Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
idle
1.
idle
-
elfoglaltság nélküli
-
haszontalan
-
henye
-
holt (tér)
-
lusta
-
munka nélküli
-
nem működő
-
tétlen
-
üres
2.
idle air bleed
-
üresjárati fúvóka
3.
idle capital
-
nem kamatozó tőke
4.
idle roller
-
feszítőgörgő
-
meghajtás nélküli görgő
-
szabadonfutó görgő
5.
idle story
-
légből kapott történet
-
merő kitalálás
6.
idle talk gets us nowhere
-
üres szavakkal nem megyünk semmire
7.
idle words
-
fölösleges beszéd
-
haszontalan beszéd
-
üres szavak
8.
idleness
-
haszontalanság
-
hiábavalóság
-
semmittevés
-
tétlenség
9.
idler
-
naplopó
-
semmittevő
10.
to idle
-
céltalanul csatangol
-
céltalanul lézeng
-
céltalanul ődöng
-
céltalanul ténfereg
-
henyél
-
lopja a napot
-
lustálkodik
-
tétlenül csatangol
-
tétlenül lézeng
-
tétlenül ődöng
-
tétlenül ténfereg
-
üresen jár
11.
to idle one's time away
-
lopja a napot
-
naplopással tölti az idejét
-
semmittevéssel tölti az idejét
12.
to idle over
-
üresen jár
13.
to idle over sg
-
elidőzik vmivel
-
hosszasan elidőzik vmivel
-
piszmog vmivel