Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
sea
1.
sea
-
erős hullámzás
-
hullámok
-
hullámzás
-
nagy hullámok
-
óceán
-
sokaság
-
tenger
-
tengermozgás
-
tengernyi vmi
-
végtelen sok vmi
2.
sea air
-
tengeri levegő
3.
sea bag
-
matrózzsák
4.
sea blue
-
tengerészkék
-
tengerkék
5.
sea bream
-
tengeri keszeg
6.
sea crayfish
-
homár
-
languszta
-
tengeri rák
7.
sea cucumber
-
tengeri ugorka
8.
sea forces
-
haditengerészet
9.
sea ladder
-
kötélhágcsó
10.
sea lane
-
óceánjárók előírt útvonala
-
óceánjárók útvonala
11.
sea level
-
tengerszint
12.
sea loch
-
fjord
-
keskeny hosszú tengeröböl
13.
sea mile
-
1852 m
-
tengeri mérföld
14.
sea of blood
-
vérfürdő
15.
sea of difficulties
-
tengernyi nehézség
16.
sea of trouble
-
tengernyi baj
17.
sea salt
-
tengeri só
18.
sea urchin
-
tengeri sün
19.
sea-bed
-
tengerfenék
20.
seafarer
-
tengerész
-
tengerjáró
-
tengerjáró hajó
-
tengerjáró személy
21.
seafaring
-
hajós
-
tengerész-
-
tengerhez szokott
-
tengeri utak
-
tengeri utazások
-
tengerjáró
22.
seafaring man
-
tengerész
23.
seafaring nation
-
hajósnemzet
-
tengerésznemzet
24.
seagoing man
-
tengerjáró ember
25.
seagull
-
sirály
26.
seahorse
-
csikóhal
27.
seal
-
bélyegző
-
fejgerenda
-
fóka
-
forrasztás
-
gát
-
levegőátömlés-gátló
-
lezárás
-
ólomzár
-
padlóbevonat
-
papírpecsét
-
pecsét
-
szigetelés
-
tömítés
-
tömítő-elem
-
vízzárás
28.
seal rookery
-
fókatelep
29.
sealant
-
elzárószer
-
tömítőszer
30.
sealing
-
beforrasztás
-
bélyegzés
-
ellátás védőbevonattal
-
fókavadászat
-
hitelesítés
-
lezárás
-
ólomzárolás
-
padló védőkezelése
-
pecsételés
-
steppelés
-
szélragasztás
-
tömítés
-
tömítőelem
-
vízzárás
-
vízzáró szerkezet
31.
seam
-
réteg
-
szegély
-
szegés
-
telér
-
varrás
-
varrat
32.
seaman, seamen
-
hajós
-
matróz
-
tengerész
33.
seamanlike
-
tengerészhez illő
-
tengeri dolgokban jártas
34.
seamanship
-
tengerészeti jártasság
35.
seamed
-
barázdált
-
ráncos
-
szegett
-
varrott
36.
seamless
-
egy darabban szőtt
-
varrás nélküli
-
varrat nélküli
37.
seamstress
-
varrónő
38.
seamy
-
forradásos
-
varrásos
-
varratos
39.
seamy side of life
-
élet árnyoldala
40.
seance
-
szeánsz
41.
séance
-
szeánsz
42.
seance
-
ülés
43.
séance
-
ülés
44.
sear
-
elcsattanó csap
-
elhervadt
-
elsütő billentyű
-
fonnyadt
-
hervadt
-
száraz
45.
search
-
keresés
-
kutatás
-
motozás
-
nyomozás
-
vizsgálat
46.
search for identity
-
önmegvalósításra törekvés
47.
search warrant
-
házkutatási engedély
48.
searcher
-
kereső berendezés
-
kutasz
-
kutató
-
motozó
-
szonda
-
vámvizsgáló
-
vizsgáló
49.
searching
-
aprólékos
-
átható
-
fürkésző
-
gondos
-
kutató
-
szívhez szóló
50.
searchlight
-
fénykéve
-
fényszóró
-
keresőlámpa
51.
searing
-
égető
-
kiégett terület
-
kisült terület
-
kiszáradó
-
kiszáradt terület
-
perzselő
52.
searing sun
-
perzselő nap
53.
seas of blood
-
vérfürdő
54.
seas of troubles
-
tengernyi baj
55.
seashell
-
kagyló
-
kagylóhéj
56.
seashore
-
tengerpart
57.
seasick
-
tengeri beteg
58.
seasickness
-
tengeri betegség
59.
seaside
-
tengerpart
60.
season
-
évad
-
évszak
-
idény
-
időszak
-
szezon
61.
seasoned
-
érett
-
fűszeres
-
fűszerezett
-
pikáns ízű
-
tapasztalt
-
viharedzett
62.
seasoning
-
fűszerezés
63.
seat
-
felfekvési felület
-
fészek (szelepé)
-
hely
-
képviselői hely
-
központ
-
mandátum
-
nadrág feneke
-
nyereg (kerékpáron)
-
országgyűlési képviselői hely
-
perem
-
székhely
-
szoknya feneke
-
testtartás
-
ülés
-
ülőhely
-
ülőke
-
vidéki kastély
64.
seat belt
-
biztonsági öv
65.
seat cushion
-
ülőpárna
66.
seat of confession
-
gyónási titok
67.
seat of learning
-
agy
-
egyetem
-
észbeli központ
-
főiskola
-
szellemi központ
-
tudományos intézmény
-
tudományos központ
68.
seat of war
-
hadszíntér
69.
seat-belt
-
biztonsági öv
70.
seat-box
-
kocsiláda
71.
seat-holder
-
bérlettulajdonos
72.
seating
-
leültetés
-
ültetés
73.
seating capacity
-
ülőhelyek száma
74.
seating-room
-
befogadóképesség
-
ülőhelyek száma
75.
seats crashed over
-
a székek felborultak
-
a székek feldőltek
-
az ülések felborultak
-
az ülések feldőltek
76.
seawall
-
tengerparti védőgát
77.
seaway
-
hajó haladása
-
hajó helye a tengeren
-
hajó helye a tengeri úton
-
hajózható vízi út
-
viharos tenger
-
vízi út
78.
seaweed
-
hínár
79.
seaworthiness
-
tengerbírás
-
tengerre való alkalmasság
80.
seaworthy
-
hajózásra alkalmas
-
tengerálló
-
tengerbíró
-
tengerbiztos
-
úszóképes
81.
to seal
-
hitelesít
-
lepecsétel
-
leplombál
-
lezár
-
megerősít
-
pecsétel
82.
to seal sy's fate
-
megpecsételi vki sorsát
83.
to seal up
-
lepecsétel
84.
to seam
-
barázdál
-
beszeg
-
összeereszt
-
összeilleszt
85.
to sear
-
elhervaszt
-
eltompít
-
érzéketlenné tesz
-
kiéget
-
kiszárít
-
megkeményít
86.
to search
-
átkutat
-
fürkész
-
keres
-
kutat
-
megmotoz
-
megvizsgál
-
motoz
-
nyomoz
-
próbára tesz
-
vizsgál
87.
to search sg over
-
átkutat vmit
-
tűvé tesz vmit
88.
to search the heart
-
lelkiismeret-vizsgálatot tart
89.
to season
-
akklimatizál
-
akklimatizálódik
-
fűszerez
-
hozzáedz
-
hozzáedződik
-
hozzászokik
-
hozzászoktat
-
ízesít
-
megérik
90.
to seat
-
elhelyez
-
leültet
-
üléssel ellát
-
ülőhellyel ellát
91.
to seat oneself
-
elhelyezkedik
-
helyet foglal
-
letelepszik