Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
fling
1.
fling
-
csipkelődő megjegyzés
-
csípős megjegyzés
-
csúfolódó megjegyzés
-
dobás
-
gúnyolódó megjegyzés
-
gúnyos megjegyzés
-
hajítás
-
hirtelen heves mozdulat
-
kiruccanás
-
kirúgás (lóé)
-
kísérlet
-
kitombolás
-
kötekedő megjegyzés
-
lendítés
-
lumpolás
-
mulatozás
-
próbálkozás
-
skót táncfajta
-
szórakozás
-
szúrós megjegyzés
-
vetés
2.
to fling a coil of rope
-
kidobja a kötélcsomót
3.
to fling about
-
dobálja magát
-
rugdalódzik
-
szétdobál
-
széthajigál
4.
to fling at
-
hozzávág
5.
to fling down the gauntlet
-
kesztyűt dob vkinek
6.
to fling down to sg
-
ledobja magát vmire
-
leheveredik
7.
to fling her cap over the windmills
-
fittyet hány az illendőségnek
-
túlteszi magát az illemen
8.
to fling into
-
beledob
9.
to fling on one's clothes
-
magára kapkodja ruháit
10.
to fling one's arms about
-
hevesen gesztikulál
11.
to fling oneself into sg
-
beleveti magát vmibe
12.
to fling open
-
felránt
-
feltép
-
hirtelen kitár
-
kitár
-
kivág (ablakot)
-
szélesre tár
13.
to fling out
-
elszáguld
-
kidob
-
kihajít
-
kirohan
-
kirúg
14.
to fling out its heels
-
hátrafelé kirúg
15.
to fling the door open
-
kitárja az ajtót
16.
to fling up
-
feldob
-
felhajít
-
levegőbe dob
-
levegőbe hajít
17.
to fling up one's job
-
otthagyja az állását
18.
to fling up the heels
-
kirúg (ló)
19.
to fling, flung
-
bevet (alakulatot)
-
csapkod
-
dob
-
földhöz vág
-
hadonászik
-
hajít
-
lendít
-
leterít
-
levet
-
rúgkapál
-
szór
-
vet