Angolszótár
Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol

   Mélykeresés
 
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
win

1. to win a place at swhere
- felveszik vhova
2. to win a race with a nice balance in hand
- kényelmesen megnyer egy versenyt
- könnyedén megnyer egy versenyt
- megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt
3. to win at a canter
- kenterben győz
- könnyen győz
4. to win back
- visszanyer
- visszaszerez
5. to win by a head
- fejhosszal győz
6. to win by a short head
- csak egy orrhosszal győz
- orrhosszal győz
7. to win by force of numbers
- túlerővel győz
8. to win by numbers
- túlerővel győz
9. to win fame
- híressé lesz
10. to win hands down
- fölényesen győz
- játszva győz
- kenterben győz
- könnyen győz
- megerőltetés nélkül győz
11. to win home
- eléri a célját
12. to win laurels
- dicsőséget szerez
13. to win on points
- pontozással győz
14. to win one's blue
- bekerül a válogatott csapatba
15. to win one's cap
- bekerül a válogatott csapatba
16. to win one's flannels
- bekerül az iskolai válogatottba
17. to win out
- győz
18. to win over
- maga oldalára hódít
- megnyer magának
19. to win over sy by points
- pontozással győz
20. to win renown
- hírnévre tesz szert
21. to win sy's affection
- elnyeri vki szeretetét
22. to win sy's hand
- elnyeri vkinek a kezét
23. to win sy's heart
- megnyeri vki szívét
24. to win the day
- elviszi a pálmát
- győzedelmeskedik
25. to win the exchange
- minőséget nyer
26. to win through
- diadalmaskodik
- legyőz
27. to win upon
- növekvő befolyást gyakorol
28. to win, won
- elnyer
- győz
- megnyer
- nyer
- szerez
29. to wince
- megrándul az arca
- megrezzen
30. to winch
- csörlővel felemel
31. to wind
- agyonhajszol
- avasodni hagy
- hagyja, hogy kifújja magát
- kifullaszt
- lélegzethez hagy jutni
- levegőn hagy savanyodni
- levegőn szárít
- megpihentet
- megszimatol
- messziről megérzi vmi szagát
- messziről megismeri vmi szagát
- savanyít
- szagot kap
- szagról felismer
- szélben szárít
- szellőztet
- szélnek ereszt
- szélnek kitesz
32. to wind a bobbin
- felcsévél
- felorsóz
33. to wind a call
- megfújja a sípot
- sípjelzést ad
34. to wind down
- lejár (óra)
35. to wind off
- lecsavar
- leteker
36. to wind oneself into
- befurakodik vhova
- behatol vhova
37. to wind out
- elszökik
38. to wind sy round one's finger
- ujja köré csavar vkit
39. to wind the clock
- órát felhúz
40. to wind the ship
- hajót ellenkező irányba fordít
41. to wind up
- befejez (vitát)
- befejeződik
- felcsavar
- felgombolyít
- felhúz
- felizgat
- felszámol (vállalatot)
- feltekercsel
- kiköt vhol
- odakerül vhova
- véget ér
- véget vet
- végsőkig feszít
42. to wind, wound
- átcsévél
- befejez
- csavar
- csévélődik
- csigavonalban mozog
- csörlővel felhúz
- elgörbül
- elkanyarodik
- felcsévél
- felgombolyodik
- felhúz (órát)
- felszámol
- felteker
- fúj
- gombolyít
- göngyölít
- göngyölődik
- kacskaringós vonalat ír le
- kanyarodik
- kanyarog
- kígyózik
- megfeszít
- megfúj
- meghúz
- megszólaltat
- megvetemedik
- motollál
- teker
- tekeredik
- tekereg
43. to windsurf
- szörfözik
44. to wine and dine sy
- jól tart vkit
45. to wing
- elküld
- feltollaz
- gyorsan száll
- gyorsan visz
- halálos sebet ejt
- megszárnyaz (madarat)
- röpít
- röpül
- száll
- szálldos
- szárnnyal ellát
- szárnyal
- szárnyat ad
- szárnyával érint
- szeli a levegőt
- szélnek ereszt
46. to wing a building
- épületet oldalszárnnyal ellát
- épülethez oldalszárnyat épít
47. to wing an arrow at sy
- nyilat lő vkire
- nyíllal lő vkire
48. to wing its flight
- repül
- szárnyal
- szárnyával szeli a levegőt
- szárnyra kap
- szárnyra kel
49. to wing its way
- repül
- szárnyal
- szárnyával szeli a levegőt
- szárnyra kap
- szárnyra kel
50. to wing the air
- repül
- szárnyal
- szárnyával szeli a levegőt
- szárnyra kap
- szárnyra kel
51. to wink
- hunyorít
- kacsint
- pislant
- pislog
52. to wink a hint
- szemével figyelmeztet
53. to wink at sg
- szemet huny vmi felett
54. to wink at sy
- rákacsint vkire
- szemével int vkinek
55. to wink one's eye
- hunyorít
- kacsint
- pislant
- pislog
56. to winkle out
- kipiszkál
57. to winnow
- kiválogat
- rostál
- szelel
58. to winter
- telel
59. win
- győzelem
- nyeremény
60. wince
- arcrándulás
- megrezzenés
61. winch
- csörlő
- emelődob
- forgattyú
- hajtókar
- orsó (horgászboton)
62. winchester goose
- kéjnő
- kurva
- nemi baj
- sankerfekély
63. wind
- fuvallat
- gázok (belekben)
- lélegzet
- szél
64. wind and weather permitting
- ha a széljárás és az időjárás megengedi
- ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi
65. wind fit to blow the horns off an ox
- irtózatos orkán
- irtózatos szél
66. wind instrument
- fúvós hangszer
67. wind that prognosticates snow
- közelgő havazást jelző szél
68. wind tunnel
- szélcsatorna
69. wind-sock
- szélirányjelző
- széliránymutató
- szélzsák
70. wind-swept
- pneumatikus etetésű
- szeles
- szélfútta
- széljárta
71. wind-swept style of hairdressing
- viharfrizura
72. windbag
- fújtató
- szófosó
- szószátyár
- üres fecsegő
73. windbreak
- szélfogó
74. windbreaker
- anorák
- széldzseki
75. windcheater
- anorák
- széldzseki
76. winded
- kifulladt
77. windfall
- hullott gyümölcs
- váratlan ajándék
- váratlan szerencse
78. winding
- felhúzás (óráé)
- kanyargás
- kanyargós
- kanyarodás
- kanyarodó
79. winding staircase
- csigalépcső
80. windings
- kanyarulatok
- tekercselés
81. windlass
- csörlő
82. windmill
- forgószárnyas repülőgép
- helikopter
- légcsavar üres járata
- légvár
- papírforgó
- pinceváltó
- szélkerék
- szélmalom
- ventillátorszárny
- vízemelő szélkerék
- vízmerítő szélkerék
83. windmill-cap
- elforgatható tető
- elforgatható torony
84. windmill-plane
- forgószárnyas repülőgép
- helikopter
85. windmilly
- sok szélmalommal bíró
- szélmalmokban gazdag
86. window
- ablak
87. window frame
- ablakkeret
88. window roller
- ablaktekerő
89. window-box
- ablaktoküreg
- ültetőláda
- virágláda
90. window-frame
- ablakbélés
- ablakkeret
- ablaktok
91. windowless
- ablak nélküli
- ablaktalan
92. windowpane
- ablaküveg
93. windowsill
- ablakpárkány
94. windpipe
- légcső
95. windrow
- gabonarend
- gabonarendek
- rend
- rendsodrás
- szénarend
- szénarendek
96. windrower
- rendrakó aratógép
- rendrakó gép
- rendrakó gereblye
- rendreforgató gép
97. winds
- fúvósok
98. windscreen
- szélvédő
99. windscreen wiper
- ablaktörlő
100. windshield
- szélvédő
101. windshield wiper
- ablaktörlő
102. windsurfer
- széllovas
- szörf
- szörföző
103. windswept
- pneumatikus etetésű
- szeles
- szélfútta
- széljárta
104. windtorn
- szélfútta
- széltépte
105. windup
- befejezés
- felszámolás
- lezárás
106. windward
- luvoldal
- szél felé
- szél felől
- szél felőli
- szél irányában
- szélnek
- szélnek kitett
- széloldal
- széloldali
- vidék, ahonnan a szél fúj
107. windward ability
- szélnek vitorlázó képesség
108. wine
- bor
109. wine and water
- vizezett bor
- vízzel kevert bor
110. wine cooler
- pezsgősvödör
111. wine gallon
- 3,78 l
112. wine list
- borlap
- itallap
113. wine of good body
- testes bor
114. wine upsets him
- megárt neki a bor
- nem bírja a bort a gyomra
115. wine with a body
- testes bor
116. wine-glass
- borospohár
117. wine-glassful
- borospohárnyi
- borospohárnyi
- borospohárral
- négy evőkanálnyi
118. wineskin
- bortömlő
119. wing
- ágytartó szárny
- ajtószárny
- állítható fényrekesz
- csoport
- épületszárny
- érdekcsoport
- füles csavar
- hombár oldalsó része
- hordfelület
- irányzat
- kar
- kerékdob feletti fedélzetrész
- keresztfurat
- klikk
- oldal
- oldalépület
- oldalszárny
- oldaltér
- páncélöv mögötti folyosó
- pilótajelvény
- repülés
- repülőosztály
- sárhányó
- sárvédő
- szárny
- szárnyas csavar
- szárnybőr
- szélső (futballban)
- toldaléképület
- vágóél
120. wing area
- szárnyfelület
121. wing halves
- szélsőfedezet
122. wing load
- szárnyterhelés
123. wing-beat
- szárnycsapás
124. wing-case
- szárnyfedél
125. wing-chair
- füles fotel
- füles karosszék
126. wing-commander
- repülőezredes
127. wing-flap
- csűrőlap
- fékszárny
- segédszárny
128. wing-game
- szárnyas vad
129. wing-nut
- szárnyas anya
- szárnyas anyacsavar
130. wing-rib
- hátszínszelet
131. wing-screw
- fülescsavar
132. wing-span
- fesztávolság
- szárnyszélesség
133. wing-spread
- fesztávolság
- szárnyszélesség
134. wing-tip
- szárnyas cipőorr
- szárnyas kapli
- szárnyhegy
- szárnyvég
135. wing-tip flare
- szárnyvégi jelzőlámpa
136. wing-tip landing flare
- szárnyvégi jelzőlámpa
137. winged
- gyors
- magas röptű
- megsebesített
- megszárnyazott
- szárnyaló
- szárnyas
- szárnyú
138. winged game
- apróvad
- szárnyas vad
139. winger
- futballszélső
- szélső
140. wingless
- szárnyatlan
141. wingman, wingmen
- alakulatban repülő szélső gép pilótája
- szélső gép
142. wings
- kasszék
- könyökvédő ujjak
- kulisszák
- színfalak
143. wingspan
- fesztávolság
- szárnyszélesség
144. wink
- hunyorítás
- kacsintás
- pislantás
- szempillantás
145. winkle
- parti csiga
146. winkle-hawk
- szögletes szakadás
147. winkle-hole
- szögletes szakadás
148. winner
- bombasiker
- elsőnek befutott ló
- győztes
- jó dolog
- kasszadarab
- kenyérkereső
- menő manó
- nagy siker
- nagy szám
- nyerő
- nyertes
- remek dolog
- remek személy
- szerző
- ütőkártya
149. winning
- győzelem
- győztes
- megnyerés
- megnyerő
- nyerés
- nyerő
- nyertes
150. winnower
- gabonarosta
151. winnowing
- rostálás
- válogatás
152. wino
- borissza
153. winsome
- kedves
- megnyerő
154. winter
- tél
- téli
155. winter barley
- hatsoros árpa
- téli árpa
156. winter garden
- télikert
157. winter sports
- téli sportok
158. winter-time
- télidő
- télvíz ideje
159. wintering
- telelés
160. winterly
- télies
161. wintery
- fagyos
- télies
162. wintry
- barátságtalanul hideg
- fagyos
- téli
- télies
- zimankós
163. wintry smile
- dermedt mosoly
- fagyos mosoly
- ijedt mosoly
- jeges mosoly