Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to put in
1.
to put in
-
alkalmaz
-
állít
-
átnyújt
-
bead
-
beérkezik
-
befut
-
behelyez
-
beiktat
-
bejelenti az igényét vmire
-
beleavatkozik
-
beleszól
-
bemegy
-
bemutat
-
beszúr
-
betesz
-
bevet
-
bevezet
-
csinál
-
életbe léptet
-
előmutat
-
előterjeszt
-
eltölt
-
hoz (tanút)
-
jelentkezik
-
jelöl
-
kijelöl
-
kiköt
-
kitölt
-
közbeszól
-
közbetold
-
közbevet
-
közzétesz
-
leül (büntetést)
-
megcsinál
-
megtesz
-
megválaszt
-
pályázik
-
rövid pihenőt tart
-
tesz
-
tölt
-
ültet
-
véghezvisz
-
vet
-
visszahelyez
-
visszatesz
2.
to put in a bailiff
-
végrehajtást foganatosít
-
végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz
3.
to put in a candidate
-
képviselőjelöltet megválaszt
4.
to put in a claim for damages
-
kártérítési igényét bejelenti
-
kártérítési igényét benyújtja
5.
to put in a good word for sy
-
szól egy jó szót vkinek az érdekében
-
szól egy szót vkinek az érdekében
6.
to put in a word for sy
-
felszólal vki érdekében
-
felszólal vki mellett
-
pártját fogja vkinek
-
szól egy jó szót vki érdekében
7.
to put in action
-
elindít
-
megindít
-
működésbe hoz
8.
to put in an appearance
-
megjelenik
-
mutatkozik
-
pofafürdőt vesz
9.
to put in an estimate
-
költségelőirányzatot benyújt
-
költségvetést benyújt
10.
to put in an hour's work
-
egy óra hosszat dolgozik
-
egyórai munkát végez
11.
to put in bluntly
-
őszintén szólva
12.
to put in boards
-
papírtáblába beköt
13.
to put in circuit
-
áramkörbe kapcsol
14.
to put in circulation
-
forgalomba hoz
15.
to put in commission
-
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti
16.
to put in for a post
-
bejelenti igényét egy állásra
-
pályázik egy állásra
17.
to put in for an election
-
jelöltnek fellép
-
jelöltséget vállal
-
választáson fellép
18.
to put in force
-
életbe léptet
19.
to put in gear
-
bekapcsol
20.
to put in hand
-
elkezd
-
kézbe vesz
21.
to put in mind of sg
-
emlékeztet vmire
22.
to put in motion
-
mozgásba hoz
23.
to put in one's head at the window
-
bedugja fejét az ablakon
24.
to put in one's oar
-
beleavatkozik
-
beleüti az orrát
25.
to put in one's term of military service
-
kitölti katonai szolgálati idejét
26.
to put in one's time sewing
-
varrással tölti idejét
27.
to put in plaster
-
gipszbe tesz
28.
to put in possession of sg
-
vminek birtokába juttat
29.
to put in practice
-
használatba vesz
-
üzembe hoz
30.
to put in prison
-
bebörtönöz
-
börtönbe vet
31.
to put in repair
-
helyreállít
-
javít
-
javításba ad
-
megjavít
-
tataroz
32.
to put in the boot
-
legyőzött ellenfelet bántalmaz
-
legyőzött ellenfelet pocskondiáz
33.
to put in the dirt
-
legyőzött ellenfelet bántalmaz
-
legyőzött ellenfelet pocskondiáz
34.
to put in the time
-
agyonüti az időt
-
kitölti az időt
35.
to put in tune
-
felhangol
-
jókedvre hangol
36.
to put in use
-
befog vmit használatba
37.
to put in writing
-
leír
38.
to put into
-
belehelyez
-
lefordít
39.
to put into circulation
-
forgalmaz
40.
to put into force
-
alkalmaz (törvényt)
-
hatályba léptet
41.
to put into operation
-
működésbe hoz
42.
to put into orbit
-
pályára állít
43.
to put into port
-
kikötőbe befut
-
kikötőben horgonyt vet
-
kikötőben kiköt
44.
to put into possession
-
birtokba helyez
45.
to put into shape
-
kialakít
-
megfogalmaz
-
megformál
46.
to put into the shade
-
elhomályosít
-
háttérbe szorít
-
túlszárnyal