Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

catch

1. catch - csapda - csappantyú - csel - elfogás - elkapás - fogás - fogas kérdés - kánon - retesz - zsákmány 2. catcher - fogójátékos 3. catchline - főcímsor - slágersor 4. catchment - forrásfoglalás - vízbeszerzés talajvízből - vízgyűjtő - vízgyűjtő medence - vízgyűjtő terület - víztároló 5. catchment area - vízgyűjtő - vízgyűjtő medence - vízgyűjtő terület - víztároló 6. catchment basin - vízgyűjtő - vízgyűjtő medence - vízgyűjtő terület - víztároló 7. catchphrase - divatos szólás 8. catchup - ketchup 9. catchword - divatos jelszó - élőfej (szótárban) - őrszó 10. catchy - elbájoló - fogós - fülbemászó - ravasz 11. to catch a chill - megfázik - meghűl 12. to catch a cold - megfázik - meghűl 13. to catch a crab - evezőt túl mélyen merít - rákot fog 14. to catch a hold of - megragad 15. to catch a packet - halálos sebet kap 16. to catch a tartar - emberére talál - törököt fog 17. to catch a-hold of - megragad 18. to catch alight - lángra kap - lángra lobban 19. to catch at - utánakap 20. to catch at shadows - ábrándokat kerget 21. to catch cold - megfázik - meghűl 22. to catch fire - meggyullad - tüzet fog 23. to catch flies - bámészkodik - szájtátva bámészkodik 24. to catch hold of sg - elkap vmit - megfog vmit - megkaparint vmit - megmarkol vmit - megragad vmit - ráteszi a kezét vmire 25. to catch hold of sy - elcsíp vkit - elfog vkit - elkap vkit - kézre kerít vkit - megfog vkit - megragad vkit 26. to catch in the pan - lekozmál - odaég 27. to catch on - ért - kapcsol - könnyen ért - megragadja az alkalmat - sikere van - terjed 28. to catch one's eyes - szembe ötlik - szemet szúr 29. to catch out - rajtakap - tetten ér 30. to catch red-handed - rajtakap - tetten ér 31. to catch sight of sy - észrevesz vkit 32. to catch sy a blow - behúz vkinek 33. to catch sy at fault - rajtakap vkit 34. to catch sy bending - kényelmetlen helyzetben talál vkit - rossz állapotban talál vkit - rossz helyzetben talál vkit 35. to catch sy in fault - rajtakap vkit 36. to catch sy in the act - tetten ér vkit 37. to catch sy napping - alváson kap rajta vkit 38. to catch sy off guard - készületlenül talál vkit 39. to catch sy on the hop - rajtacsíp vkit - rajtakap vkit - tetten ér vkit 40. to catch sy tripping - rájön vkinek a bűnére - rájön vkinek a hibájára - rajtakap vkit vmely hibán 41. to catch sy up - beleszól - félbeszakít vkit - közbeszól - utolér vkit 42. to catch sy up in a speech - beleszól - félbeszakít vkit beszédében - közbeszól 43. to catch the eye - magára vonja a figyelmet 44. to catch the fancy of - megtetszik neki 45. to catch up - elfog - elkap - félbeszakít - felfüggeszt - felkap - közbeszól - megért 46. to catch up arrears - hátralékot behoz - utoléri magát 47. to catch up with sy - utolér vkit 48. to catch, caught - beleakad - elkap - felfog - fog - kap (betegséget) - megakad - megért - megkap - megragad - rajtakap - rászed