Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
waste
1.
to waste
-
csökken
-
elernyed
-
elernyeszt
-
elfecsérel
-
elfecsérlődik
-
elfogy
-
elfogyaszt
-
elgyengül
-
elhasználódik
-
elhervad
-
elkoptat
-
elpazarlódik
-
elpazarol
-
elpocsékol
-
elpusztít
-
elsenyved
-
elsorvad
-
elsorvaszt
-
eltölt
-
elveszteget
-
emészti magát
-
feldúl
-
fokozatosan gyengül
-
gyengül
-
hagy vmit tönkremenni
-
kidob
-
kimerít
-
legyengít
-
lesoványodik
-
megrongál
-
múlik
-
pocsékol
-
sorvad
-
telik
-
veszendőbe megy
2.
to waste a chance
-
alkalmat elszalaszt
3.
to waste away
-
elernyed
-
elgyengül
-
elhervad
-
elsenyved
-
elsorvad
-
emészti magát
-
fokozatosan gyengül
-
gyengül
-
lesoványodik
-
sorvad
4.
to waste away to skin and bone
-
csonttá-bőrré fogy
5.
to waste money
-
pénzt pazarol
6.
to waste one's breath
-
falra borsót hány
-
hiába beszél
-
üres szalmát csépel
7.
to waste one's labour
-
hiába dolgozik
-
hiába fáradozik
-
hiábavalóan dolgozik
-
hiábavalóan fáradozik
8.
to waste one's shot
-
hiába pazarolja az erejét
-
verebekre ágyúval lő
9.
to waste one's words
-
hiába beszél
10.
to waste time doing sg
-
elfecséreli az idejét vmivel
-
elfecsérli az idejét vmivel
-
elvesztegeti az idejét vmivel
11.
to waste time on sg
-
elfecséreli az idejét vmivel
-
elfecsérli az idejét vmivel
-
elvesztegeti az idejét vmivel
12.
to waste time over sg
-
elfecséreli az idejét vmivel
-
elfecsérli az idejét vmivel
-
elvesztegeti az idejét vmivel
13.
to waste words
-
falra borsót hány
-
hiába beszél
-
üres szalmát csépel
14.
waste
-
árapasztó zsilip
-
bányameddő
-
csökkenés
-
eldobott
-
elfecsérelés
-
elkótyavetyélés
-
elpocsékolás
-
elpusztított
-
elrontott
-
elvesztegetés
-
értéktelen
-
feldúlt
-
felhasználatlan
-
fonalhulladék
-
használatlan
-
hulladék
-
kárba veszett
-
kopás
-
lefolyócső
-
levezetőcső
-
meddő
-
megműveletlen terület
-
megrongálódás
-
parlag
-
parlagon hagyott
-
parlagon hagyott terület
-
parlagon heverő
-
pazarlás
-
pocsékolás
-
puszta
-
pusztaság
-
selejt
-
selejtes
-
sivatag
-
szennyvíz
-
túlcsorduló fölösleg
-
túlfolyó
-
túlfolyócső
-
ugar
-
ürítőcső
-
veszteség
-
vízleeresztő
-
vízszintszabályzó nyílás
15.
waste acid
-
használt sav
16.
waste bag
-
hányózacskó
17.
waste bin
-
szeméttartó
18.
waste cloth
-
alacsonyrendű pamutszövet
-
szövethulladék
-
törlőrongyanyag
19.
waste elimination
-
selejtkiküszöbölés
-
szemételtávolítás
-
szemétemésztés
20.
waste gas
-
füstgáz
-
kipufogógáz
-
nagyolvasztó-torokgáz
21.
waste goods
-
selejtáru
22.
waste ground
-
kietlen terület
-
kopár föld
-
kopár terület
-
lakatlan terület
-
megműveletlen föld
-
megművelhetetlen föld
-
megművelhetetlen terület
-
parlagon hagyott föld
-
terméketlen föld
-
terméketlen terület
-
ugar
23.
waste heat
-
fáradt gőz hője
-
hulladék hő
24.
waste iron
-
hulladék vas
-
ócskavas
25.
waste land
-
kietlen terület
-
kopár föld
-
kopár terület
-
lakatlan terület
-
megműveletlen föld
-
megművelhetetlen föld
-
megművelhetetlen terület
-
műveletlen föld
-
parlagon hagyott föld
-
terméketlen föld
-
terméketlen terület
-
ugar
26.
waste material
-
hulladék anyag
27.
waste matter
-
hulladék
-
selejt
28.
waste not want not
-
ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni
-
nyáron gyűjts, hogy télen fűts
29.
waste of money
-
kidobott pénz
-
pénzpazarlás
30.
waste of time
-
időpazarlás
-
időpocsékolás
31.
waste oil
-
fáradt olaj
32.
waste paper
-
papírhulladék
-
selejtpapír
33.
waste product
-
selejt
-
selejtes gyártmány
-
ürülék
34.
waste sheets
-
fölösleges ívek
-
fölösleges lapok
-
hiányos ívek
-
hiányos lapok
-
hibás ívek
-
makulatúra
35.
waste steam
-
biztonsági szelepen kiömlő gőz
-
fáradt gőz
36.
waste stockpile
-
meddőhányó
37.
waste water
-
házi szennyvíz
-
ipari szennyvíz
-
kondenzvíz
-
szennyvíz
38.
waste wood
-
faforgács
-
hulladék fa
39.
wastebasket
-
papírkosár
40.
wasted
-
feldúlt
41.
wasteful
-
költekező
-
könnyelmű
-
pazarló
-
pusztító
42.
wastefully
-
könnyelműen
-
pazarlóan
43.
wasteland
-
műveletlen föld
-
nem hatékony cselekvés
-
tarló
44.
wastepaper basket
-
papírkosár
45.
waster
-
emberiség salakja
-
emberiség söpredéke
-
hibás darab
-
őrülten költekező ember
-
pazarló ember
-
pénzpocsékoló ember
-
selejt darab
-
selejtgyártó
-
semmirekellő
-
semmirevaló
-
senkiházi
-
társadalom salakja
-
társadalom söpredéke
-
tékozló ember
-
vakarék