Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
ban
1.
ban
-
átok
-
kiátkozás
-
kitiltás
-
megtiltás
-
tilalom
2.
banal
-
banális
-
elcsépelt
3.
banality
-
banalitás
-
közhely
4.
banana
-
banán
5.
band
-
abroncs
-
aknamerevítő abroncs
-
banda
-
beágyazódás
-
csapat
-
csík
-
csoport
-
egyesület
-
egykomponens-sáv
-
érdekcsoport
-
földrajzi övezet
-
futószalag
-
gézpólya
-
gyűrű
-
hajszalag
-
hajtószíj
-
heveder
-
hullámsáv
-
katonazenekar
-
klikk
-
köteg
-
kötés
-
közbetelepülés
-
közbetelepült vékony réteg
-
mérőszalag
-
nyaláb
-
összekötő heveder
-
összekötő pánt
-
pad
-
pamutzsinór
-
pánt
-
réteg
-
sáv
-
szalag
-
szállítószalag
-
szegély
-
szelet
-
tánczenekar
-
társaság
-
vasalás
-
vaskarika
-
vaspánt
-
vászonpólya
-
vékony érccsík
-
vékony érczsinór
-
vékony rétegben lerakódott agyag
-
zárvány
-
zenekar
-
zóna
6.
band aid
-
gyorstapasz
7.
band of fire
-
megsemmisítő tűz
8.
band of hope
-
alkoholellenes egyesület
9.
band spread
-
sávnyújtás
10.
bandage
-
kötés
-
kötszer
-
tapasz
11.
bandanna
-
tarka selyemkendő
12.
bandit
-
bandita
-
útonálló
13.
banditry
-
banditaság
14.
bandmaster
-
karmester
15.
bands
-
béklyó
-
bilincs
-
bordázat
-
dísz
-
fűzőzsinór
-
gallér
-
kötelék
-
kötözővessző
-
papi gallér
-
paszomány
-
rangjelzés
-
szalmakötél
-
szegély
16.
bands in onyx
-
ónix sávok
17.
bands of the spectrum
-
sávos színkép
-
spektrumsávok
-
színképsávok
18.
bandsaw
-
szalagfűrész
19.
bandsman, bandsmen
-
zenész
20.
bandstand
-
kioszk
-
zenekioszk
-
zenepavilon
21.
bandwagon
-
zenészek kocsija
22.
bandy
-
hokiütő
23.
bandy-legged
-
karikalábú
-
ó-lábú
24.
bane
-
baj
-
csapás
-
méreg
-
romlás
-
veszedelem
25.
bang
-
csattanás
-
durranás
-
élvezet
-
éppen
-
hecc
-
izgalom
-
nagy robajjal
-
pont
-
ütés
26.
bang-up
-
klassz
-
pazar
27.
bangle
-
bokaperec
-
karkötő
-
karperec
28.
bangs
-
frufru
29.
banian
-
hálóköntös
-
háziruha
-
indiai brahmanista kereskedő szekta tagja
-
pongyola
30.
banian-day
-
hústalan nap
31.
banian-hospital
-
állatkórház
32.
banishment
-
számkivetés
-
száműzés
-
száműzetés
33.
banister
-
korlát
-
korlátbáb
-
korlátoszlop
34.
banister-brush
-
bútorkefe
-
kisseprű
35.
banisters
-
lépcsőkarfa
-
lépcsőkorlát
36.
banjo
-
bendzsó
37.
bank
-
árokpart
-
bank
-
bedőlési szög
-
biliárdasztal párnázott része
-
billentyűzet
-
csoport
-
érckibukkanás
-
evezősor
-
evezőspad
-
fejtési pad
-
fejtési pászta
-
feltöltés
-
folyópart
-
földgát
-
földhányás
-
földsánc
-
földtöltés
-
gurítódomb
-
homokpad
-
homokzátony
-
játékbank
-
klaviatúra
-
munkaasztal
-
munkapad
-
part
-
pénzgyűjtő kazetta
-
pénzintézet
-
persely
-
rézsű
-
sorozat
-
sziklapad
-
sziklazátony
-
tópart
-
töltés
-
üteg
-
zátony
38.
bank acceptance
-
bankelfogadvány
39.
bank account
-
bankfolyószámla
-
bankszámla
40.
bank act
-
jegybanktörvény
41.
bank balance
-
bankkövetelés
42.
bank cashier
-
bankpénztáros
43.
bank clerk
-
banktisztviselő
44.
bank draft
-
bankintézvény
45.
bank loan
-
bankhitel
46.
bank manager
-
bankigazgató
47.
bank note
-
bankjegy
48.
bank of clouds
-
felhőpad
-
felhőtaraj
49.
bank of counters
-
számolószerkezet csoport
50.
bank of deposit
-
letétbank
51.
Bank of England
-
angol nemzeti bank
52.
bank of issue
-
jegybank
53.
bank of snow
-
hótorlasz
54.
bank post
-
külföldi levelezéshez való levélpapír
55.
bank rate
-
leszámítolási kamatláb
56.
bank return
-
jegybank kimutatás
57.
bank share
-
bankrészvény
58.
bank teller
-
bankpénztáros
-
banktisztviselő
59.
bank transfer
-
bankátutalás
60.
bank-clerk
-
banktisztviselő
61.
bank-roll
-
bankjegyköteg
-
vagyon
62.
banked corner
-
túlemelt ív
63.
banked in road
-
mélyút
64.
banker
-
bankár
65.
banking
-
duzzasztás
-
feltöltés
66.
banking account
-
csekkszámla
-
folyószámla
67.
banking-up
-
duzzasztás
68.
bankroller
-
gazdag ember
-
pénzeszsák
69.
bankrupt
-
csődbe jutott
-
vagyonbukott
70.
bankruptcy
-
bukás
-
csőd
-
fizetésképtelenség
-
összeomlás
71.
banks
-
partvidék
72.
banned
-
tiltott
73.
banner
-
lobogó
-
transzparens
-
zászló
74.
banner headline
-
szalagcím
75.
banquet
-
bankett
-
díszebéd
-
díszvacsora
-
édesség
-
lakoma
76.
banqueting-hall
-
különterem
77.
banshee
-
családi kísértet
78.
bantam
-
bantam baromfi
-
kis termetű harcias ember
-
terepjáró kis méretű dzsip
79.
bantams
-
osztag alacsony emberekből
80.
bantamweight
-
bantamsúly
-
harmatsúly
81.
banter
-
évődés
-
incselkedés
-
kötekedés
-
ugratás
82.
banyan
-
indiai fügefa
-
indiai léggyökerű fa
83.
to ban
-
betilt
-
eltilt
-
indexre tesz
-
kiközösít
-
kitilt
-
megtilt
84.
to band
-
csoportosul
-
összeköt
-
összeverődik
85.
to band together
-
csoportosul
-
összeverődik
86.
to bandage
-
bekötöz
-
bepólyáz
87.
to bandy
-
egymásnak dobál
-
egymásnak ütöget
88.
to bandy words with sy
-
gyors szócsatát folytat vkivel
89.
to bang
-
becsap
-
becsapódik
-
bevág
-
csattan
-
csikófrizurára vágat
-
dönget
-
dörömböl
-
durran
-
üt
-
ver
90.
to banish
-
elűz
-
száműz
91.
to bank
-
bankba tesz
-
bankban tartja a pénzét
-
bankot ad
-
bedől (repülőgép)
-
bedönt (repülőgépet)
-
betesz
-
bevált
-
csontot tárol
-
felhalmozódik
-
golyót biliárdasztal párnázott széléig lök
-
körülgátol
-
plazmát tárol
-
tornyosul
-
töltéssel körülfog
-
vért tárol
92.
to bank a river
-
folyót gátak közé szorít
93.
to bank a road
-
utat kanyarban feltölt
94.
to bank a road at a corner
-
utat kanyarban feltölt
95.
to bank on sy
-
bízik vkiben
-
számít vkire
96.
to bank up
-
belakik
-
feltorlaszol (havat)
-
feltölt (földdel)
-
teleeszi magát
97.
to bank up fire
-
tüzet betakar
-
tüzet lefojt
-
tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz
98.
to bank upon sg
-
biztosan számít vmire
-
épít vmire
99.
to bankrupt
-
csődbe juttat
-
csődbe visz
100.
to banquet
-
bankettet ad
-
bankettet rendez
-
díszebédet ad
-
díszebédet rendez
-
dőzsöl
-
lakmározik
-
lakomát ad
-
lakomát rendez
-
lakomázik
-
tivornyázik
101.
to banter
-
cukkol
-
évődik
-
heccel
-
húz
-
kötekedik
-
kötődik
-
tréfálkozik
-
ugrat