Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
raise
1.
raise
-
emelkedés
-
fizetésemelés
2.
raised
-
dombor-
-
domborművű
-
dombornyomású
-
emelt
-
kelt (tészta)
3.
raiser
-
tenyésztő
-
termelő
4.
to raise
-
ébreszt
-
előidéz
-
előléptet
-
előteremt
-
emel
-
épít
-
felébreszt
-
felemel
-
felhoz
-
felkelt
-
felnevel
-
felold
-
felver
-
felvet
-
fokoz
-
kelt
-
kiemel
-
magasra emel
-
megemel
-
megnövel
-
megszüntet
-
nevel
-
növel
-
összegyűjt
-
tenyészt
-
termeszt
5.
to raise a ghost
-
szellemet felidéz
-
szellemet idéz
6.
to raise a laugh
-
derültséget kelt
-
megnevettet
7.
to raise a question
-
felvet egy kérdést
8.
to raise a siege
-
abbahagyja az ostromot
9.
to raise a smile
-
megmosolyogtat
10.
to raise a stink
-
botrányt csap
11.
to raise a storm of laughter
-
nevetőorkánt támaszt
12.
to raise an issue
-
gondolatot felvet
-
kérdést felvet
13.
to raise Cain
-
nagy botrányt csinál
-
nagy felhajtást csinál
-
nagy jelenetet csinál
-
őrült felfordulást csinál
-
pokoli zajt csap
14.
to raise difficulties
-
megnehezít
-
nehézségeket támaszt
15.
to raise dust
-
botrányt csinál
-
nagy port ver fel
16.
to raise from the dead
-
halottaiból feltámaszt
17.
to raise hell
-
őrült felfordulást csinál
-
pokoli zajt csap
18.
to raise hope
-
reményt ébreszt
19.
to raise land
-
megpillantja a szárazföldet
20.
to raise money
-
pénzt szerez
21.
to raise objection
-
ellenez
-
kifogást emel
-
tiltakozik
22.
to raise one's hand
-
jelentkezik
23.
to raise one's hat to sy
-
kalapot emel vkinek
24.
to raise sy from the gutter
-
nyomorból kiemel vkit
25.
to raise the bar one notch
-
egy fokkal feljebb emeli a lécet
26.
to raise the bid
-
emeli a bemondást
-
emeli a licitet
-
rálicitál
-
többet tesz
27.
to raise the blockade
-
ostromzárat megszüntet
28.
to raise the bogey of war
-
felidézi a háború rémét
29.
to raise the devil
-
nagy balhét csap
30.
to raise the dough
-
megkeleszti a tésztát
31.
to raise the people
-
fellázítja az embereket
32.
to raise the wind
-
pénzt felhajt
-
pénzt szerez
33.
to raise troops
-
sereget állít