Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
to take in
1.
to take in
-
becsap
-
beereszt
-
befogad
-
behálóz
-
behord
-
betesz
-
bevesz
-
bevezet
-
bevisz
-
egybefoglal
-
elbolondít
-
elfogad
-
elkezdődik
-
előfizet
-
felfog
-
járat (újságot)
-
kisebbre vesz
-
körülnéz
-
körültekint
-
magába foglal
-
magához vesz
-
megcsal
-
megért
-
megnéz
-
megtekint
-
megtéveszt
-
nagyokat hazudik
-
rászed
-
szűkebbre vesz (ruhát)
-
tisztába jön
-
vállal
2.
to take in a paper
-
lapra előfizet
-
újságot járat
3.
to take in a reef
-
bereffel
-
bereffeli a vitorlát
-
kurtítja a vitorlát
-
óvatosabban jár el
-
reffel
4.
to take in a refugee
-
menekültet befogad
-
menekültnek menedéket nyújt
5.
to take in a seam
-
bevarrást beljebb vesz
-
varrást bevesz
6.
to take in a supply of water
-
ivóvizet szállít
-
vizet vesz fel
7.
to take in boarders
-
albérlőket fogad
-
albérlőket tart
-
kosztosokat fogad
-
kosztosokat tart
-
kosztosokat vállal
8.
to take in coal for the winter
-
beszerzi a szenet télire
9.
to take in hand
-
hozzáfog
-
hozzákezd
-
kézbe vesz
-
kezébe vesz
-
munkába vesz
10.
to take in lease
-
árendába vesz
-
bérbe vesz
-
bérel
-
haszonbérbe vesz
11.
to take in lodgers
-
albérlőt tart
-
szobát kiad
12.
to take in paying guests
-
fizető vendégeket vállal
13.
to take in sail
-
alább adja
-
más húrokat kezd pengetni
-
szelídebb húrokat kezd pengetni
-
vitorlát becsavar
-
vitorlát bevon
-
vitorlát felcsavar
14.
to take in sy's card
-
beviszi vkinek a névjegyét
15.
to take in the harvest
-
behordja a termést
-
betakarítja a termést
16.
to take in the meaning of sg
-
felfogja vminek az értelmét
17.
to take in the situation
-
felismeri a helyzetet
-
tisztában van a helyzettel
18.
to take in tow
-
felügyelete alatt tart
-
kíséretében van
-
vontat
19.
to take in washing
-
mosást vállal a lakásán
20.
to take in water
-
beázik
-
beereszti a vizet
-
ivóvizet vesz fel
-
léket kapott
-
vizet vesz
21.
to take in with sy
-
pártjára áll vkinek
22.
to take into
-
befogad
-
bevesz
-
bevisz
-
bevon vmibe
23.
to take into account
-
beszámít
-
figyelembe vesz
-
számításba vesz
24.
to take into consideration
-
figyelembe vesz
-
tekintetbe vesz