Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

high

1. high
- csípős
- csúcsteljesítmény
- előkelő
- emelkedett
- emelt
- erős
- erősen
- felemelkedett
- felemelő
- felül
- fenséges
- fent
- fő
- harmadik sebesség
- igen
- magas
- magas nyakú
- magas nyomású terület
- magasan
- magasztos
- nagyfokú
- nagymérvű
- nagyon
- romlásnak induló
- roppantul
- szagos
- vezető
- zárt
2. high action
- magasra emelt lábakkal való járás
3. high altar
- főoltár
4. high and dry
- megfeneklett
- zátonyra futott
5. high and low
- mindenki
- nagyok és kicsinyek
6. high and mighty
- beképzelt
- dölyfös
- gőgös
- nagy és hatalmas
- nagyzolóan beképzelt
- öntelt
7. high area
- anticiklonális terület
- magas nyomású terület
8. high bar
- nyújtó
9. high baritone
- magas bariton
- tenor bariton
10. high barytone
- magas bariton
- tenor bariton
11. high beam
- fényszóró
12. high boots
- csizma
13. high butter
- avas vaj
- kesernyés vaj
14. high cards
- magasabb értékű kártyalapok
15. high cheek-bones
- kiálló pofacsontok
- kiugró pofacsontok
16. high colour
- arcbőr élénksége
- élénk szín
- kipirultság
- rikító szín
17. high command
- hadvezetőség
18. high commissioner
- főbiztos
19. high day
- ünnepnap
- világos nappal
20. high diet
- dús táplálkozás
- erős táplálkozás
21. high dilution
- erős hígítás
22. high dive
- toronyugrás
23. high Dutch
- felnémet
- felnémet nyelv
24. high echelon
- első harcvonal
25. high explosive
- nagy erejű robbanószer
- nagy feszítőerejű robbanószer
26. high feeding
- dús táplálkozás
- erős táplálkozás
27. high festival
- nagy egyházi ünnep
- nagy ünnep
28. high frequency
- nagyfrekvencia
29. high german
- felnémet
30. high hat
- cilinder
- kürtőkalap
31. high heel shoes
- magas sarkú cipő
32. high heels
- magas sarkú cipő
33. high jinks
- bolondozás
- dévaj estély
- dévaj szórakozás
- dorbézolás
- kirúgás a hámból
- mókázás
- mulatás
- mulatozás
- pajzán estély
- pajzán szórakozás
- régi skót társasjáték
- tivornya
- vidám szórakozás
34. high jump
- magasugrás
35. high latitude
- magas földrajzi szélesség
- sarki övezet
36. high letter
- dombornyomású betű
37. high life
- előkelő társaság
- előkelő világ
38. high light of the performance
- az est fénypontja
39. high lights
- csillogó pontok
- csúcsfény
- csúcsfények
- fehérségek
- feketeségek (negatívon)
- fényfolt
- legfényesebb képrész
- legjobban megvilágított rész
- világos folt
40. high lights of the town
- város kiválóságai
41. high machine
- gyors járatú gép
- nagy sebességű gép
42. high mass
- énekes mise
- nagymise
- ünnepi mise
43. high mind
- emelkedett lélek
- nemes lélek
44. high money
- magas kamatra kölcsönvett pénz
45. high noon
- fényes nappal
46. high of priority
- elsősorban kielégítendő
- elsősorban rangsorolandó
- nagy fontosságú
47. high officer of an order
- rend nagy méltósága
- rend nagykeresztese
- rend nagymestere
48. high percentage of moisture
- nagy nedvességtartalom
49. high plane of intelligence
- magas fokú intelligencia
50. high principles
- emelkedett erkölcsi szempontok
51. high pulse
- szapora érverés
52. high range
- nagy lőtávolság
53. high relief
- dombormű
- magas dombormű
54. high respect
- mély tisztelet
55. high rise
- toronyház
56. high rise building
- toronyház
57. high road
- főútvonal
- országút
58. high roller
- nagy tétekben játszó
- nagyban költekező
59. high school
- középiskola
60. high school diploma
- érettségi bizonyítvány
61. high sea
- nyílt tenger
62. high seas
- angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész
- három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész
- nyílt tenger
63. high shell
- repeszgránát
64. high speed
- nagy sebesség
65. high spot of the performance
- az est fénypontja
66. high standard of living
- magas életszínvonal
67. high step
- díszlépés
68. high stomach
- dölyf
- fennhéjázás
- gőg
69. high street
- főút
- főutca
70. high table
- előkelőségek asztala
- tanárok asztala
71. high tea
- uzsonna-vacsora
72. high thoughts
- fennkölt gondolatok
73. high tide
- kulminálás
- tetőfok
74. high Tory
- szélsőjobboldali
75. high treason
- felségárulás
- hazaárulás
- nemzetárulás
76. high up in the air
- fenn az égen
- jó magasan
77. high up the river
- folyó eredeténél
- folyó felső folyásánál
78. high voice
- cérnahang
- cérnahangocska
- magas fekvésű hang
- magas hang
- vékony hang
79. high water
- ár
- áradás
- dagály
80. high wind
- heves szél
- orkán
81. high words
- haragos beszéd
- indulatos szavak
82. high-class
- elsőrendű
- kiváló
- osztályon felüli
83. high-contrast
- feltűnő
- szembeszökő
84. high-heeled shoes
- magas sarkú cipő
85. high-pitched
- éles (hang)
- magas
- magas (hang)
- meredek
86. high-ranking
- magas állású
- magas rangú
87. high-school graduation
- érettségi
88. high-stepper
- gangos járású személy
- lábait emelgető ló
- nagyvilági ember
- peckes járású ló
- táncos lábú ló
89. high-stepping
- gyors járású
- kényesen járó
- lábait emelgető
- peckesen járó
- táncos lábú
90. high-tea
- uzsonna
91. high-warp tapestry
- függőleges láncú kárpitszövés
- merőleges láncú kárpitszövés
92. highbrow
- igényes ízlésű ember
- intellektuális
- intellektuális beállítottságú ember
- kényes ízlésű ember
- kifinomult ízlésű ember
- kulturált
- kultúrsmokk
- kultúrsznob
- magasröptű
93. higher animals
- felsőbbrendű állatok
- magasabbrendű állatok
94. higher apes
- emberszabású majmok
95. higher classes
- magasabb társadalmi osztályok
96. higher command
- hadvezetőség
97. higher criticism
- bibliakritika
98. higher education
- felsőoktatás
- főiskolai nevelés
- főiskolai oktatás
99. higher forms
- felsőfokú iskolai osztályok
- felsőfokú osztályok
100. higher mathematics
- felsőbb matematika
- magasabb matematika
101. higher up the river
- folyón felfelé
102. higher-up
- magas állású személy
- magas rangú személy
- vezető állású személy
103. highest bidder
- legtöbbet ígérő
104. highest efficiency
- csúcsteljesítmény
- legnagyobb hatásfok
- legnagyobb teljesítmény
105. highest possible
- maximális
106. highland
- felföld
- felföldi
- felső-skóciai
- felvidék
- felvidéki
- hegyvidék
- hegyvidéki
- skót felvidéki
107. highlands
- Felső-Skócia
- skót felvidék
108. highlight
- fontos mozzanat
- fontos részlet
- fontos vonás
- világos rész
109. highly seasoned
- erősen fűszerezett
- pikáns
- sikamlós
110. highly strung
- érzékeny
- ideges
- túlérzékeny
- túlfeszített
111. highwall
- rézsű
112. highway
- autópálya
- autóút
- országút
113. highway patrol
- közlekedésrendészet
114. highwayman
- útonálló
115. to highlight
- kihangsúlyoz