Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

dead

1. dead - egészen - élettelen - elhunytak - elköltözöttek - érzéketlen - halott - hirtelen - holt - holtan - hulladék anyag - meddő - meddő törmelék - pontos - teljes - teljesen - tökéletesen 2. dead above the ears - buta - hülye - nincs esze - üres fejű 3. dead account - holtszámla 4. dead acid - fáradt pácolófürdő 5. dead air - elhasznált levegő - légpangás - romlott levegő - zárt levegőréteg 6. dead and buried - meghalt és eltemették 7. dead and gone - meghalt - nincs többé 8. dead angle - holt szög - holttér 9. dead as a dodo - egészen halott - egy szikra élet sincs benne - meghalt 10. dead as a doornail - egészen halott - egy szikra élet sincs benne 11. dead as a mutton - egészen halott - egy szikra élet sincs benne - meghalt 12. dead as the dodo - idejétmúlt dolog 13. dead asleep - mély álomban - mélyen aludva 14. dead axle - holttengely 15. dead ball - holt labda - játékon kívüli labda 16. dead bargain - színlelt ügylet - színlelt vétel 17. dead beat - élősködő ember - holtfáradt - mihaszna alak 18. dead body - holttest - hulla - tetem 19. dead bolt - kulcsra nyíló zár 20. dead bowl - túldobott golyó 21. dead broke - teljesen leégve - teljesen tönkrement 22. dead calm - teljes szélcsend 23. dead cell - kiégett elem 24. dead cert - holtbiztos dolog 25. dead channel - holtág 26. dead city - kihalt város 27. dead colour - alapozás - alapozó réteg - fakó szín 28. dead cottage - lakatlan kunyhó 29. dead crystal - megsüketült kristálydetektor 30. dead drunk - holtrészegen 31. dead duck - menthetetlen dolog - menthetetlen ügy 32. dead earth - teljes földzárlat 33. dead end - zsákutca 34. dead ended siding - holtvágány 35. dead eye - biztos lövész - jó célzó 36. dead faint - eszméletlenség - halálos ájulás - kóma - mély ájulás - mély ájultság - teljes ájulás 37. dead fire - kialudt tűz 38. dead freight - holtfuvar 39. dead glacier - mozdulatlan gleccser 40. dead gold - óarany 41. dead ground - holttér - közvetlen földzárlat - meddő kőzet 42. dead hand - balkezes ember - holtkéz - ügyetlen ember - ügyetlen segítség 43. dead hard steel - túledzett acél 44. dead heat - holtverseny 45. dead hedge - száraz sövény 46. dead hole - lőzsák - vakfurat 47. dead horse - előre kifizetett munka 48. dead interval - üzemszünet 49. dead language - holt nyelv 50. dead letter - írott malaszt - kézbesíthetetlen levél 51. dead list - halottak névsora 52. dead load - holtsúly - holtteher - önsúly 53. dead loan - behajthatatlan kölcsön 54. dead loss - teljes veszteség - tiszta veszteség 55. dead man - asztal - dummy - halott 56. dead man's handle - biztonsági fogantyú 57. dead market - csendes piac - csendes tőzsde - üzlettelen piac - üzlettelen tőzsde 58. dead matter - élettelen anyag - elosztható szedés - holt anyag - szétbontásra váró szedés 59. dead money - fekvő tőke - holt tőke - nem dolgozó tőke 60. dead nettle - árvacsalán - fehércsalán - holtcsalán 61. dead oil - fáradt olaj - nehéz olaj 62. dead on - halálpontosan - pontosan 63. dead point - holtpont 64. dead room - teljesen hangszigetelt szoba 65. dead sand - égett homok - fáradt homok 66. dead sea - holt-tenger 67. dead season - holt idény - holtszezon 68. dead secret - hétpecsétes titok - mély titok 69. dead set - erőszakos támadás vki ellen - vadászkutya állása vad előtt 70. dead shot - kitűnő céllövő 71. dead silence - halotti csend - síri csend 72. dead slack - holt idény 73. dead smooth surface - teljesen sima felület 74. dead soberly - halálkomolyan 75. dead sound - tompa hang 76. dead space - holttér - káros tér 77. dead square - holt felület - kihasználatlan felület - pontos négyzet 78. dead steam - fáradt gőz 79. dead stop - hirtelen megállás 80. dead tired - holtfáradt - holtfáradtan 81. dead to honour - érzéketlen a dicsőség iránt - nem érdekli a dicsőség - nem érdekli a megbecsülés 82. dead to reason - nem hallgat a józan észre - nem hallgat az okos szóra 83. dead to the world - elvonult a világtól - meghalt a világ számára - nem létezik a világ számára 84. dead true - feltétlen igaz - feltétlen pontos - feltétlenül igaz - feltétlenül pontos - halálosan pontos 85. dead unbroken silence - halotti csend - mély csend - síri csend 86. dead volcano - kialudt vulkán - kiégett vulkán 87. dead weight - saját súly 88. dead well - feneketlen kút 89. dead white - fakó fehér - fénytelen fehér - matt fehér 90. dead wind - ellenszél 91. dead window - vakablak 92. dead wire - áram nélküli vezeték - feszültség nélküli vezeték - üzemen kívüli drót - üzemen kívüli vezeték 93. dead woman - halott 94. dead wool - döggyapjú 95. dead-beat - holtfáradt 96. dead-beatness - halálos fáradtság - kimerülés - kimerültség - összetörtség 97. dead-line - határidő - lapzárta 98. deadbeat - csavargó - elcsigázott - fáradt - halálra fáradt - holtfáradt - kéregető - kimerült - lecsúszott ember - pénztelen ember - pumpoló - teljesen elcsigázott - tolakodó koldus 99. deadbeat escapement - nyugvójárat 100. deadline - határidő - lapzárta 101. deadlock - holtpont - kibogozhatatlan helyzet - kulcsra nyíló lakat - kulcsra nyíló zár - megoldhatatlan helyzet - reteszzár - zsákutca 102. deadly - halálos - halálosan 103. deadly feud - halálos ellenségeskedés - véres viszály 104. deadly nightshade - nadragulya 105. deadly pale - halálsápadt - halotthalvány 106. deadmen! - üresek a poharak! 107. deadness - élettelenség - közöny 108. deadpan - pléhpofa 109. to dead-lock - holtpontra jut - holtpontra juttat 110. to deaden - állott ízűvé tesz - állott ízűvé válik - csillapít - csökken - elfojt - elkábít - eltompít - elzsongít - enyhít - fénytelenít - fojt - gyengít - gyengül - megtör (bort) - megtörik (bor) - tompít - tompul 111. to deaden a ship's way - hajó haladását ellenőrzi - hajó útját ellenőrzi