Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to close
1.
to close
-
becsuk
-
becsukódik
-
befejez
-
befejeződik
-
bezár
-
bezárul
-
csuk
-
lezár
-
végződik
-
záródik
-
zárul
2.
to close a hole
-
befoltoz
-
megstoppol
3.
to close down
-
beszüntet
-
bezár (üzemet)
4.
to close in
-
bedől
-
bekerít
-
beomlik
-
körülkerít
-
körülvesz
-
közeleg
-
közeleg (éjszaka)
-
rövidülnek (nappalok)
5.
to close in on sy
-
átkarol vkit
-
bekerít vkit
-
körülfog vkit
-
körülkerít vkit
6.
to close off
-
kizár
7.
to close one's ears to the truth
-
elzárkózik az igazság elől
-
nem akarja hallani az igazságot
8.
to close one's eyes to sg
-
szemet huny vmi felett
9.
to close out holdings
-
túlad a készleteken
10.
to close round
-
körülvesz
11.
to close sy's eyes
-
befogja a szemét (halottnak)
12.
to close sy's eyes as a last duty
-
befogja a szemét (halottnak)
13.
to close the circuit
-
zárja az áramkört
14.
to close the door against sy
-
beteszi vki előtt az ajtót
15.
to close the door to sy
-
beteszi vki előtt az ajtót
16.
to close the door upon any discussion
-
lehetetlenné tesz bármely vitát
-
lehetetlenné tesz mindenféle vitát
-
megakadályoz bármely vitát
-
megakadályoz mindenféle vitát
17.
to close the door upon sy
-
beteszi vki mögött az ajtót
18.
to close up
-
beforr
-
betöm
-
betömődik
-
bezár
-
bezárul
-
egymáshoz nyomódik
-
eltorlaszol
-
eltömődik
-
elzár
-
elzáródik
-
elzárul
-
felzárkózik
-
közelebb megy
-
lezár
-
összehúz
-
összepréselődik
-
összeszorul
-
összevon
-
összezsúfolódik
-
tömörít
19.
to close with
-
megállapodásra jut vkivel
-
nekitámad
-
összecsap
20.
to closet oneself
-
bezárkózik