Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

close

1. close
- alapos
- befejezés
- bekerített
- csukott
- fülledt
- hallgatag
- hű
- köz
- közel
- közeli
- levegőtlen
- pontos
- sikátor
- sűrű
- szoros
- szorosan
- szűk
- szűken
- szűkmarkú
- takarékos
- tartózkodó
- tilos
- titkolózó
- titoktartó
- tömör
- tömött
- zárkózott
- zárt
- zsugori
2. close beside sy
- egész közel vkihez
- közvetlen közelében vkinek
3. close bond
- szoros kötelék
4. close by
- egészen közel
5. close co-operation
- szoros együttműködés
6. close connection
- szoros kapcsolat
- szoros összefüggés
7. close contest
- szoros küzdelem
8. close coupling
- szoros csatolás
9. close fight
- szoros küzdelem
10. close friendship
- szoros barátság
11. close grain
- finom szemcséjű
12. close links
- szoros kötelék
13. close on his tail
- közvetlenül mögötte
14. close prisoner
- szigorú őrizet
15. close quarters
- szűkös elhelyezés
16. close reach
- félszél
17. close ties
- szoros kötelék
18. close ties with sg
- szoros kapcsolatban vmivel
19. close translation
- szöveghű fordítás
20. close up ranks!
- zárkózz!
21. close up!
- zárkózz!
22. close vote
- szoros választási eredmény
23. close-cropped
- tövig lenyírt
24. close-cut
- tövig lenyírt
25. close-fitting
- testhez álló
26. close-knit
- jól felépített
- szorosan kapcsolt
- szorosan összefüggő
- zárt
27. close-mouthed
- kuka
28. close-up
- közeli felvétel
- közelkép
- premier plan
29. closed
- csukott
- zárt
30. closely reasoned
- alaposan és logikusan indokolt
31. closeness
- dohosság
- elzártság
- fülledtség
- közelség
- pontosság
- zárkózottság
32. closet
- angol vécé
- beépített szekrény
- budoár
- dolgozószoba
- faliszekrény
- fülke
- kamra
- kis bolt
- különszoba
- lomtár
- szoba
- szobácska
- vécé
33. closet drama
- könyvdráma
34. closet play
- könyvdráma
- olvasásra szánt darab
- olvasásra szánt színdarab
35. closeup
- közeli felvétel
- közelkép
- premier plan
36. to close
- becsuk
- becsukódik
- befejez
- befejeződik
- bezár
- bezárul
- csuk
- lezár
- végződik
- záródik
- zárul
37. to close a hole
- befoltoz
- megstoppol
38. to close down
- beszüntet
- bezár (üzemet)
39. to close in
- bedől
- bekerít
- beomlik
- körülkerít
- körülvesz
- közeleg
- közeleg (éjszaka)
- rövidülnek (nappalok)
40. to close in on sy
- átkarol vkit
- bekerít vkit
- körülfog vkit
- körülkerít vkit
41. to close off
- kizár
42. to close one's ears to the truth
- elzárkózik az igazság elől
- nem akarja hallani az igazságot
43. to close one's eyes to sg
- szemet huny vmi felett
44. to close out holdings
- túlad a készleteken
45. to close round
- körülvesz
46. to close sy's eyes
- befogja a szemét (halottnak)
47. to close sy's eyes as a last duty
- befogja a szemét (halottnak)
48. to close the circuit
- zárja az áramkört
49. to close the door against sy
- beteszi vki előtt az ajtót
50. to close the door to sy
- beteszi vki előtt az ajtót
51. to close the door upon any discussion
- lehetetlenné tesz bármely vitát
- lehetetlenné tesz mindenféle vitát
- megakadályoz bármely vitát
- megakadályoz mindenféle vitát
52. to close the door upon sy
- beteszi vki mögött az ajtót
53. to close up
- beforr
- betöm
- betömődik
- bezár
- bezárul
- egymáshoz nyomódik
- eltorlaszol
- eltömődik
- elzár
- elzáródik
- elzárul
- felzárkózik
- közelebb megy
- lezár
- összehúz
- összepréselődik
- összeszorul
- összevon
- összezsúfolódik
- tömörít
54. to close with
- megállapodásra jut vkivel
- nekitámad
- összecsap
55. to closet oneself
- bezárkózik