Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

act

1. act - cselekedet - cselekmény - cselekvés - felvonás - tett - törvény 2. act of despair - kétségbeesett cselekedet - kétségbeesett tett 3. act of grace - államfői kegyelem - amnesztia - kegy gyakorlása - közkegyelem - szívesség 4. act of oblivion - amnesztia 5. acting - aktív - alakítás - eljárás - eljátszás - ható - helyettes - játék - működő - színészet - színjátszás - ügyvezető 6. acting company - színjátszó társulat - színtársulat 7. acting copy - rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány 8. acting manager - helyettes igazgató - ügyvezető igazgató 9. acting over - elismétlés - újra végigjátszás 10. acting partner - aktív tag - beltag - működő tag 11. acting play - előadásra szánt darab - rendezői példány 12. acting prime minister - helyettes miniszterelnök 13. acting-order - hivatalos hatalom átruházása 14. action - akció - behatás - bevetés - csata - cselekedet - cselekmény - cselekvés - eljárás - hadművelet - harctevékenység - hatás - intézkedés - járás - játék - kereset - közbelépés - mechanika - mechanizmus - mozdulat - mozgás - működés - művelet - óramű - per - rendelkezés - részvény - szerkezet - taglejtés - támadás - ténykedés - tett - tevékenység - történés - ütközet 15. action against typhus - tífusz elleni harc - tífusz elleni védekezés 16. action and reaction - hatás és ellenhatás 17. action at law - kereset - per 18. action for breach - házassági ígéret megszegése miatt indított per 19. action for recovery of property - birtokkereset - igényper - visszakövetelési kereset 20. action noun - nomen actionis 21. action of an acid - sav hatása - sav vegyi hatása 22. action officer - hadműveleti tiszt 23. action painting - indulati foltfestészet 24. action real - ingatlanper 25. action station - harcálláspont 26. action-packed - eseménydús 27. action-swing sleeve - bő ujj - kényelmes ujj 28. activated - aktív 29. activated-carbon - aktív szén 30. active - aktív - cselekvő - élénk - hatékony - ható - tevékeny 31. active capital - forgótőke 32. active service - tényleges szolgálat 33. active voice - cselekvő alak - cselekvő igealak 34. activist - aktivista 35. activity - aktivitás - elfoglaltság - ténykedés - tevékenység 36. actor - színész 37. actor's entrance on the stage - színész jelenése 38. actor's lines - színész szerepe 39. actress - színésznő 40. actual - folyamatban levő - tényleges - valódi - valóságos 41. actual damage - tényleges kár 42. actual efficiency - tényleges hatásfok - tényleges teljesítmény 43. actual parity - tényleges paritás 44. actual possession of realty - ingatlan tényleges birtoka 45. actual receipts - tényleges bevételek 46. actual situation - tényleges helyzet 47. actual value - tényleges érték 48. actualities - jelenlegi helyzet - jelenlegi körülmények - jelenlegi viszonyok - mostani helyzet - mostani körülmények - mostani viszonyok - tényleges helyzet - való helyzet 49. actuality - alkalomszerűség - fennálló állapot - fennálló helyzet - időszerűség - maiság elve - realitás - realizmus - valódiság - valóság 50. actually - valójában 51. actuarial - biztosítási matematikai 52. actuary - biztosítási statisztikus 53. actuated by anger - haragtól fűtve - haragtól hajtva 54. actuated by jealousy - féltékenységből - féltékenységtől hajtva 55. actuating - hajtó - indító - mozgató - ösztönző - vezérlő 56. actuation - elindítás - meghajtás - megindítás - mozgásba hozás - mozgatás - működésbe hozás - működtetés - vezérlés 57. actuator - elsütő billentyű - indító szerkezet - indítókar - működtető rendszer - működtető szerkezet 58. to act - alakít - cselekszik - hat - intézkedik - játszik - megjátszik - működik - művel - szerepel 59. to act a character - szerepel 60. to act as - szerepel 61. to act as a check on sg - megfékez vmit 62. to act as a father - apaként cselekszik 63. to act as a filter - szűrőként szerepel 64. to act as chance directs - véletlenre bízza magát 65. to act as deputy for sy - helyettesít vkit 66. to act as interpreter - tolmácsként működik - tolmácsol 67. to act as secretary - titkári minőségben jár el - titkári szerepkört lát el - titkári szerepkört tölt be - titkárként működik 68. to act for sy - helyettesít vkit - képvisel vkit 69. to act for the best - jóhiszeműen cselekszik 70. to act in unison with sy - egyetértésben cselekszik 71. to act on - eljár vmi szerint - hat vmire - hatással van vmire - igazodik vmihez 72. to act on sy's behalf - eljár vki érdekében 73. to act on sy's behoof - eljár vki érdekében 74. to act on the offensive - támadólag lép fel 75. to act on the straight - lojálisan jár el 76. to act the part of sg - betölt vmilyen szerepet - játszik vmilyen szerepet - működik vmilyen minőségben 77. to act together - együttesen jár el 78. to act up - begyullad - fájdalmassá válik - gyulladtá válik - illetlenül viselkedik - játékosan viselkedik - neveletlenül viselkedik 79. to act up to one's principles - elveihez hűen cselekszik - elveinek megfelelően jár el 80. to act upon - eljár vmi szerint - hat vmire - hatással van vmire - igazodik vmihez 81. to act with a high hand - önkényesen jár el - zsarnokian jár el 82. to action sy - beperel vkit - perbe fog vkit - perel vkit - peres eljárást indít vki ellen 83. to activate - aktivál - hatékonnyá tesz - mozgásba hoz - működésbe hoz - radioaktívvá tesz 84. to active - aktivál - mozgásba hoz - működésbe hoz - radioaktívvá tesz 85. to actuate - elindít - hajt - hat - hatással van - indít - meghajt - megindít - mozgásba hoz - mozgat - működésbe hoz - működtet - ösztönöz - sarkall - visz