| hirtelen |
|
1. hirtelen - abrupt - abruptly - all at once - all of a sudden - dead - hasty - headfirst - headlong - momentarily - momentary - on a sudden - out of the blue - overnight - plump - pop - precocious - quick on the trigger - quick on the draw - rapid - rash - rashly - sharp - short - slap - smack - snap - snoring - spasmodic - speedily - sudden - suddenly - warm 2. hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed into his mind 3. hirtelen agyába villant egy ötlet - an idea rushed into his mind 4. hirtelen alámerít - to crash-dive 5. hirtelen alámerül - to crash-dive 6. hirtelen alámerülés - crash-dive 7. hirtelen befékez - to jam on the brakes 8. hirtelen befordul - to whip round 9. hirtelen behabzsol - to wolf down one's food 10. hirtelen behatolás - incursion 11. hirtelen beindítás - lightning pick-up 12. hirtelen bekacsol - to snap on 13. hirtelen bekap - to wolf down one's food 14. hirtelen búcsút mond - to skip 15. hirtelen elfordít - to yaw 16. hirtelen elfordul - to flounce - to yaw 17. hirtelen elindul - to strike out 18. hirtelen elkap - to snatch 19. hirtelen elmezavar - brain-storm 20. hirtelen elragad - to snatch 21. hirtelen eltér - to yaw 22. hirtelen eltérít - to yaw 23. hirtelen eltörés - snapping 24. hirtelen elvetődik - to yaw 25. hirtelen ember - hothead 26. hirtelen érkezik - to nick in 27. hirtelen esésű - precipitous 28. hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed into his mind 29. hirtelen eszébe villant egy ötlet - an idea rushed into his mind 30. hirtelen fékezés - snub 31. hirtelen felemeli az árakat - to rush up the prices 32. hirtelen felkap - to snatch up 33. hirtelen fellépő elmezavar - brainstorm 34. hirtelen felszöktet - to sky-rocket 35. hirtelen felugrat - to sky-rocket 36. hirtelen felugrik vackáról és eliramodik - to bolt from cover 37. hirtelen felveri az árakat - to rush up the prices 38. hirtelen fordulat - quirk - revulsion 39. hirtelen gondolata támadt - an idea rushed into his mind 40. hirtelen gyors mozdulat - flounce 41. hirtelen harag - huff - pet 42. hirtelen haragú - hot-tempered - quick to anger - quick-tempered - sudden 43. hirtelen haragú ember - scot 44. hirtelen hátrafordul - to wheel about - to wheel round 45. hirtelen hátszélből felfut - to broach to 46. hirtelen hátszélből felluvol - to broach to 47. hirtelen heves mozdulat - fling 48. hirtelen hóvihar - scurry 49. hirtelen hűtés - quenching 50. hirtelen időváltozás - snap 51. hirtelen irányváltoztatás - yaw - yawing 52. hirtelen jó ötlet - brain-storm - brain-wave 53. hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit 54. hirtelen kérdést tesz fel - to fire a question at sy 55. hirtelen kezd vmibe - to break into 56. hirtelen kisüt - to sauté 57. hirtelen kiszalad - to pop out 58. hirtelen kitár - to fling open 59. hirtelen kitérít - to yaw 60. hirtelen kitérő testfordulat - volt 61. hirtelen kitörés - gust - spurt 62. hirtelen leereszt - to dip 63. hirtelen lefékez - to pull up - to pull up short - to snub 64. hirtelen lejt (út) - to plunge 65. hirtelen lejtő - plunging 66. hirtelen lelassulás - fall-off 67. hirtelen lelök - to plonk - to plunk 68. hirtelen létrejön - to spring into existence 69. hirtelen más tárgyra tér - to fly off at a tangent - to go off at a tangent 70. hirtelen megakaszt - to check 71. hirtelen megáll - to bring up - to pull up short - to stop dead - to stop short - to stop in one's tracks 72. hirtelen megállás - check - dead stop - hitch 73. hirtelen megállít - to bring up short - to bring up 74. hirtelen megállítás - check 75. hirtelen megemel - to sky-rocket 76. hirtelen megfordul - to flounce - to turn short - to whip round 77. hirtelen megfordul (szél) - to chop about - to chop round 78. hirtelen megkap - to snatch 79. hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage 80. hirtelen meglógás - skedaddle 81. hirtelen meglök - to jolt 82. hirtelen megrohan vmit - to make a swoop upon sg - to swoop down upon sg 83. hirtelen megrohanás - swoop 84. hirtelen megtorpanás - check 85. hirtelen megy - to pop 86. hirtelen mozdulat - animated gesture - flounce 87. hirtelen nőtt - overgrown 88. hirtelen növekedés - quick growth 89. hirtelen otthagy - to skip 90. hirtelen rántás - twitch 91. hirtelen sült - sauté - sautée 92. hirtelen széllökés - sudden squall 93. hirtelen szélroham - sudden squall 94. hirtelen szert tesz vmire - to strike, struck 95. hirtelen szétszóródás - skedaddle 96. hirtelen színvonalsüllyedés - bathos 97. hirtelen szúr - to lunge 98. hirtelen szúrás - lunge 99. hirtelen támad - to spring, sprang, sprung 100. hirtelen támadás - coup de main - dash - raid 101. hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit 102. hirtelen természet - quick temper - warm temper 103. hirtelen tesz - to pop 104. hirtelen tevékenységre serkent - to galvanize into action 105. hirtelen utánakap vminek - to snatch at sg 106. hirtelen utánanyúl vminek - to snatch at sg 107. hirtelen válasz - pat answer 108. hirtelen változás - break - revulsion 109. hirtelen változások - chops and charges 110. hirtelen ütés - sucker punch 111. hirtelen ömlés - onrush 112. hirtelen összeállított csapat - scratch team 113. hirtelen összeomlik - to crash down 114. hirtelen összezavar - to throw, threw, thrown 115. hirtelen ötlete támadt - an idea rushed into his mind 116. hirtelenkedés - impetuosity 117. hirtelenkedő - impetuous 118. hirtelenség - dispatch - suddenness 119. hirtelenszőke - tow-headed 120. hirtelenszőke hajú - tow-headed |