Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
pan
1.
pan
-
ábrázat
-
alioszos süppedés
-
bálnaállkapocs hátsó része
-
bétel
-
bételborsfa levele
-
combcsontmélyedés
-
döngölő rúd feje
-
földteknő
-
horpadás
-
jégen tárolt fókabőr köteg
-
kemény altalaj
-
kézi aranyszér
-
koponya felső része
-
korongcsapda
-
lábas
-
lapos terület
-
lepárló edény
-
lőporserpenyő
-
mérlegcsésze
-
parti jég
-
pofa
-
serpenyő
-
sziklás kőzetréteg
-
talajhorpadás
-
talajmélyedés
-
tepsi
-
tömörödött altalaj
-
vápa
2.
pan salt
-
bepárolt só
3.
pan's pipes
-
pánsíp
-
pásztorsíp
4.
panacea
-
csodaszer
5.
panache
-
magabiztosság
6.
pancake
-
apró jégtörmelék
-
futómű nélküli leszállás
-
palacsinta
7.
pancake coil
-
lapos egyrétegű tekercs
8.
pancake day
-
húshagyó kedd
9.
pancake helix
-
lapos spiráltekercs
10.
pancake ice
-
apró jégtörmelék
11.
pancreas
-
hasnyálmirigy
12.
pandemic
-
országos járvány
13.
pandemonium
-
pokoli lárma
-
zűrzavar
14.
pander
-
cinkos
-
cinkostárs
-
kerítő
-
segítőtárs
15.
pane
-
mező
-
osztásmező
-
tábla
-
táblaüveg
-
üvegtábla
16.
pane of glass
-
tábla
-
táblaüveg
-
üvegtábla
17.
panel
-
ablaktábla
-
ajtótábla
-
bizottság
-
esküdtnévsor
-
esküdtszék
-
falmező
-
fatábla
-
fórum
-
hátrész
-
munkaközösség
-
műszerfal
-
panel
-
tábla
18.
panel discussion
-
fórum
19.
panel painting
-
táblakép
20.
panel patient
-
biztosított beteg
21.
panel-doctor
-
körzeti orvos
22.
panelled
-
faburkolatú
23.
panelled door
-
betétes ajtószárny
24.
panelling
-
faburkolat
-
falburkolat
-
falemezzel való borítás
-
fával való borítás
-
fával való burkolás
-
furnér
-
lambéria
-
mezőkre felosztás
-
mezőkre osztás
-
táblákra felosztás
-
táblákra osztás
-
vékonyfalemez
25.
panellist
-
vitafórum tagja tévében
26.
pang
-
fájdalom
-
kín
-
szaggató fájás
27.
pangolin
-
tobzoska
28.
panhandle
-
földnyelv
29.
panhandler
-
koldus
30.
panic
-
fejetlen kapkodás
-
fejetlenség
-
fejvesztettség
-
köles
-
páni
-
pánik
-
riadalom
-
vakrémület
-
zűrzavar
31.
panic buying
-
vásárlási pánik
32.
panic press
-
pánikot keltő sajtó
-
rémhírterjesztő sajtó
33.
panic switch
-
katapult-kapcsoló
34.
panic terror
-
páni félelem
35.
panic-bolt
-
vészkijáratzár
36.
panic-grass
-
köles
37.
panic-monger
-
rémhírterjesztő
38.
panic-stricken
-
fejvesztett
-
megrémült
-
páni félelembe esett
-
pánikba esett
39.
panic-struck
-
fejvesztett
-
megrémült
-
páni félelembe esett
-
pánikba esett
40.
panicky
-
fejvesztett
-
könnyen rémüldöző
-
páni
-
pánikkeltő
-
pánikra hajlamos
-
pánikszerű
-
rém-
-
rémhírterjesztő
-
rémült
-
vak-
41.
panjandrum
-
fejes
-
fontoskodó ember
-
nagyfejű
-
nagyképű ember
42.
panning
-
aranymosás
-
panorámafelvétel
-
úsztatás
43.
panoplied
-
felvértezett
-
vértes
-
vértezett
44.
panoply
-
teljes vértezet
45.
panorama
-
akadálytalan kilátás
-
állandóan változó szín
-
állandóan változó táj
-
átfogó kép
-
átfogó leírás
-
körkép
-
lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat
-
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat
-
panoráma
-
teljes ábrázolás
-
teljes áttekintés
-
teljes kép
-
teljes látkép
-
teljes leírás
-
zavartalan kilátás
46.
panoramic
-
körképszerű
-
panoráma-
-
panorámaszerű
47.
panoramic camera
-
nagy látószögű fényképezőgép
-
nagylátószögű fényképezőgép
48.
panoramic view
-
átfogó kép
-
körkilátás
49.
panoramist
-
körképfestő
50.
pansy
-
árvácska
-
buzi
-
császárszakáll
-
elpuhult férfi
-
homoszexuális férfi
-
nőies férfi
-
piperkőc
51.
pansy boy
-
buzi
-
elpuhult férfi
-
homoszexuális férfi
-
nőies férfi
-
piperkőc
52.
pantaloon
-
bohóc társa és céltáblája
-
hosszú nadrág
-
pantaleone
-
pantalló
-
szenilis öreg ember
-
vén bolond
53.
pantaloonery
-
bohóckodás
-
durva bohózat
-
móka
-
mókázás
-
nevetséges komédia
54.
panther
-
párduc
55.
panties
-
bugyi
56.
pantomime
-
pantomim
57.
pantry
-
éléskamra
-
spejz
58.
pants
-
alsónadrág
-
bugyi
-
nadrág
59.
pantsuit
-
nadrágkosztüm
60.
panty hose
-
harisnyanadrág
61.
to pan
-
beválik
-
felvevőgépet ráirányít
-
főz
-
kamerával követ
-
kicsinyel
-
kifiguráz
-
kigúnyol
-
kimos
-
lehord
-
lekritizál
-
lepárol
-
leszól
-
mos
-
működik
-
panorámafelvételt készít
-
párol
-
pásztáz
-
sikerül
-
szemével kutatva keres
-
szemével kutatva néz
-
úsztatja a gépet
62.
to pan off
-
kimos (aranyat)
-
mos (aranyat)
63.
to pan out
-
kimos (aranyat)
-
mos (aranyat)
-
sikerül
-
végződik
64.
to pan out about sg
-
bővebben kitér vmire
65.
to pan out at so much
-
ennyi aranyat ér
66.
to pancake
-
átvágódik
-
felhúzza a gépet
-
leszáll felhúzott elejű géppel
67.
to pander
-
cinkosként segít
-
kerít
-
kerítéssel foglalkozik
-
kerítő szerepét játssza
68.
to pander to a vice
-
szenvedély kielégítésére buzdít
69.
to pander to sy
-
cinkosa vkinek
-
segítőtársa vkinek
70.
to panel
-
burkol
-
faburkolattal ellát
-
mezőkre oszt
-
táblákra oszt
71.
to panhandle
-
koldul
72.
to panic
-
elveszti a fejét
-
elveszti a lélekjelenlétét
-
fejvesztetten kapkod
-
fejvesztettséget okoz
-
felfordulást okoz
-
megszédít
-
őrületbe hoz
-
páni félelembe ejt
-
páni félelembe esik
-
pánikba ejt
-
pánikba esik
-
rémüldözik
-
tomboló sikert arat
-
zűrzavart okoz
73.
to pant
-
dolgozik
-
erősen lüktet
-
gyorsan dobog
-
gyorsan ver
-
hevesen dobog
-
hevesen ver
-
levegő után kapkod
-
liheg
-
meghajlik
-
piheg
-
ver (szív)
-
vetemedik
-
zihál
74.
to pant after sg
-
epekedik vmi után
-
sóhajtozik vmi után
-
vágyódik vmi után
75.
to pant for breath
-
levegő után kapkod
76.
to pant for revenge
-
bosszúért liheg
77.
to pant for sg
-
epekedik vmi után
-
sóhajtozik vmi után
-
vágyódik vmi után
78.
to pant forth
-
elfúló lélegzettel mond
-
lihegve mond
-
pihegve mond
-
szaggatottan mond
-
zihálva mond
79.
to pant out
-
elfúló lélegzettel mond
-
lihegve mond
-
pihegve mond
-
szaggatottan mond
-
zihálva mond