Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

to pass

1. to pass - átad - áthalad - átmegy (vizsgán) - átsiklik vmin - bevezet - elfogad - elfogadtat - elhalad - elkönyvel - elléptet - elmegy - elmúlik - előfordul - előz - eltelik - eltölt - eltűnik - elvonultat - felülmúl - halad - határozatba megy - keresztülmegy - megelőz - meghal - meghalad - megszavaz - megtörténik - megy - múlik - nem vesz észre - passzol - telik - továbbad - továbbhalad - tölt - történik - túlhalad - túljut 2. to pass a bill - törvényjavaslatot elfogad 3. to pass a sentence upon sy - elítél vkit - ítéletet mond vki felett 4. to pass across - átmegy - pezsdítő 5. to pass along - elmegy vmi mellett - kézről kézre ad - továbbad - végigmegy 6. to pass an exam - leteszi a vizsgát 7. to pass around - körbead 8. to pass away - elmúlik - elpocsékol - eltelik - eltölt - eltűnik - meghal - szétoszlik 9. to pass by - elhalad vmi mellett - elnéz - figyelmen kívül hagy - megelőz - mellőz - továbbmegy 10. to pass for - gondolják vkinek - tartják vkinek 11. to pass in - átáramoltat - bead - belép - benyújt - felvételt nyer - figyelmen kívül hagy 12. to pass in one's check - beadja a kulcsot - elpatkol 13. to pass in one's chips - beadja a kulcsot 14. to pass into - átalakul vmivé - bejut - belép - felvételt nyer - gazdát cserél - tulajdonost cserél - válik vmivé 15. to pass judgement - ítéletet mond 16. to pass muster - kiállja a próbát 17. to pass off - elmúlik - lefolyik - lezajlik - rásóz 18. to pass on - meghal - továbbad - továbbhalad - továbbít - továbbmegy 19. to pass out - elájul - elhagyja az iskolát - elveszti eszméletét - kiad - kimegy - kioszt - meghal - végez 20. to pass out of mind - feledésbe merül 21. to pass over - átad - átmegy vmin - átsiklik vmin - átsuhan vmin - mellőz vmit 22. to pass over sg in silence - elnéz vmit - hallgat vmiről 23. to pass remarks on sy - megjegyzéseket tesz vkire 24. to pass round - körbead - körbejár - megkerül 25. to pass round the hat - gyűjt - gyűjtést rendez - tányéroz 26. to pass sg down to sy - örökül hagy vkire vmit 27. to pass sg from hand to hand - kézről kézre ad vmit 28. to pass sg to sy - eljuttat vkinek vmit 29. to pass sg upon sy as sg - rásóz vkire vmit vmi gyanánt 30. to pass sg upon sy for sg - rásóz vkire vmit vmi gyanánt 31. to pass strictures on - kifogásol - kritizál - megbírál 32. to pass strictures upon - kifogásol - kritizál - megbírál 33. to pass sy's house - elmegy vki háza előtt 34. to pass the buck - átejt - becsap - másra hárítja a felelősséget - másra tolja a felelősséget 35. to pass the customs - átesik a vámvizsgálaton - átjut a vámon 36. to pass the dope - leadja a drótot 37. to pass the proof - imprimál 38. to pass the test - kiállja a próbát 39. to pass through - átél - áthalad - átmegy - átpaszíroz - áttör - tapasztal 40. to pass undetected - észrevétlen marad - nem veszik észre 41. to pass unmarked - észrevétlen marad - hagyja elmenni a füle mellett - nem kelt figyelmet - nem vesz észre - nem vesz tudomásul - nem veszik észre - ügyet sem vet rá 42. to pass up - elmulaszt - elszalaszt - felad vmit - lemond vmiről 43. to pass upon sg - bírálatot gyakorol vmin - dönt vmilyen ügyben - kritikát gyakorol vmit - véleményt mond vmilyen ügyben 44. to pass water - vizel 45. to pass with honours - kitüntetéssel végez