Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

show

1. show
- bemutatás
- előadás
- felmutatás
- kiállítás
- látszat
- látványosság
- parádé
- pompa
- siker
- üzlet
- vállalat
2. show me a liar and I'll show you a thief
- aki hazudik az lop
3. show-business
- tömegszórakoztató ipar
4. show-case
- tárló
- vitrin
5. show-off
- büszkélkedés
- felvágás
- felvágós alak
- fitogtatás
- hencegés
- kérkedés
- kiállítás
- mutogatás
- nagyképű alak
- szemlére tétel
6. show-piece
- kiállítási darab
- kiállítási példány
7. show-place
- látnivaló
- látványosság
- nevezetesség
8. showdown
- helyzet közlése
- kártyák felfedése
- kártyák leterítése
- leszámolás
- szándékok közlése
9. shower curtain
- zuhanyzófüggöny
10. shower head
- zuhanyrózsa
11. shower of stones
- kőzápor
12. shower-bath
- zuhany
- zuhanyfürdő
- zuhanyozó
13. shower-proof
- esőálló
- vízhatlan
14. showery scuds
- záporfelhők
15. showgirl
- görl
- női statiszta
- revügörl
16. showing of one's identity papers
- személyazonosság igazolása
17. showing one's identity papers
- személyazonosság igazolása
18. showing the film
- vetítés
19. showman, showmen
- kiállítás rendezője
- látványosság rendezője
- nagy pozőr
- pozőr
20. showmanship
- rendezés művészete
- rendezői képesség
21. showpiece
- látnivaló
- látványos darab
- mutatós darab
- nagy formai tudással megalkotott zenemű
22. showroom
- bemutató helyiség
- kiállítási terem
- mintaterem
23. showy
- csiricsáré
- feltűnő
- kirívó
- mutatós
- rikító
- tetszetős
24. to show a clean pair of heels
- elfut
- elinal
- elmenekül
- elszökik
- kereket old
- nyakába veszi a lábát
- odébb áll
25. to show a leg
- felkel az ágyból
- kikecmereg az ágyból
26. to show constraint
- tartózkodóan viselkedik
27. to show down
- leterít (kártyákat)
28. to show esprit
- bajtársi szellemről tesz tanúságot
- kollegalitásról tesz tanúságot
- összetartás szellemében cselekszik
29. to show fight
- harci kedvet mutat
30. to show in
- bevezet vhova vkit
31. to show into
- bevezet vhova vkit
32. to show itself
- láthatóvá válik
- mutatkozik
33. to show just cause for
- alaposan megindokol
- hathatósan megindokol
- igazságosan megindokol
34. to show no sign of life
- nem ad életjelt
35. to show off
- felmutat
- felvág
- fitogtat
- henceg
- hivalkodik
- kérkedik
- mutogat
36. to show one's face
- megjelenik
- mutatkozik
37. to show one's hand
- felfedi a kártyáit
38. to show one's teeth
- fenyeget
- fogát vicsorítja
- mutogatja a fogait
39. to show oneself
- megjelenik
- mutatkozik
40. to show oneself ungrateful to sy
- hálátlanságot mutat vkivel szemben
- hálátlanságot tanúsít vkivel szemben
- hálátlanul viselkedik vkivel szemben
41. to show out
- kikísér vkit
42. to show over
- végigkalauzol
- végigvezet
43. to show round
- körülvezet
44. to show sings of distress
- a kimerültség jelei mutatkoznak rajta
- kiütköznek rajta a kimerültség jelei
45. to show sy attention
- előzékeny vkivel szemben
- figyelmes vkivel szemben
46. to show sy the door
- ajtót mutat vkinek
- kiutasít vkit
47. to show sy to the door
- ajtóig kísér vkit
- kikísér vkit
48. to show the lions of a place
- megmutatja egy hely látványosságait
- megmutatja egy hely nevezetességeit
49. to show through
- átlátszik
- átüt
50. to show up
- érvényesül
- felmutat
- látható
- látszik
- leleplez
- megjelenik
- mutatkozik
51. to show, showed, shown
- felfed
- igazol
- kilátszik
- kimutat
- látható
- látszik
- látszik vminek
- megmutat
- mutat
- mutatkozik
- vezet
52. to shower abuse on sy
- sértéseket vagdos vki fejéhez
- sértésekkel halmoz el vkit