Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
now
1.
now
-
akkor
-
azonnal
-
hát
-
jelen
-
jelen pillanat
-
jelenleg
-
most
-
most hogy
-
nemsokára
-
nemsokára azután
-
pedig
-
ugyanakkor
2.
now and again
-
egyszer-másszor
-
hébe-hóba
-
időnként
-
néha
-
néhanapján
-
olykor
3.
now and then
-
hébe-hóba
-
időközönként
-
időnként
-
néha
-
néhanapján
-
olykor
-
olykor-olykor
4.
now hot now cold
-
hol meleg, hol hideg
5.
now if ever is the time
-
most vagy soha
6.
now is the time to
-
most van itt az ideje annak
7.
now or never
-
most vagy soha
8.
now that
-
most hogy
9.
now that I come to think of it
-
erről jut eszembe
-
jobban meggondolva a dolgot
10.
now then!
-
figyelem!
-
hát ezek után!
-
na már most!
-
na most rajta!
-
na!
-
nahát!
11.
now we are quits
-
kvittek vagyunk
12.
now we can take it easy
-
most aztán nekünk áll a világ
-
most jól élhetünk
-
most könnyen élhetünk
13.
now we must run for it!
-
most aztán fussunk!
-
most aztán uccu neki!
14.
now you must cope with things alone
-
most már egyedül kell boldogulnod
15.
now's your chance!
-
most jött el a te időd!
16.
now, now!
-
na-na!
-
ugyan már!
-
ugyan, ugyan!
17.
nowadays
-
manapság
18.
nowhere
-
sehol
-
sehova
19.
nowhere else
-
sehol
-
sehol másutt
20.
nowhere near
-
távolról sem