Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
bur
1.
bur
-
bogáncs
-
bojtorján
-
diófa-erezet
-
fagydaganat
-
fémöntvény csiszolatlan része
-
fényudvar
-
fogfúró
-
forgács
-
fülkagyló
-
fülnyílás
-
holdudvar
-
koldustetű
-
köszörűkő csiszolatlan része
-
köszörűnek való kő
-
lyuktágító
-
lyukvágó
-
malomkőnek való kő
-
marófúró
-
nehezen lerázható személy
-
raccsoló R
-
rózsa agancs tövén
-
torok R
-
tüske
-
uvuláris R
2.
burble
-
artikulátlan hangok
-
mormolás
3.
burble point
-
leválási pont
4.
burden
-
lényege vminek
-
rakomány
-
refrén
-
teher
-
vminek a lényege
5.
burdensome
-
nehéz
-
terhes
6.
bureau
-
fiókos szekrény
-
komód
7.
bureau, bureaux
-
fiókos szekrény
-
hivatal
-
hivatali helyiség
-
íróasztal
-
iroda
-
irodai helyiség
-
komód
-
kormányhivatal
-
minisztérium
-
sublót
-
szekreter
-
tükrös fiókos szekrény
8.
bureaucrat
-
bürokrata
9.
bureaucratic
-
bürokratikus
10.
burgeon
-
bimbó
-
hajtás
-
rügy
-
szem
11.
burgeoning
-
bimbózó
-
rügyező
12.
burger
-
hamburger
13.
burgess
-
polgár
14.
burglar
-
betörő
-
éjszakai betörő
15.
burglary
-
betörés
-
betöréses lopás
-
éjszakai betörés
16.
burgle
-
betörés
17.
Burgundian
-
burgundi
-
Burgundiából való
-
burgundiai
-
burgundiai ember
18.
burgundy
-
burgundi bor
-
Burgundia
19.
burgundy hay
-
baltacim
20.
burgundy mixture
-
burgundi lé
-
kékkőoldat
21.
burial
-
temetés
22.
burlap
-
csomagolóvászon
-
zsákvászon
23.
burly
-
nagy
-
nyers
-
rideg
-
termetes
24.
Burmese
-
burmai
25.
Burmese, Burmese
-
burmai lakos
-
burmai macskaféle
-
burmai nyelv
26.
burn
-
átejtés
-
átvágás
-
átverés
-
becsapás
-
cigaretta
-
cigarettázás
-
csalás
-
égés
-
égési seb
-
égett folt
-
égett hely
-
füstölés
-
kábítószer-injekció hatása
-
kiégetés
-
kiégett rész
-
megégés
-
nagy löket
-
patakocska
-
staub
-
talajjavításért felégetett terület
-
tűzvész miatt elpusztult terület
-
tűzvész miatt kiégett terület
27.
burn of second degree
-
másodfokú égés
28.
burned bearing
-
áttüzesedett csapágy
29.
burner
-
égető
-
égő
-
égőfej
-
főzőlap
-
gyulladás
-
hegesztőpisztoly
-
tüzelőtér csöve
30.
burner fuel oil
-
fűtőolaj
31.
burning
-
égetés
-
égető
-
forró
32.
burning hot
-
tűzforró
33.
burning oil
-
világító olaj
-
világító petróleum
34.
burning question
-
égető kérdés
35.
burning test
-
égetési próba
36.
burnout
-
kiégés
-
kiégetés
-
megsüketülés (kristályé)
-
morzsoló betörés
-
morzsoló betörő robbantás
37.
burnt
-
égetett
-
megégett
38.
burnt alum
-
égetett timsó
39.
burnt brass
-
rézszulfát
40.
burnt coal
-
természetes koksz
41.
burnt offering
-
égő áldozat
42.
burnt ore
-
pörk
43.
burnt smell
-
égett szag
-
kozmás szag
44.
burnt sugar
-
égetett cukor
-
karamell
45.
burnt-out
-
kialudt
-
kiégett
46.
burnt-out bearing
-
kiolvadt csapágy
47.
burnt-out coil
-
kiégett tekercs
-
rövidzárlat
48.
burnt-out grass
-
felperzselt fű
-
megperzselt fű
49.
burr
-
bogáncs
-
bojtorján
-
csiszolatlan szél (öntvényé)
-
diófa-erezet
-
egyenetlen él
-
érdes él
-
fagydaganat
-
fényudvar
-
fogfúró
-
forgács
-
fülkagyló
-
fülnyílás
-
holdudvar
-
kaparókés
-
koldustetű
-
köszörűnek való kő
-
lyuktágító
-
lyukvágó
-
malomkőnek való kő
-
marófúró
-
négyélű simítókés
-
nehezen lerázható személy
-
öntvényvarrat
-
ropogtatott r hang
-
rózsa agancs tövén
-
sorja
-
szálkás él
-
tüske
-
zörej
-
zörgés
50.
burr cutter
-
kaparókés
-
négyélű simítókés
51.
burrow
-
lyuk
-
rókalyuk
-
vakondlyuk
52.
burst
-
kitörés
-
repedés
-
robbanás
-
rohanás
-
vágta
53.
bursting
-
átszakítás
-
elszakítás
-
felrobbanás
-
kipukkadás
-
kirepedés
-
kitörés
-
megpattanás
-
megrepedés
-
robbanás
-
szétfeszítés
-
szétpattanás
-
szétpattanó
-
szétpukkadó
-
szétrepedés
-
szétrepedő
-
szétrobbanás
-
szétrobbanó
-
szétszaggatás
-
széttépés
-
szétvetés
54.
bursting charge
-
robbanó töltés
55.
bursting with health
-
egészségtől duzzadó
-
egészségtől kicsattanó
-
pirospozsgás
56.
burying-place
-
temetkezési hely
57.
to bur
-
bever
-
búg
-
csikorog
-
fúr
-
lecsiszol
-
lesimít
-
morog
-
raccsol
-
tömörít
-
ványol
-
zúg
58.
to burble
-
butaságokat beszél
-
csacsog
-
mormog
-
morog
59.
to burble with laughter
-
fuldoklik a nevetéstől
-
vihog
60.
to burden
-
megrak
-
megterhel
61.
to burgeon
-
bimbózik
-
kihajt
-
kirügyezik
-
rügyez
-
rügyezik
-
zsendül
62.
to burglarize
-
betör
-
kifoszt
-
kirabol
63.
to burgle
-
behatol
-
betör
64.
to burn
-
csíp
-
ég
-
éget
-
elég
-
eléget
-
fénylik
-
kiéget
-
mar
-
megég
-
megéget
-
világít
65.
to burn a hole in the carpet
-
kiégeti a szőnyeget
66.
to burn away
-
elég
-
eléget
67.
to burn down
-
felgyújt
68.
to burn in
-
beéget
69.
to burn in effigy
-
jelképesen eléget
70.
to burn itself out
-
kialszik
-
kiég
-
leég
71.
to burn oil
-
olajjal fűt
-
olajjal tüzel
72.
to burn one's boats
-
felégeti a hidakat maga mögött
73.
to burn one's money
-
szórja a pénzét
74.
to burn out
-
elég
-
kialszik
-
kiég
-
kiéget
75.
to burn the midnight oil
-
késő éjszaka is dolgozik
-
késő éjszaka is tanul
-
késő éjszakai órákban dolgozik
-
késő éjszakai órákban virraszt
-
késő éjszakai órákig dolgozik
-
késő éjszakai órákig virraszt
76.
to burn up
-
dühbe hoz
-
eléget
-
fellángol
-
fellobog
-
feltámad (tűz)
-
teljesen elég
-
tökéletesen elpusztít
77.
to burn, burnt
-
csíp
-
ég
-
éget
-
elég
-
eléget
-
fénylik
-
kiéget
-
mar
-
megég
-
megéget
-
világít
78.
to burnish
-
fényesre csiszol
-
kifényesedik
-
políroz
79.
to burp
-
böfög
80.
to burr
-
bever
-
búg
-
csikorog
-
fúr
-
lecsiszol
-
lesimít
-
morog
-
raccsol
-
ropog
-
tömörít
-
ványol
-
zúg
81.
to burr one's R's
-
raccsol
82.
to burr one's r's
-
raccsol
83.
to burrow
-
ás
-
tudományosan búvárkodik
84.
to burst into flames
-
kigyullad
85.
to burst into laughter
-
harsogó nevetésben tör ki
86.
to burst into tears
-
könnyekben tör ki
87.
to burst one's side
-
majd megpukkad a nevetéstől
88.
to burst, burst
-
szétreped
-
szétrepeszt
-
szétrobban
-
szétrobbant
-
szétszakad
-
szétszakít
89.
to bury
-
elás
-
eltemet
90.
to bury the hatchet
-
elássa a csatabárdot