Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
plea
1.
plea
-
ellenvetés
-
előterjesztés
-
kérelem
-
kifogás
-
védekezés
-
védőbeszéd
2.
pleader
-
ügyvéd
-
védőügyvéd
3.
pleading
-
közbenjárás
-
perbeszéd
-
védekezés
-
védőbeszéd
4.
pleasant
-
kellemes
5.
pleasantry
-
jókedv
-
móka
-
tréfa
-
tréfás beszéd
-
tréfás megjegyzés
-
vicc
-
vidámság
6.
please attend!
-
figyelem!
-
figyelmet kérek!
-
kérem, figyeljenek rám!
-
kérem, hallgassanak meg!
7.
please be seated
-
tessék helyet foglalni
8.
please sit down!
-
kérem foglaljanak helyet!
-
kérem foglaljon helyet!
9.
please state below
-
kérem itt feltüntetni
-
kérjük alul megjelölni
-
kérjük alul megnevezni
-
kérjük lent megjelölni
-
kérjük lent megnevezni
10.
please turn over!
-
fordíts!
-
kérem fordítani!
-
tessék fordítani!
11.
please yourself!
-
tégy ahogy jólesik!
-
tégy ahogy tetszik!
12.
pleased
-
elégedett
-
megelégedett
13.
pleased as punch
-
hízik a mája
-
igen elégedett
14.
pleasing
-
kellemes
-
megnyerő
15.
pleasing to the tooth
-
kellemes ízű
16.
pleasurable
-
élvezetes
-
kellemes
17.
pleasure
-
élvezet
-
gyönyör
-
gyönyörűség
-
kedv
-
kedvtelés
-
kéj
-
óhaj
-
öröm
-
szórakozás
-
tetszés
18.
pleasure resort
-
fürdőhely
-
üdülőhely
19.
pleasure trip
-
hajókirándulás
-
kéjutazás
20.
pleasure-boat
-
sétahajó
21.
pleasure-ground
-
szórakozóhely
22.
pleasures of the flesh
-
érzéki élvezetek
-
testi gyönyörök
23.
pleat
-
berakás
-
pliszé
-
ránc
-
redő
24.
pleated
-
rakott
25.
pleating
-
berakás
-
fodrozás
-
pliszé
-
pliszírozás
26.
pleating machine
-
fodrozógép
-
pliszírozógép
27.
to plead
-
állít
-
hivatkozik
-
képvisel
-
mentségül felhoz
-
perbeszédet tart
-
ürügyként felhoz
28.
to plead for sg
-
esedezik vmiért
29.
to plead guilty
-
beismeri bűnösségét
30.
to plead ignorance
-
tudatlanságára hivatkozik
31.
to plead sg in extenuation of a crime
-
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel
32.
to plead sy's cause with sy
-
közbenjár vkinél vki érdekében
-
vki érdekében közbenjár vkinél
33.
to plead with sy to do sg
-
igyekszik rávenni vkit vmire
34.
to plead, pled
-
állít
-
hivatkozik
-
képvisel
-
mentségül felhoz
-
perbeszédet mond
-
perbeszédet tart
-
ürügyként felhoz
35.
to please
-
örömet okoz
-
örömet szerez
-
tetszik
36.
to please sy
-
örömet szerez vkinek
37.
to pleat
-
berak
-
pliszíroz
-
redőz