Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to hack
1.
to hack
-
agyára megy
-
agyoncsépel
-
agyonhajszol
-
aprít
-
bérbe ad
-
berovátkol
-
bevág
-
bevagdos
-
bőszít
-
csapdos
-
csapkod
-
csúnyán aprít fel
-
csúnyán vág fel
-
darabokra tör
-
durván farag
-
dühít
-
elcsépel
-
elkoptat
-
elnyű
-
fogaz
-
hentes módra operál
-
idegeire megy
-
kapál
-
karjára üt
-
kicsorbít
-
kinagyol
-
köhécsel
-
köhög
-
krákog
-
lerúg
-
lestrapál
-
lovagol
-
marcangol
-
megcsapol
-
megnyes
-
nagyolva farag
-
nyes
-
nyiszál
-
összetör
-
összevág
-
poroszkál
-
sípcsonton rúg
-
szállítóállványra felrak
-
szárazan köhint
-
szárazat köhint
-
szárítóra felrak
-
szárítórakásra felrak
-
talajt fellazít
-
torkot reszel
-
vagdal
-
vagdos
2.
to hack a figure out of a rock
-
kőtömbből szobrot farag
-
kőtömbből szobrot kinagyol
-
sziklából szobrot farag
-
sziklából szobrot kinagyol
3.
to hack along the road
-
kocog az úton
-
lovon poroszkál az úton
-
poroszkál az úton
4.
to hack an argument to death
-
unalomig ismétel egy érvet
-
végletekig ismétel egy érvet
5.
to hack around
-
lóg
-
piszmog
-
vacakol
6.
to hack at sy with one's sword
-
karddal csapkod vki ellen
-
karddal vagdalkozik vki ellen
7.
to hack for sy
-
albérletben ír vkinek
-
négerez vkinek
-
négerkedik vkinek
8.
to hack in corn
-
kukoricát ültet
-
kukoricát vet
9.
to hack it
-
elvisel vmit
-
keresztülverekszi magát vmin
-
kibír vmit
-
megcsinál
-
sikeresen befejez
10.
to hack one's chin in shaving
-
borotválkozásnál megvágja magát
-
borotválkozásnál összekaszabolja magát
11.
to hack one's way through
-
keresztülverekszi magát
-
utat tör magának
-
utat vág magának
12.
to hack sg away
-
csákányozással elbont vmit
-
csákányozással lebont vmit
-
csákányozással lerombol vmit
13.
to hack sg down
-
csákányozással elbont vmit
-
csákányozással lebont vmit
-
csákányozással lerombol vmit
14.
to hackle
-
gerebenez
15.
to hackney
-
agyoncsépel
-
elcsépel
-
elkoptat
-
elnyű
-
lejárat