Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to plough
1.
to plough
-
barázdákat von
-
elbuktat
-
elvág
-
elzúgat
-
felszánt
-
földet művel
-
gyalul
-
húz (barázdát)
-
körülvág
-
megbuktat
-
megforgat (földet)
-
mély redőt von
-
szánt
-
von (barázdát)
2.
to plough a furrow
-
barázdát húz
-
barázdát szánt
-
barázdát von
3.
to plough a lonely furrow
-
egyedül járja az élete útját
-
egyedül járja az útját
-
magányosan él
4.
to plough back
-
alászánt
-
beszánt
-
hasznot visszaforgat
-
nyereséget visszaforgat
5.
to plough down
-
szántás közben legázol
6.
to plough hard
-
nehezen szántható
7.
to plough in
-
beleszánt
8.
to plough into
-
teljes erővel belerohan
9.
to plough one's way through sg
-
nagy nehezen átvergődik vmin
10.
to plough out
-
ekével felszínre vet
-
kiirt
-
kiszánt
-
szántással felszínre vet
-
szántással kiirt
11.
to plough the sands
-
eredménytelen munkát végez
-
haszontalan munkát végez
-
hiábavaló munkát végez
-
kanállal akarja kimerni a tengert
12.
to plough through
-
áthatol
-
átvergődik
-
erővel áthatol
13.
to plough through a book
-
átrágja magát egy könyvön
14.
to plough through a work
-
nagy nehezen elvégez egy munkát
-
sok fáradsággal elvégez egy munkát
-
sok vesződséggel elvégez egy munkát
15.
to plough under
-
alászánt
-
beszánt
-
legyőz és végleg elintéz
16.
to plough up
-
felszaggat
-
felszánt
-
kiszánt
-
megforgat