Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

to pin

1. to pin
- átdöf
- átszúr
- bezár
- csappal megerősít
- csappal odaerősít
- csappal összefog
- kiékel
- köldököl
- leköt
- leszorít
- megfog
- megszegez
- megtűz
- odaszegez
- odatűz
- összetűz
- szeggel megerősít
- szeggel odaerősít
- szeggel összefog
- tűz
2. to pin a flower on one's dress
- virágot tűz a ruhájába
3. to pin a label to a sample
- cédulát tűz mintára
4. to pin back
- hátratűz
5. to pin down
- lerögzít
- leszorít
- leszögez
- lezár
6. to pin on
- feltűz
- hozzáerősít
- kitűz
- megtűz
- odatűz
- rászegez
- rátűz
7. to pin on one's hat
- feltűzi a kalapját
8. to pin one's ears back
- hegyezi a fülét
9. to pin one's faith on sy
- minden reményét vkibe veti
- vakon bízik vkiben
- vkibe veti minden reményét
10. to pin one's faith to sy
- vakon bízik vkiben
11. to pin one's hopes on sg
- nagy reményeket fűz vmihez
12. to pin oneself on sy
- nyakába varrja magát vkinek
- vkinek a nyakába varrja magát
13. to pin sy by the throat
- torkon ragad vkit
14. to pin sy down to his word
- szaván fog vkit
15. to pin sy to his word
- szaván fog vkit
16. to pin sy's arms to his sides
- lefogja vki karjait
- lekötözi vki karjait
- leszorítja vki karjait
17. to pin the paper to the board
- rajzlapot a táblára rajzszegezi
18. to pin together
- összetűz
19. to pin up
- feltűz
- kitűz
20. to pinch
- becsíp
- beékel
- belecsíp
- csen
- csíp
- elcsen
- elfog
- ellop
- emelőrúddal megemel
- kiékel
- lop
- megszorít
- nyakoncsíp
- szorít
21. to pinch and scrape
- szűkösen él
22. to pinch oneself
- megvon magától vmit
23. to pinch out
- kiékelődik
24. to pine
- epekedik
- sóvárog
25. to pine away
- emésztődik
26. to ping
- fütyül
- kopog
- kotyog
- sivít
27. to pinpoint
- hajszálpontosan eltalál
- hajszálpontosan megállapít
- hajszálpontosan rögzít