Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
crack
1.
crack
-
ajtónyílás
-
baklövés
-
bemondás
-
beszélgetés
-
betörés
-
betörő
-
csattanás
-
csattintás
-
csettintés
-
csevegés
-
dicsekvés
-
dobás
-
dörrenés
-
durranás
-
elsőrendű
-
elszólás
-
favorit
-
fecsegés
-
felrepedés
-
felvágás
-
hasadás
-
hasadék
-
hasíték
-
hazugság
-
hencegés
-
hosszanti gleccserszakadék
-
kattogás
-
kiváló
-
kiváló sportoló
-
kiváló versenyló
-
lepattogzás
-
lövés
-
nem helyén való megjegyzés
-
nyílás
-
próbálkozás
-
reccsenés
-
recsegés
-
repedés
-
rés
-
ropogás
-
roppanás
-
sportbajnok
-
szájhősködés
-
szellemes ötlet
-
szűk ajtónyílás
-
tátongó nyílás
-
törés
-
vagina
2.
crack detector
-
repedésvizsgáló
3.
crack filler
-
repedéskitöltő anyag
4.
crack of doom
-
utolsó ítélet napjának harsonája
-
világvége
5.
crack on the head
-
fejbecsapás
-
fejbeütés
6.
crack player
-
elsőrendű játékos
-
nagyszerű játékos
7.
crack shot
-
mesterlövész
8.
crack!
-
bumm!
-
csitt-csatt!
-
durr!
-
piff-puff!
-
puff!
-
reccs!
9.
crackajack
-
állati
-
csinos
-
fess
-
kiváló dolog
-
kiváló ember
-
klassz
-
klassz dolog
-
klassz ember
-
nagy menő
-
príma dolog
-
príma ember
-
remek
-
remek ember
-
stramm dolog
-
stramm ember
10.
crackdown
-
lehordás
-
megleckéztetés
11.
cracked
-
bolondos
-
dilis
-
félbolondos
-
hasadásos
-
hóbortos
-
megrepedt
-
repedezett
-
repedt
-
tökéletlen
-
ütődött
12.
cracked ends
-
szakadt fonalak
13.
cracked grain
-
darált mag
14.
cracked heel
-
fagydaganat
-
sömör
15.
cracked lips
-
kicserepesedett ajkak
16.
cracked reputation
-
kétes hírnév
17.
cracked voice
-
repedt hang
18.
cracker
-
csapó
-
dicsekvés
-
dilis
-
diótörő
-
fehér mezőgazdasági proletár
-
fehér proletár
-
floridai őslakó
-
hazugság
-
hencegés
-
hetvenkedés
-
nagyzolás
-
ostorhegy
-
ostorvég
-
petárda
-
pukkanó bonbon
-
pukkantó
-
rakéta
-
sós keksz
-
sudár
-
szájhősködés
-
törpebirtokos
-
ütődött
-
zúzó
-
zúzógép
19.
cracker mill
-
aprítómalom
-
kőtörő gép
-
zúzógép
20.
cracker of cribs
-
betörő
21.
cracker of jokes
-
mókázó ember
-
tréfacsináló ember
-
tréfálkozó ember
-
viccelődő ember
22.
cracker state
-
Georgia állam
23.
crackerjack
-
csinos
-
előkelő
-
fejes
-
fess
-
finom
-
gazdag
-
kiváló dolog
-
kiváló ember
-
klassz
-
klassz dolog
-
klassz ember
-
nagyfejű
-
príma dolog
-
príma ember
-
stramm dolog
-
stramm ember
24.
crackers
-
diótörő
-
fonalvastagodás
-
hajcsavaró papír
-
sós keksz
25.
crackets
-
rágnivaló
26.
crackle
-
repedezés
-
ropogás
27.
crackling
-
recsegés-ropogás
-
ropogósra sült malacbőr
28.
crackpot
-
bolond
-
őrült
-
rögeszmés
-
ütődött
29.
crackup
-
idegösszeomlás
-
repülőgép lezuhanás
-
repülőszerencsétlenség
30.
to crack
-
betör
-
betörik
-
csattan
-
csattant
-
feltör
-
krakkol
-
mutál
-
pattan
-
pattant
-
recseg-ropog
-
reped
-
repeszt
-
szétpattan
-
szétreped
-
szétrepeszt
31.
to crack a bottle with sy
-
megiszik egy üveg italt vkivel
32.
to crack a crib
-
betör egy házba
33.
to crack a joke
-
elsüt egy viccet
-
megereszt egy viccet
-
tréfálkozik
34.
to crack down on sy
-
igen szigorúan bánik vkivel
-
rámászik vkire
35.
to crack on
-
vitorlát felvon
36.
to crack sy up
-
kiborít
-
kicsinál
-
kifektet
-
kikészít
-
megnevettet
-
összeroppant
37.
to crack up
-
agyba-főbe dicsér
-
bedilizik
-
beflúgol
-
elröhögi magát
-
felnyerít
-
karambolozik
-
lezuhan
-
megőrül
-
nevet
-
összeomlik
-
összeroppan
-
összetörik
-
összezúzódik
38.
to crack up to the nines
-
feldicsér
39.
to crackle
-
apró repedéseket okoz
-
csikorog
-
felhasogat
-
hasogat
-
kattog
-
pattog
-
reccsen
-
recseg
-
reped
-
repedezik
-
ropog
-
serceg
-
sistereg
-
zizeg
-
zörren