Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
rough
1.
rough
-
brutálisan
-
csiszolatlan
-
durva
-
durva felületű tárgy
-
durván
-
egyenetlen
-
egyenetlen terep
-
érdes
-
érdes felületű tárgy
-
fanyar (bor)
-
goromba
-
haragos
-
hepehupás terep
-
hevenyészett
-
hozzávetőleges
-
huligán
-
kényelmetlen
-
kezdetleges állapot
-
megközelítő
-
megmunkálatlan
-
nyers
-
nyers állapot
-
nyersen
-
primitív
-
primitív körülmények között
-
repedezett
-
útonálló
-
vagány
-
vázlatos
-
viharos
-
zord
2.
rough crossing
-
viharos átkelés
3.
rough draft
-
első fogalmazvány
-
piszkozat
4.
rough estimate
-
durva becslés
-
előzetes költségvetés
-
hozzávetőleges becslés
-
hozzávetőleges költségvetés
-
megközelítő becslés
5.
rough going
-
göröngyös út
6.
rough plane
-
nagyológyalu
7.
rough road
-
hepehupás út
-
nehéz terep
8.
rough sketch
-
első terv
-
hevenyészett vázlat
-
skicc
9.
rough to the feel
-
érdes tapintású
10.
rough tongue
-
durva beszéd
-
goromba beszéd
11.
rough translation
-
nyersfordítás
12.
rough walling
-
terméskőfalazat
13.
rough weather
-
zord idő
14.
roughhouse
-
balhé
-
hirig
15.
roughing
-
megmunkálás
16.
to rough
-
érdessé tesz
-
nagyol
17.
to rough in
-
nagy vonalakban felvázol
-
vázlatot készít
18.
to rough it
-
kényelmetlenül él
-
nyomorog
19.
to rough out
-
kinagyol
-
nagy vonalakban felvázol
-
vázlatot készít
20.
to rough sy up the wrong way
-
felborzolja vkinek az idegeit
-
felidegesít vkit
-
felizgat vkit
21.
to rough up
-
felborzol