Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

talk

1. talk - beszámoló - beszédtárgy - beszédtéma - beszélgetés - csevegés - előadás - fecsegés - társalgás - üres beszéd 2. talk with whom I would - akivel csak beszéltem 3. talkative - beszédes - bőbeszédű 4. talkativeness - bőbeszédűség 5. talker - beszélő - csevegő - fecsegő - szájhős - társalgó 6. talkie van - hangoskocsi 7. talkies - hangosfilm 8. talking - beszéd - beszédes - beszélgetés - beszélő - kifejező 9. talking-to - leszidás - megfeddés 10. talks - tárgyalás - tárgyalások 11. to talk - beszél - beszélget - fecseg - társalog 12. to talk about - beszél vkiről - beszél vmiről 13. to talk at large - dumál - hantázik - hetet-havat összehord 14. to talk at sy - burkoltan célozgat vkire 15. to talk away - beszélgetéssel üti el az időt - sokat fecseg 16. to talk back - felesel - visszapofázik 17. to talk big - felvág - henceg 18. to talk black into white - el akarja hitetni, hogy a fehér fekete 19. to talk blue - malacságokat mond - pikáns történeteket mond - sikamlós történeteket mond 20. to talk broadly - nyíltan beszél - őszintén beszél - szabadosan beszél - szabadszájúan beszél 21. to talk claptrap - hatásvadászóan beszél - semmitmondóan beszél - üres frázisokat pufogtat 22. to talk down - távirányítással lehív - túlbeszél - túlkiabál 23. to talk down to one's audience - leereszkedik hallgatóságához 24. to talk for talking's sake - csak azért beszél hogy jártassa a száját - élvezi a saját hangját 25. to talk frivolities - fecseg - locsog - semmitmondóan fecseg 26. to talk in one's boots - nagyon mély hangol beszél 27. to talk large - dumál - felvág - hantázik - henceg 28. to talk nonsense - hetet-havat összehord 29. to talk of sg - beszél vmiről - elmond vmit 30. to talk on - tovább beszél 31. to talk over - megbeszél - meggyőz - megvitat - rábeszél 32. to talk over sy's head - érthetetlenül beszél vkinek 33. to talk pidgin - töri az angolt 34. to talk round - kerülgeti a témát - meggyőz - rábeszél 35. to talk sense - okosan beszél 36. to talk shop - hivatali dolgokról beszél - szakmabeli dolgokról beszél - szakmai dolgokról beszél - üzleti dolgokról beszél 37. to talk sy into sg - bebeszél vkinek vmit - rábeszél vkit vmire 38. to talk sy out of sg - lebeszél vkit vmiről 39. to talk sy's head off - lyukat beszél a hasába vkinek - telebeszéli vkinek a fejét 40. to talk through one's hat - halandzsázik - hantázik - hasal - hetet-havat összehord - összevissza beszél - összevissza dumál 41. to talk to - beszél vkihez - beszél vkivel - megleckéztet vkit 42. to talk to deaf ears - akár a falnak beszélne 43. to talk to oneself - magában beszél 44. to talk turkey - komolyan gondol vmit - nyíltan beszél - őszintén gondol vmit - tárgyra tér - tárgyról beszél 45. to talk up - felmagasztal - hangosan beszél - magasztal - tisztán beszél 46. to talk with sy heart to heart - nyíltan beszél vkivel - őszintén beszél vkivel