| to be off |
|
1. to be off - elmegy - eltávozik - távol van - vége van 2. to be off colour - nincs jó színben - rossz bőrben van 3. to be off duty - nincs szolgálatban 4. to be off in full career - teljes iramban fut 5. to be off like a streak - villámgyorsan elrohan - villámgyorsan nekikezd - villámsebesen elrohan - villámsebesen nekikezd 6. to be off one's beat - kívül esik a hatáskörén 7. to be off one's guard - elővigyázatlan - nem vigyáz 8. to be off one's rocker - kissé dilis - kissé meghibbant - kissé ütődött - rosszkedvű 9. to be off points - szabadon vásárolható 10. to be off side - lesen áll - lesen van 11. to be off the beam - el van tájolva 12. to be off the handle - begurul - dühbe gurul - dühbe jön 13. to be off the hinge - sarkából kifordult 14. to be off the rails - kisiklott - kissé dilis - letért a helyes útról 15. to be off the track - eltér a tárgytól - eltévedt - letért az útról 16. to be offended at sg - megsértődik vmi miatt |