Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to seize
1.
to seize
-
bemaródik
-
berágódik
-
beszorul
-
birtokba helyez
-
birtokba vesz
-
birtokban tart
-
bújtat
-
elfog
-
elfoglal
-
elkap
-
elkoboz
-
felfog
-
hatalmába ejt
-
hatalmába kerít
-
lefoglal
-
megakad
-
megerősít
-
megért
-
megfog
-
megkaparint
-
megköt
-
megmarkol
-
megragad
-
megszerez
-
megtámad
-
összeakad
-
összetapad
-
rögzít
-
tőröz
-
zár alá vesz
2.
to seize a person by the throat
-
torkon ragad vkit
3.
to seize hold of sg
-
megragad vmit
4.
to seize insects
-
rovarokat bekap
5.
to seize occasion to do sg
-
felhasználja az alkalmat vmi megtételére
-
megragadja az alkalmat vmi megtételére
6.
to seize on
-
hatalmába kerít
-
megfog
-
megragad
7.
to seize sy
-
letartóztat vkit
-
őrizetbe vesz vkit
8.
to seize sy by the collar
-
galléron ragad vkit
-
nyakon csíp vkit
9.
to seize sy by the slack of sy's trousers
-
beleragad vkinek a nadrágjába
-
elkapja vkinek a frakkját
10.
to seize the imagination
-
megragadja a képzeletet
11.
to seize the importance of the statement
-
felfogja a megállapítás fontosságát
-
felfogja a megállapítás jelentőségét
-
megérti a megállapítás fontosságát
-
megérti a megállapítás jelentőségét
-
tisztában van a megállapítás jelentőségével
-
tisztában van a megállapítás fontosságával
12.
to seize the meaning of sg
-
felfogja vminek az értelmét
13.
to seize the occasion
-
megragadja az alkalmat
14.
to seize the opportunity
-
megragadja az alkalmat
15.
to seize up
-
besül
16.
to seize upon the newcomer
-
körülfogják az újonnan érkezettet
-
ráveti magát az újonnan érkezettre