Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
lie
1.
lie
-
fekvés
-
hazugság
-
helyzet
-
tanya
-
vacok
2.
lie of the land
-
dolgok állása
-
pillanatnyi helyzet
-
terepviszonyok
3.
lie-detector
-
hazugságvizsgáló készülék
4.
lie-in-bed
-
álomszuszék
-
hétalvó
-
nagy alvó
5.
liege lord
-
hűbérúr
6.
lies the wind in that quarter?
-
hát innen fúj a szél?
-
hát onnan fúj a szél?
7.
lieutenancy
-
főhadnagyi rang
-
főhadnagyi rendfokozat
-
főhadnagyság
-
hadnagyi rang
-
hadnagyi rendfokozat
-
helyettesi állás
-
helyettesi méltóság
-
helytartói állás
-
helytartói méltóság
-
helytartóság
8.
lieutenant
-
főhadnagy
-
hadnagy
-
helyettes
-
helytartó
-
kormányzó
9.
lieutenant-colonel
-
alezredes
10.
lieutenant-commander
-
korvettkapitány
11.
lieutenant-general
-
altábornagy
-
főparancsnok
12.
lieutenant-governor
-
alkormányzó
13.
lievrite
-
ilvait
-
lievrit
14.
to lie about
-
szanaszét hever
15.
to lie back
-
hátradől
16.
to lie by
-
használatlanul hever
-
kéznél van
-
nyugszik
-
pihen
17.
to lie cross to one's experience
-
ellentmond vki tapasztalatainak
-
nem felel meg vki tapasztalatainak
18.
to lie down
-
lefekszik
-
leheveredik
19.
to lie heavy on sg
-
ránehezedik vmire
20.
to lie in
-
ágyban marad
-
gyermekágyban fekszik
-
vajúdik
21.
to lie in ambush
-
lesben áll
22.
to lie in one's power to do sg
-
hatalmában áll megtenni vmit
-
módjában áll megtenni vmit
23.
to lie in state
-
felravatalozták
24.
to lie in wait for sg
-
les vmire
-
lesben áll vmire
25.
to lie low
-
lapul
-
rejtőzik
-
rejtőzködik
26.
to lie off
-
munkát abbahagy
-
parttól távol horgonyoz
-
vmitől távol marad
27.
to lie on its face
-
fordítva fekszik
-
lapján fekszik
28.
to lie on sy's head
-
vki lelkén szárad
29.
to lie on the bare ground
-
puszta földön hál
30.
to lie on the gavel
-
kévékben fekszik (gabona)
31.
to lie over
-
elhalasztódik
32.
to lie prone
-
hason fekszik
33.
to lie prostrate
-
elnyúlva fekszik
34.
to lie snug
-
észrevétlenül meghúzódik
-
észrevétlenül meglapul
35.
to lie snug in bed
-
fekszik a puha meleg ágyban
-
jó melegen betakarózva fekszik az ágyban
36.
to lie spread-eagled
-
kezét-lábát szétvetve fekszik
37.
to lie to
-
vesztegel
38.
to lie under
-
fekszik vmi alatt
-
ki van téve vminek
-
senyved vmi alatt
39.
to lie up
-
ágyban marad
-
dokkba megy (hajó)
40.
to lie waste
-
parlagon hever
41.
to lie, lay, lain
-
elterül
-
fekszik
-
hever
-
horgonyoz
-
vesztegel
42.
to lie, lied
-
hazudik