Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
short
1.
short
-
alacsony
-
besszjátékos
-
fedezet nélkül
-
fedezet nélküli
-
fedezetlen ügylet
-
gyors
-
gyorsan
-
hiányos
-
hirtelen
-
innen vmin
-
kevesebb
-
kifogyva
-
kimért
-
kisfilm
-
kontreminőr
-
kurta
-
kurtán
-
lerövidített
-
lobbanékony
-
nem elegendő
-
nem teljes
-
omlós
-
porhanyós
-
rideg
-
ropogós
-
rövid
-
rövid hangzó
-
rövid lejáratú
-
rövid lövés
-
rövid összefoglalás
-
rövid szótag
-
rövid tartalmú
-
rövid távú
-
röviden
-
rövidfilm
-
rövidítés
-
rövidített becenév
-
rövidített név
-
rövidzárlat
-
szapora
-
szétmálló
-
szűkített
-
tömör
-
törékeny
-
türelmetlen
2.
short and
-
és jel
3.
short bills
-
rövid lejáratú váltók
4.
short breath
-
kifulladás
5.
short cause
-
sommás eljárás alá tartozó ügy
6.
short circuit
-
rövidzárlat
7.
short cut
-
átvágás
-
egyszerűsített megoldás
-
levágás
-
rövidebb út
-
útrövidítés
-
útrövidítő átvágás
8.
short delivery
-
hiányos szállítás
-
részszállítás
9.
short drawers
-
rövid alsónadrág
10.
short drink
-
rövid ital
11.
short exchange
-
rövid lejáratú váltó
12.
short for
-
röviden
-
rövidítve
13.
short head
-
orrhossz
14.
short history of Hungary
-
magyarország rövid története
15.
short in cash
-
pénzszűke
16.
short in the legs
-
kurta lábú
17.
short leave
-
eltávozás
18.
short list
-
szűkített névsor
19.
short memory
-
rossz emlékezőtehetség
20.
short octave
-
rövid oktáv
21.
short of
-
vmin kívül
-
vmitől eltekintve
22.
short of murder he would do anything
-
gyilkosságon kívül mindenre kapható
23.
short page
-
kimenetoldal
24.
short pastry
-
omlós sütemény
-
omlós tészta
-
porhanyós tészta
-
vajas tészta
25.
short pull on the river
-
egy kis evezés a folyón
-
evezős kirándulás a folyón
26.
short rations
-
csökkentett fejadag
27.
short run
-
kis példányszám
28.
short score
-
kispartitúra
29.
short sea
-
rövid de erős hullámzás
-
rövid hullámverés
-
szabálytalan hullámverés
30.
short sight
-
rövidlátás
31.
short steep
-
szendergés
32.
short steps
-
apró léptek
33.
short story
-
elbeszélés
-
novella
34.
short supply of water
-
gyenge vízellátás
-
korlátolt vízellátás
35.
short temper
-
lobbanékony természet
-
türelmetlen természet
36.
short term credit
-
rövid lejáratú hitel
37.
short time
-
nem teljes munkaidő
-
részleges munkaidő
38.
short ton
-
907,2 kg
-
kis angol tonna
39.
short train
-
helyiérdekű vonat
-
vicinális
40.
short wave
-
rövidhullám
41.
short-cake
-
gyümölcstorta
-
omlós torta
42.
short-circuit
-
rövidzárlat
43.
short-circuit finder
-
rövidzárlat-kereső
44.
short-cut
-
rövidebb út
45.
short-handed
-
túl kevés emberrel rendelkező
-
túl kevés munkással rendelkező
46.
short-stop
-
második és harmadik alappont közötti játékos
47.
short-term
-
rövidtávú
48.
shortage
-
elégtelenség
-
hiány
49.
shortcoming
-
hiba
50.
shortcut
-
rövidebb út
51.
shorter catechism
-
kis káté
-
kis katekizmus
52.
shortfall
-
deficit
-
hiány
53.
shorthand
-
gyorsírás
54.
shorthand pad
-
gyorsírófüzet
55.
shorthand typewriter
-
gyorsírógép
56.
shorthand typist
-
gyors- és gépíró
-
gyors- és gépírónő
57.
shorthand-typist
-
gyors- és gépíró
58.
shorthand-writer
-
gyorsíró
59.
shortish
-
meglehetősen rövid
60.
shortly
-
hamarosan
-
nemsokára
-
röviden
61.
shortly before
-
röviddel vmi előtt
62.
shorts
-
alsónadrág
-
derce
-
hulladékszén
-
nadrág
-
rövid alsónadrág
-
rövidnadrág
-
selejt
-
sort
63.
shorts and overs
-
deficit és többlet
-
hiány és többlet
64.
shortstop
-
a második és harmadik alappont közötti játékos
65.
to short
-
rövidre zár
-
rövidre záródik
-
rövidzárlatot okoz
66.
to short out a resistance
-
ellenállást kiiktat
67.
to short-cut
-
rövidebb úton megy
68.
to shorten the stride
-
megrövidíti a lépést
69.
to shorthand
-
gyorsírással ír