1. to wit
- azaz
2. to withdraw
- forgalomból kivon
3. to withdraw from circulation
- forgalomból kivon
4. to withdraw one's custom
- más cégnél kezd vásárolni
- üzletet otthagy
5. to withdraw, withdrew, withdrawn
- bevon
- felvesz
- kiold
- kivesz
- visszahúz
- visszahúzódik
- visszavon
- visszavonul
6. to wither
- elhervad
- elsorvad
- elsorvaszt
- elszárad
- elszárít
- eltűnik
7. to withhold sg from sy
- elhallgat vmit vki elől
8. to withhold, withheld
- elhallgat
- megakadályoz
- megtagad
- nem ad meg
- visszatart
9. to withstand the test of time
- kiállja az idő próbáját
10. to withstand, withstood
- ellenáll
11. to witness
- bizonyságot tesz
- tanúként igazol
- tanúsít
- tanúskodik
- tanúvallomást tesz
12. to witness atrocities
- szemtanúja a kegyetlenkedéseknek
- szemtanúja a rémtetteknek
- szemtanúja a szörnyűségeknek
- szemtanúja az atrocitásoknak
- szemtanúja az embertelen kínzásoknak
13. to witter
- fecseg
- nyomja a szöveget
- szövegel
14. wit
- belátás
- bölcs ember
- bölcsesség
- elmésség
- értelem
- ész
- eszesség
- gyors észjárás
- gyors felfogás
- intelligencia
- szellemes ember
- szellemes társalgó
- szellemesség
- sziporkázó ész
- sziporkázó ötletesség
15. wit and humour
- viccrovat
- vidám történetek
16. witch
- boszorkány
17. witch hunt
- boszorkányüldözés
18. witch's brew
- boszorkánykonyha
19. witch-hunter
- boszorkányüldöző
20. witchcraft
- boszorkánymesterség
- boszorkányság
- bűbáj
- bűbájolás
- bűbájosság
- bűvölet
- fekete mágia
- igézet
- ördöngösség
- varázserő
- varázslás
- varázslat
21. with
- ellenére
- miatt
- -nál
- -nél
- -tól
- -től
- -val
- -vel
22. with a boat trailing behind
- csónakot húzva maga után
23. with a bow
- köszöntéssel
- meghajlással
24. with a dog on either side
- két tűz között
25. with a double meaning
- kétértelmű
26. with a flourish of trumpets
- harsonaszóval
- nagy csinnadrattával
- nagy dérrel-dúrral
- nagydobra verve
- trombitaszóval
27. with a garden
- kertes
28. with a hawk-like swoop
- mint áldozatára lecsapó sas
29. with a high hand
- önkényesen
30. with a hop skip and a jump
- bolondozva
- szökdécselve
- ugrándozva
31. with a shade of regret in his voice
- egy kis sajnálkozással a hangjában
32. with a single eye
- egyetlen dolgot tartva szem előtt
33. with a spread of white sails
- feszülő fehér vitorlákkal
- kifeszített fehér vitorlákkal
34. with a wave of one's hand
- egy legyintéssel
- kezével intve
35. with a whole skin
- ép bőrrel
- sértetlenül
36. with a wide margin
- bőven számítva
37. with a will
- szívvel-lélekkel
- testtel-lélekkel
38. with airs and graces
- affektáltan
- kényeskedve
- magát kelletve
- magát kéretve
- magát megjátszva
39. with all his faults
- minden hibája ellenére
40. with all modern conveniences
- összkomfortos
41. with all one's heart and soul
- testestől-lelkestől
42. with all possible dispatch
- legnagyobb gyorsasággal
- lehető leggyorsabban
43. with all sails furled
- bevont vitorlákkal
44. with all speed
- amilyen gyorsan csak lehet
- amilyen gyorsan lehet
- azonnal
- lehető leggyorsabban
- teljes sebességgel
45. with all-out support of the press
- a sajtó legteljesebb támogatásával
46. with an easy conscience
- nyugodt lelkiismerettel
47. with an eye to the future
- jövőre is gondolva
48. with an eye to the loaves and fishes
- fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva
49. with an eye to the main chance
- gondolva az anyagi haszon lehetőségére is
50. with anchor aweigh
- felszedett horgonnyal
51. with arms a-kimbo
- csípőre szorított kézzel
- csípőre tett kézzel
52. with arms akembo
- csípőre szorított kézzel
- csípőre tett kézzel
53. with bare hands
- puszta kézzel
54. with bare knees
- csupasz térddel
- fedetlen térddel
- meztelen térddel
55. with bared head
- fedetlen fővel
- hajadonfőtt
- hajadonfővel
- kalaplevéve
56. with bated breath
- halkan
- lélegzet visszafojtva
- lélegzet-visszafojtva
- suttogva
- visszafojtott lélegzettel
57. with bended bow
- felajzott íjjal
- felvont íjjal
58. with body and soul
- testtel-lélekkel
59. with child
- állapotos
- terhes
60. with closed doors
- nyilvánosság kizárásával
- zárt ajtók mögött
61. with colours high
- felvont lobogóval
62. with decorum
- méltósággal
- méltóságteljesen
63. with desperate energy
- elkeseredett erővel
64. with difficulty
- nehezen
65. with dignity proper to one's rank
- rangjához illő méltósággal
66. with dispatch
- azonnal
- gyorsan
67. with drawn curtains
- leeresztett függönnyel
- összehúzott függönnyel
68. with due decorum
- kellő formában
- kellő ünnepélyességgel
69. with ease
- játszi könnyedséggel
- játszva
- kényelmesen
- könnyedén
- könnyen
70. with equal ease
- ugyanolyan könnyen
71. with exception of
- vminek kivételével
72. with few exceptions
- kevés kivétellel
73. with fire and sword
- tűzzel-vassal
74. with flags flying
- diadalmasan
- kibontott zászlókkal
- lobogó zászlókkal
75. with flags fore and aft
- teljes zászlódíszben
76. with flying colors
- győztesen
- sikeresen
77. with good intent
- jó szándékkal
- jóakaratúlag
78. with great ease of manners
- fesztelen modorban
- fesztelenül
- könnyed modorban
- könnyedén
- mesterkéletlenül
79. with head erect
- emelt fővel
80. with heart and hand
- szívvel-lélekkel
- testtel-lélekkel
81. with his hat over his eyes
- szemébe húzott kalappal
82. with his tail between his legs
- farkát behúzva
83. with impunity
- büntetlenül
- szabadon
84. with intent to defraud
- csalási szándékkal
85. with intent to kill
- gyilkossági szándékkal
86. with lamb
- vemhes
87. with malice aforethought
- előre megfontolt szándékkal
88. with mast-head flags
- árboczászlókkal fellobogózva
- fellobogózott árbocokkal
- kis zászlódíszben
89. with me
- velem
90. with might and main
- beleadva apait anyait
- minden erővel
- teljes erővel
91. with mingled feelings
- vegyes érzelmekkel
92. with my own proper eyes
- saját tulajdon szememmel
93. with my proper eyes
- saját szememmel
94. with no ill intent
- minden célzatosság nélkül
- minden rossz szándék nélkül
95. with nothing on
- tiszta meztelenül
96. with one accord
- egyhangúlag
97. with one voice
- egyhangúlag
98. with one's back to the wall
- szorult helyzetben
- védekező helyzetben
99. with one's chin cupped in one's hand
- állát kezével feltámasztva
100. with one's tail between one's legs
- farkát behúzva
101. with rapid strides
- gyors léptekkel
102. with reference to your letter
- hivatkozással levelére
103. with set teeth
- összeszorított fogakkal
104. with sword and fire
- tűzzel-vassal
105. with that
- ezután
- ezzel
106. with the fur inside
- szőrmés oldalával befelé
107. with the greatest of ease
- játszi könnyedséggel
- legnagyobb könnyedséggel
108. with the ostensible object of
- azzal az ürüggyel hogy
- úgy téve mintha
109. with the ostensible purpose of
- azzal az ürüggyel hogy
- úgy téve mintha
110. with the skin of one's teeth
- csak egy hajszálon múlt
- nagy nehezen
- nagykeservesen
- nagynehezen
111. with the sun
- balról jobbra
112. with the throttle against the stop
- legnagyobb sebességgel
113. with the utmost dispatch
- legnagyobb gyorsasággal
- lehető leggyorsabban
114. with the wind abeam
- oldalszéllel
115. with these words
- ezekkel a szavakkal
- ezt mondva
- így szólva
116. with this
- ezután
- ezzel
117. with this design
- e célból
118. with this end in view
- e célból
- evégből
- ezeket szem előtt tartva
- ezen célból
- ezért
- különös tekintettel erre
- mindezt szem előtt tartva
119. with this object
- e célból
- ezért
120. with this object in chief
- főleg e célból
121. with two rooms
- kétszobás
122. with upraised hand
- felemelt kézzel
123. with upraised voice
- emelt hangon
124. with water laid on
- folyóvizes
125. with young
- vemhes
126. withal
- amellett
- azonkívül
- -val
- -vel
- vele
127. withdrawal
- kivét (pénzé)
- kivonás (csapaté)
- visszalépés
- visszaszívás (ígéreté)
- visszavonás (rendeleté)
- visszavonulás
128. withdrawn
- magának élő
- nem kollektív hajlamú
- visszavonuló
- zárkózott
129. withdrawnness
- magának élés
- visszavonuló hajlam
- visszavonuló természet
- zárkózottság
130. withered
- aszott
- elhervadt
- elszáradt
- eltűnt
- fonnyadt
- hervadt
- kiaszott
- kísérteties
- kókadt
- lankadt
- letűnt
- meghiúsult
- ráncos
- semmivé lett
- semmivé vált
131. withered arm
- elsorvadt kar
132. withering
- fonnyadó
- fonnyasztó
- hervadás
- hervadó
- hervasztó
- lesújtó
- senyvesztő
- sorvasztó
- száradó
- szárító
133. withering look
- lesújtó pillantás
- megsemmisítő tekintet
134. withering-room
- teaszárító helyiség
- teaszárító kamra
- teaszárító szoba
135. within
- belül
- benn
- bent
- vmin belül
- vminek a belsejében
136. within a radius of
- vmekkora körzeten belül
- vmilyen körzeten belül
137. within a radius of three miles
- három mérföldes körzeten belül
138. within a short time
- rövid idő alatt
139. within a stone's cast
- kőhajításnyira
140. within a stone's throw
- kődobásnyira
141. within an ace of death
- halálos veszélyben
142. within an inch of death
- egy hajszálnyira a haláltól
143. within call
- hívótávolságon belül
144. within closed doors
- nyilvánosság kizárásával
- zárt ajtók mögött
145. within doors
- bent
- bent a házban
- házon belül
- otthon
146. within easy reach
- könnyen hozzáférhető
147. within easy reach of London
- Londonból könnyen elérhető
- londonból könnyen megközelíthető
148. within easy reach of sg
- egészen közel vmihez
- könnyen elérhető vhonnan
149. within hearing
- hallótávolságon belül
150. within limits
- bizonyos fokig
- bizonyos határok között
151. within living memory
- eleven emlékezetben élő
152. within named
- alábbiakban megnevezett
- itt megnevezett
153. within range
- hallótávolságon belül
- lőtávon belül
154. within reach of everyone
- mindenki számára elérhető
155. within reasonable time
- belátható időn belül
156. within rifle range
- lőtávolságon belül
157. within rifle-range
- lőtávolságban
158. within shot
- lövésnyire
159. within sight
- látótávolban
- látótávolságon belül
160. within sy's reach
- hozzáférhető vki számára
- megközelíthető vki számára
- vkinek a keze ügyében lévő
161. within the city precincts
- város falain belül
- város határain belül
162. within the cognizance of a court
- bíróság hatáskörébe tartozó
- bíróság illetékességébe tartozó
163. within the confines of sg
- vminek a határai között
- vminek a határain belül
- vminek a keretein belül
- vminek a korlátai között
164. within the four seas
- brit vizeken
- Nagy-Britanniában
165. within the law
- törvény szabta határokon belül
166. within the pale of reason
- ésszerűség határain belül
167. within these shores
- nálunk Angliában
168. without
- kinn
- kívül
- künn
- nélkül
- vmin kívül
169. without a hitch
- nehézség nélkül
170. without a wink of the eyelid
- szemrebbenés nélkül
171. without a word
- egy szót sem szólva
- egyetlen szó nélkül
- se szó se beszéd
- szó nélkül
172. without asking sy
- vkinek tudomása nélkül
173. without avail
- eredménytelenül
- hiába
174. without batting an eyelid
- szemrebbenés nélkül
175. without bias
- elfogulatlanul
- tárgyilagosan
176. without blemish
- feddhetetlen
177. without break
- megszakítás nélkül
178. without ceremony
- teketória nélkül
179. without committing oneself
- fenntartással
- minden kötelezettség nélkül
180. without compunction
- lelkiismeretfurdalás nélkül
181. without distinction
- megkülönböztetés nélkül
182. without doors
- házon kívül
- szabadban
183. without doubt
- kétségkívül
- kétségtelenül
184. without end
- vég nélkül
- végtelenül
185. without equivocal phrases
- félreérthetetlenül
- kereken
- magyarán
- mellébeszélés nélkül
- nyíltan
186. without evil intent
- minden célzatosság nélkül
- minden rossz szándék nélkül
187. without exception
- kivétel nélkül
- kivétel nélküli
188. without fail
- feltétlenül
- haladéktalanul
- minden bizonnyal
189. without fear or favour
- pártatlanul
- részrehajlás nélkül
190. without firing a shot
- puskalövés nélkül
191. without flinching
- szemrebbenés nélkül
192. without ifs and ands
- köntörfalazás nélkül
193. without intermission
- félbeszakítás nélkül
- megállás nélkül
- szünet nélkül
194. without loss of time
- időveszteség nélkül
- késedelem nélkül
195. without much ado
- minden teketória nélkül
196. without number
- megszámlálhatatlan
- számtalan
- töméntelen
197. without parallel
- párja vminek
- példátlan
- vminek a párja
198. without precedent
- példa nélkül álló
- példátlan
199. without prejudice
- jogfenntartással
- kötelezettség nélkül
200. without qualification
- fenntartás nélkül
201. without rebuke
- kifogástalan
- kifogástalanul
202. without recourse
- felelősség nélkül
203. without reference to sg
- függetlenül vmitől
204. without reservation
- fenntartás nélkül
205. without restraint
- korlátlanul
- teljesen szabadon
206. without so much as
- anélkül, hogy
207. without special reason
- minden különösebb ok nélkül
208. without stint
- bőven
- korlátlanul
209. without stirring of a finger
- egy ujj mozdítása nélkül
210. without turning a hair
- szemrebbenés nélkül
211. witless
- ostoba
- szellemtelen
212. witness
- szemtanú
- tanú
- tanúságtétel
213. witness box
- tanúk padja
214. witness stand
- tanúk padja
215. witticism
- szellemes megjegyzés
- szellemeskedés
216. witty
- szellemes
|
