors pillantást vet 46. to cast a shadow - árnyat vet 47. to cast a shadow over sg - árnyat vet vmire 48. to cast a sidelong glance - szeme sarkából néz 49. to cast a spell over sy - megbabonáz vkit - megigéz vkit 50. to cast a withering glance at sy - lesújtó pillantást vet vkire - megsemmisítő pillantást vet vkire 51. to cast about for sg - keresgél vmit 52. to cast an account - számítást végez - számvetést csinál 53. to cast aside - félredob - félretesz 54. to cast aspersion upon sy - befeketít vkit - kígyót-békát kiált vkire - rágalmakat szór vkire 55. to cast doubt on sg - kétségbe von vmit 56. to cast doubts on sg - kétségbe von vmit 57. to cast down - lehangol 58. to cast in one's lot with sy - közös kockázatot vállal vkivel - osztozik vki sorsában - vkivel közös kockázatot vállal 59. to cast its horns - agancsát elhullatja - agancsát levedli 60. to cast its skin - levedlik - leveti a bőrét - vedlésben elhányja a bőrét 61. to cast off - elbocsát - elvet - kitaszít - levet 62. to cast one's ballot - leadja szavazatát 63. to cast one's bread upon the waters - önzetlenül jót cselekszik 64. to cast one's eye over sg - futó pillantást vet vmire - gyorsan átfut vmit - gyorsan átlapoz vmit 65. to cast one's weeds - eldobja az özvegyi fátylat - újra férjhez megy 66. to cast sg in sy's teeth - arcába vág vkinek vmit - szemére hány vkinek vmit 67. to cast stones at sy - elítél vkit - kővel megdobál vkit - követ dob vkire - megkövez vkit - megvádol vkit - vádol vkit 68. to cast the gorge - hány az undortól 69. to cast the horoscope - horoszkópot készít 70. to cast up - összead 71. to cast up the gorge - hány az undortól 72. to cast, cast - dob - elhány - elveszt - hajít - kioszt (szerepet) - kiszámol - ledob - levet - önt (fémet) - vet 73. to castor - gördül - görög 74. to castrate - kasztrál - kiherél