Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

to be up

1. to be up - ébren van - felkelt - fenn van - fent van - már felkelt - nem fekszik le 2. to be up a tree - benne van a csávában - benne van a pácban - szorult helyzetben van 3. to be up against sg - küzd - szembe találja magát vmivel - szembenáll - vmivel szembe találja magát 4. to be up all night - egész éjjel fenn marad - egész éjjel fenn van 5. to be up and about - felkelt - már fenn van - már kijár (beteg) - már nincs az ágyában 6. to be up and doing - sürgölődik - tevékenykedik 7. to be up for - elővették vmi okból - jelölik vmire - műsoron van 8. to be up in arms - felzúdul - méltatlankodva tiltakozik 9. to be up in sg - ismer vmit - jártas vmiben 10. to be up the pole - bolond - csávában van - dilis - kutyaszorítóban van - pácban van - részeg 11. to be up the river - börtönben van - dutyiban van 12. to be up to a job - feladatának jól megfelel 13. to be up to anything - minden kitelik tőle - mindenre képes 14. to be up to no good - rosszban töri a fejét - rosszra készül 15. to be up to one's ears in work - feje búbjáig tele van munkával - nem látszik ki a munkából 16. to be up to one's task - megfelel feladatának 17. to be up to sg - felér vmivel - felveszi a versenyt vmivel - mesterkedik vmiben - sántikál vmiben - töri a fejét vmiben 18. to be up to snuff - szemfüles 19. to be up to some hanky-panky - forral vmit - nem kóser dolgot tervel ki - rosszban sántikál 20. to be up to the eyes in sg - nyakig ül vmiben 21. to be upon the tiptoe of expectation - lázas izgalomban vár vmit