Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
tie
1.
tie
-
csomó
-
döntetlen
-
holtverseny
-
kapcsolat
-
kötél
-
kötelék
-
kötelezettség
-
kötés
-
kötőgerenda
-
kötőjel (kottán)
-
kötővas
-
kupamérkőzés
-
nyakkendő
-
talpfa
-
zsineg
2.
tie line
-
bemért pontbekötő vonal
-
kooperációs vezeték
-
korrelációs vonal
-
összekötő vonal
-
szintazonosítási vonal
-
talpfabeigazító szalag
-
talpfabeigazító zsinór
3.
tie vote
-
döntetlen szavazás
4.
tie-in
-
kapcsolt áru
5.
tie-in sale
-
árukapcsolás
6.
tie-on label
-
címke
7.
tier
-
fodor
-
hajók sora
-
karikába rakott kötélcsomó
-
kötélcsomó
-
kötélkarika
-
kötő
-
megkötő
-
odakötő
-
polcsor
-
sípsor
-
sor
-
számsor
-
üléssor
8.
tier building
-
többemeletes épület
9.
tier of casks
-
hordók sora
10.
tier of rooms
-
szobasor
11.
tier stand
-
kis polcos állvány
-
stelázsi
12.
tiered
-
emeletes
-
lépcsőzetes
13.
tiers of an amphitheatre
-
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai
14.
to tie
-
akadályoz
-
átköt
-
csomóra köt
-
döntetlenre játszik
-
döntetlenül mérkőzik
-
köt
-
leköt
-
megköt
-
odaköt
-
összefűz
-
összekötöz
-
rögzít
15.
to tie for the third place
-
holtversenyben harmadik
16.
to tie on
-
odaerősít
-
odaköt
-
ráköt
-
rákötöz
17.
to tie one on
-
bepiál
-
berúg
-
piás lesz
18.
to tie one's face in a knot
-
dühbe jön
-
felizgatja magát
19.
to tie oneself up into knots
-
nehéz helyzetbe kerül
20.
to tie up
-
bebugyolál
-
befektet
-
beköt
-
felköt
-
feltételeket szab
-
kiköt
-
korlátoz
-
leköt
-
megbénít
-
összekötöz
21.
to tie up on a short leash
-
rövid pórázra fog
22.
to tie up with sg
-
kapcsolatban van vmivel