Angolszótár
Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol

   Mélykeresés
 
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
fog

1. fog
- to catch, caught
- cog
- dent
- to get, got
- to grab
- to grip
- to hold, held
- jag
- to run, ran, run
- to saw, sawed, sawn
- sprocket
- to take, took, taken
- tooth, teeth
2. fog (adást)
- to receive
3. fog (vitorla)
- to draw, drew, drawn
4. fog vkit
- have hold of sy
5. fog vmin
- to bite on sg
6. fog vmit
- to grab at sg
- to grab for sg
- have hold of sg
7. fog vmit csinálni
- to be going to do sg
8. foga között beszélő személy
- mumbler
9. foga között káromkodik
- to mumble a curse
10. fogad
- to bet
- to go, went, gone
- to greet
- to lay a bet
- to lay, laid
- to lay wager
- to make a bet
- to salute
- to stake
- to wage
- to wager
- to welcome
11. fogad (lóra)
- to back
12. fogad (lóversenyen)
- to put on
13. fogad vkit
- to see, saw, seen
14. fogad vkivel
- to lay the odds
15. fogad vmibe
- to wager on sg
16. fogad vmire
- to stake on sg
17. fogadalma van vminek a megtételére
- to be under a vow to do sg
18. fogadalmat betart
- to keep up a resolution
19. fogadalmat megtart
- to keep a vow
20. fogadalmat tesz
- to make a resolution
- to make a vow
- to vow
21. fogadalmat vállal
- to obligate
22. fogadalom
- oath
- pledge
- resolution
- vow
23. fogadalommal abbahagy vmit
- to swear off
24. fogadás
- backing
- bet
- flutter
- gamble
- reception
- salon
- wager
25. fogadási idő
- calling hours
26. fogadást áll
- to take on a bet
27. fogadást elfogad
- to take on a bet
28. fogadást köt
- to lay wager
29. fogadatlan prókátor
- kibitzer
30. fogadhatatlan adogatás
- ace
31. fogadkozik
- to vow
32. fogadni mernék
- I'll be bound
33. fogadó
- layer
- striker
34. fogadó (vendéglő)
- hostel
- hostelry
- inn
- rest-house
35. fogadó személy
- taker
36. fogadó tartály
- receiving vessel
37. fogadóbizottság
- reception committee
- welcoming committee
38. fogadóépület
- departure building
39. fogadóórák
- calling hours
- consulting hours
40. fogadós
- host
- restaurateur
41. fogadószoba
- parlor
- parlour
- salon
42. fogadóterem
- salon
43. fogadott fivér
- foster-brother
44. fogadott gyermek
- foster-child, foster-children
- fosterling
45. fogadott nővér
- foster-sister
46. fogadtatás
- reception
- welcome
47. fogadtatásban részesít
- to receive
48. fogához veri a garast
- to look twice at every penny
- to scrimp
- to skimp
49. fogak egymásra fekvése
- dental occlusion
50. fogakat vág
- to tooth
51. fogakkal ellát
- to cog
- to tooth
52. fogakkal ellátott kőtörő
- jawbreaker
53. fogakkal rendelkező
- toothy
54. fogalmam sincs róla
- hanged if I know
- I don't know the first thing about it
- I haven't the faintest idea
55. fogalmat alkot
- to conceptualize
56. fogalmaz
- to draw, drew, drawn
- to pen
57. fogalmazás
- composition
58. fogalmazó
- drafter
- draftsman, draftsmen
- draughtsman
- drawer
- drawer up
59. fogalmazópapír
- foolscap
60. fogalmi
- conceptual
- notional
61. fogalom
- concept
- idea
- notion
62. fogalomkör
- category
63. fogalomköri szótár
- thesaurus, thesauri
64. fogalomról fogalomra haladó
- discursive
65. fogalomszó
- notional word
66. fogamzás
- conception
67. fogamzásgátló
- contraceptive
68. fogamzásgátló hüvelylabdacs
- suppository
69. fogamzásgátló szer
- contraceptive
70. fogamzásgátló tabletta
- birth pill
71. fogamzásgátlók
- contraceptives
72. foganatosít
- to carry into effect
73. foganatosít vmit
- to give effect to sg
74. foganatosítás
- carrying into effect
75. fogantyú
- ear
- grip
- haft
- handle
- holder
- horn
- knob
- lever
- loop
- lug
- pull
76. fogantyúval ellát
- to haft
77. fogápoló szer
- dentifrice
78. fogás
- catch
- clasp
- clench
79. fogas
- coat rack
- coat stand
- coat-rack
80. fogás
- dish
- feel
- grasp
- grip
- handle
81. fogas
- hanger
82. fogás
- heel
- hold
- knack
- mess
83. fogas
- pass
84. fogás
- pick-up
- pulling
85. fogas
- rack
86. fogás
- stopper
- trick
- tweak
87. fogás (étkezésnél)
- course
88. fogás (halé)
- take
89. fogás (rádióadásé)
- pickup
90. fogas kérdés
- catch
- poser
- puzzler
- sticker
- teaser
91. fogas kérdést tesz fel vkinek
- to give sy a poser
92. fogasgyalu
- took plane
- tooking plane
93. fogasív
- notched quadrant
- sector
94. fogaskerék
- cog
- gear
95. fogaskerék-áttétel
- gears
- train
96. fogaskerék-meghajtás
- train
97. fogaskerék-merevítő koszorú
- shroud
98. fogaskerék-sorozat
- train
99. fogaskerekek megakadása
- interference
- interfering
100. fogáskötél
- heaving-line
101. fogasléc
- rack
102. fogásmélység
- depth of cut
103. fogasrúd
- rack
104. fogasrúddal elmozdít
- to rack
105. fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék
- rack and pinion
106. fogást cserél
- to change hands
107. fogást vált
- to change hands
108. fogást vesz
- to come to grips
109. fogász
- dentist
110. fogászasszisztens
- dental assistant
- dental hygienist
- dental nurse
111. fogászat
- dentistry
112. fogászati
- dental
113. fogászati reszelő
- bicuspid file
114. fogat
- pair
- rig
- setout
- team
- turnout
115. fogát csikorgatja
- to gnash one's teeth
- to grain one's teeth
- to grate one's teeth
116. fogat húzat
- have a tooth out
- have a tooth pulled out
117. fogat kihúz
- to pull a tooth
- to take out a tooth
118. fogat mos
- to brush one's teeth
- to clean one's teeth
119. fogát piszkálja
- to pick one's teeth
120. fogat vacogtat
- to set one's teeth on edge
121. fogát vicsorgatja
- to bare one's teeth
122. fogát vicsorítja
- to show one's teeth
123. fogát vicsorítva morog
- to snarl
124. fogatlan
- toothless
125. fogaz
- to cog
- to hack
- to jag
- to notch
- to tool
- to tooth
126. fogazás
- cutting of teeth
- serration
- teething
127. fogazat
- teething
- teeth
128. fogazott
- notched
- saw-toothed
- serrated
- serrulate
- serrulated
- toothed
129. fogazott rúd
- rack
130. fogcement
- cement
- dentist's plaster
131. fogcsikorgatás
- scrunch
132. fogcsikorgatva
- desperately
133. fogd be a pofádat!
- hold your jaw!
- hold your row!
- shut your mouth!
- shut your trap!
134. fogd be a szád!
- cut it out!
- cut the cackle!
- cut your cackle!
- dry up!
- hold your jaw!
- hold your noise!
- hold your row!
- hold your tongue!
- hush!
- keep your head shut!
- keep your napper shut!
- none of your sauce!
- pipe down!
- shut up!
- shut your shop!
- shut your face!
- shut your mouth!
- shut your trap!
- stop your gab!
- stop your gob!
135. fogd már be a szád!
- just you shut up!
136. fogd meg!
- tally on!
137. fogda
- cells
- jail
138. fogdos
- to finger
- to paw
139. fogdos vmit
- to paddle about sg
- to paddle on sg
- to paddle with sg
140. fogékonnyá tesz vmire
- to predispose
141. fogékony
- acceptant
- impressionable
- impulsive
- receptive
- recipient
- responsive
- sensitive
- susceptible
142. fogékonyság
- predisposition
- responsiveness
- sensibility
- susceptibility
143. fogékonyság vmire
- feeling for sg
144. főgerenda
- main beam
145. fogfájás
- tooth-ache
- toothache
146. fogfúró
- bur
- burr
147. foggal-körömmel
- tooth and nail
148. fogház
- prison
149. fogházőr
- guard
150. foghíjas
- gappy
151. foghús
- gum
152. foghúzás
- extraction of a tooth
153. foghúzó fogó
- dentist's forceps
154. fogínytályog
- gumboil
155. fogkefe
- toothbrush
156. fogkezelés
- dentistry
157. fogkő
- plaque
- scale
- tartar
158. fogkrém
- dentifrice
- toothpaste
159. foglal
- to book
160. foglal vmibe (drágakövet)
- to set, set
161. foglalás
- distress
162. foglalási utasítás
- warrant of distress
163. foglalási végzés
- warrant of distress
164. foglalat
- casing
- cell
- chasing
- holder
- mount
- mounting
- setting
- socket
- summary
- synopsis, synopses
165. foglalat nélküli
- unset
166. foglalatból kivesz
- to unset, unset
167. foglalatlan
- unset
168. foglalatoskodik vkivel
- to attend to sy
169. foglalatoskodik vmivel
- to attend to sg
170. foglalkozás
- calling
- job
- line
- occasions
- occupation
- profession
- station
- trade
171. foglalkozás nélkül van
- to be at a loose end
172. foglalkozására nézve
- by trade
173. foglalkozására nézve ő
- by profession he is a
174. foglalkozási ág
- line
175. foglalkozásszerűen űz vmit
- to do sg for a living
176. foglalkozik
- to handle
177. foglalkozik (gondolattal)
- to entertain
178. foglalkozik egy gondolattal
- to toy with an idea
179. foglalkozik egy javaslattal
- to entertain a proposal
180. foglalkozik vkivel
- to attend to sy
181. foglalkozik vmivel
- to attend to sg
- to be engaged in sg
- to care for
- to deal with
- to deal with sg
- to engage in
- to engage in sg
- to run on
182. foglalkoztat
- to employ
183. foglaló
- advance money
- advance payment
- deposit
- down payment
- earnest money
- earnest
184. foglalót ad vkinek
- to give an earnest to sy
185. foglalt
- engaged
186. foglalt a vonal
- line engaged
187. foglalt jelzés
- engaged signal
188. foglyul ejt
- to capture
- to lead captive
- to take prisoner
189. foglyul ejt vkit
- to take sy prisoner
190. foglyul ejtett
- captive
- captured
191. foglyul ejtő
- captor
192. foglyul esik
- to be taken prisoner
193. fogmosó pohár
- tooth glass
- toothbrush holder
194. fogó
- bail
- to be `it`
- to be it
- clam
- clamp
- ear
- forceps
- grapple
- gripping
- handle
- holder
- it
- lug
- nippers
- pliers
- tongs
195. fogó pereme
- shoulder
196. fogó személy
- taker
197. fogó-készülék
- retainer
198. fogócska
- hare and hounds
- tag
199. fogócskában megérint
- to tig
200. fogócskában megfog
- to tig
201. fogócskajáték
- tig
202. fogócskát játszik
- to play tig
203. fogócskázik
- to play tag
204. fogódzó
- hand-hold
- handhold
205. fogóhorog
- tailhook
206. fogójáték
- prisoner's bars
- prisoner's base
207. fogójátékos
- catcher
208. fogólap
- stopper
209. fogoly
- captive
- prisoner
210. fogoly (madár)
- partridge
211. fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva
- frog march
- frog's march
212. fogolytábor
- compound
213. fogolytáborban van
- to live behind barbed wire
214. fogorvos
- dentist
215. fogorvosi gyökérfúró
- broach
216. fogorvosi rendelő
- dentist's surgery
217. fogorvosi szék
- dentist's chair
218. fogorvoslás
- dentistry
219. fogorvoslástan
- dentistry
220. fogós
- catchy
221. fogosztás
- pitch
222. fogpiszkáló
- pick
- toothpick
223. fogpótlás
- prosthesis
- prosthetic dentistry
224. fogpótlástan
- prosthetic dentistry
225. fogság
- bondage
- captivity
- confinement
- durance
- imprisonment
226. fogságába esik vkinek
- to fall into the power of sy
227. fogságába kerül vkinek
- to fall into sy's hands
228. fogságba ejt vkit
- to take sy prisoner
229. fogságba esik
- to be taken prisoner
230. fogságban van
- to be in captivity
231. fogságból kivált
- to ransom
232. fogságból megszöktet
- to spring, sprang, sprung
233. fogsebész
- surgeon dentist
234. fogselyem
- dental floss
235. fogszabályozás
- orthodontia
- orthodontics
236. fogszabályozástan
- orthodontics
237. fogszabályozó
- brace
238. fogszabályozó orvos
- orthodontist
239. fogszabályzó
- braces
240. fogtisztító szer
- dentifrice
241. fogtömés
- filling
- inlay
242. fogva tart
- to detain
- to intern
- to restrain
243. fogvájó
- picker
244. fogvatartás
- detention
- restraint
245. fogvicsorítás
- rictus, rictus
246. fogy
- to diminish
- to dwindle
- to dwindle away
- to fall off
- to lessen
- to lose flesh
- to wane
247. fogyás
- diminution
- shrinkage
- wane
- waning
248. fogyaszt
- to consume
- to slim
- to use
- to use up
249. fogyasztás
- consumerism
- consumption
- damper
- diminution
- ingestion
- slenderizing
- using up
250. fogyasztás (kötésben)
- casting off
- intake
- narrowing
251. fogyasztás (testsúlyé)
- slimming
- thinning
252. fogyasztás céljára
- for consumption
253. fogyasztás növelése
- increase of consumption
254. fogyasztási adó
- consumption tax
- excise
- excise duty
255. fogyasztási adók
- indirect taxes
256. fogyasztási adók igazgatása
- excise
257. fogyasztási adók kezelése
- excise
258. fogyasztási adót kiró
- to excise
259. fogyasztási adót kivet
- to excise
260. fogyasztási adóval megterhel
- to excise
261. fogyasztási alap
- consumption fund
- consumption funds
262. fogyasztási cikkek
- articles of consumption
- articles of food
- consumer goods
- consumer's goods
- consumption goods
- victuals
263. fogyasztási javak
- consumer goods
- consumer's goods
- consumption goods
264. fogyasztási mennyiség
- consumption quantity
- consumption volume
265. fogyasztási szükséglet
- consumption requirement
266. fogyasztási szövetkezet
- consumers' co-operative
- co-operative store
267. fogyasztási terület
- area in which sg is bought
- area in which sg is consumed
- area in which sg is expended
- area in which sg is used
- consumption area
- market
- outlet
268. fogyasztásmérő
- meter
269. fogyasztásra alkalmatlan
- unfit for food
- unfit to eat
270. fogyasztást szabályozó törvény
- sumptuary law
271. fogyasztható
- consumable
272. fogyasztja magát
- to slim
273. fogyasztó
- consumer
- customer
274. fogyasztói ár
- shop price
275. fogyatékos
- deficient
- handicapped
276. fogyatékosság
- fault
277. fogyatkozás
- diminution
- eclipse
278. fogyatkozik
- to wane
279. fogyó
- expendable
- waning
280. fogyó anyagok
- stock of consumables
281. fogyó hold
- moon on the wane
- old moon
- three quarters moon
- waning moon
282. fogyóban van
- to be on the wane
283. fogyókúra
- diet
284. fogyókúrát tart
- to slim
285. fogyókúrázik
- to be on a diet
286. fogyókúrázni kezd
- to go on a diet
287. fogytán az ereje
- to be breaking up
- cooked
288. fogytán van
- to be coming to an end
- to run low
289. fogzás
- cutting of teeth
- shooting
- teething
290. fogzási zavarok
- teething-troubles
291. fogzik
- to cut one's tooth
292. fogzománc
- dental enamel
- enamel of the teeth