Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
free
1.
free
-
akadálytalan
-
bőkezű
-
független
-
ingyenes
-
mentes
-
nem elfoglalt
-
nem foglalt
-
nyílt
-
szabad
2.
free alongside ship
-
ingyen hajóhoz szállítva
3.
free and easy
-
fesztelen
-
kedvesen közvetlen
-
könnyed
4.
free church
-
nonkomformista egyház
-
szabadegyház
5.
free copy
-
tiszteletpéldány
6.
free exercise
-
talajtorna
7.
free fall
-
szabadesés
8.
free fight
-
általános verekedés
9.
free from all encumbrances
-
megkötöttségek nélküli
-
teher nélküli
-
tehermentes
10.
free from care
-
gond nélküli
-
gondtalan
-
gondtalanul
11.
free kick
-
szabadrúgás
12.
free labour
-
szervezetlen munkaerő
-
szervezetlen munkások
13.
free of charge
-
bérmentesen
-
bérmentve
-
díjmentesen
-
ellenszolgáltatás nélkül
-
ingyen
-
ingyenes
-
ingyenesen
-
költségmentes
-
költségmentesen
14.
free of duty
-
vámmentes
-
vámmentesen
15.
free of expense
-
bérmentve
-
költségmentesen
16.
free of fever
-
lázmentes
-
láztalan
17.
free of sg
-
távol vmitől
-
túl vmin
18.
free of tax
-
adómentes
19.
free on board
-
ingyen hajóba rakva
20.
free on rail
-
ingyen vagonba rakva
21.
free pass
-
szabad átjárás
-
szabad átkelés
-
szabadjegy
22.
free port
-
szabadkikötő
23.
free speech
-
szólásszabadság
24.
free standing exercise
-
műszabadgyakorlat
25.
free time
-
szabad idő
26.
free uncovenanted mercy of god
-
meg nem érdemelt isteni irgalom
-
meg nem érdemelt isteni könyörület
27.
free will
-
szabad akarat
28.
free with one's money
-
szórja a pénzt
29.
free-fall parachute
-
kézi nyitású ejtőernyő
30.
free-lance
-
független politikus
-
független újságíró
-
párton kívüli
-
szabad zsoldos
-
szabadúszó politikus
-
szabadúszó színész
-
szabadúszó újságíró
31.
free-speech
-
szólásszabadság
32.
free-spoken
-
őszinte
-
szókimondó
33.
free-thinker
-
szabadgondolkodó
34.
free-wheel
-
szabadonfutó kerék
35.
freeboard
-
gátkorona-magasság
-
hajóoldal-magasság
36.
freeboard deck
-
átfutó fedélzet
37.
freedman, freedmen
-
felszabadított rabszolga
-
libertinus
-
szabados
38.
freedom
-
mentesség
39.
freedom of action
-
cselekvési szabadság
-
szabad kéz
40.
freedom of speech
-
szólásszabadság
41.
freefall
-
szabadesés
42.
freehold
-
allodiális
-
hűbéradó alól mentes
-
örök szabad tulajdonban levő
-
örök tulajdonban levő földbirtok
-
szabad
-
szabad birtok
-
szabad tulajdon
43.
freehold flat
-
öröklakás
44.
freeholder
-
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa
-
földbirtok tulajdonosa
-
örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa
45.
freelance
-
szabadúszó
46.
freeloader
-
lejmoló
-
potyázó
-
tarháló
47.
freely
-
bőségesen
-
önként
-
spontán
-
szabadon
-
tartózkodás nélkül
48.
freemason
-
szabadkőműves
49.
freemasonry
-
szabadkőművesség
50.
freesia
-
frézia
51.
freestanding
-
szabadon álló
52.
freestone
-
mészkő
53.
freestyle
-
gyorsúszás
-
szabadfogás
54.
freestyle swimming
-
gyorsúszás
55.
freestyle wrestling
-
szabadfogású birkózás
56.
freethinker
-
szabadgondolkodó
57.
freeway
-
autópálya
58.
freewheel
-
szabadonfutó kerék
59.
freeze!
-
ne mozdulj!
60.
freezer
-
fagyasztó
-
mélyhűtő
61.
freezing mixture
-
hűtőkeverék
62.
freezing point
-
fagypont
63.
freezing-point depression
-
fagyáspontcsökkenés
64.
to free
-
felszabadít
-
kiszabadít
-
megszabadít
-
mentesít
-
szabaddá tesz
65.
to free an estate from encumbrances
-
ingatlant felold jelzálog alól
-
tehermentesít birtokot
66.
to free from sg
-
ment vmitől
67.
to free of sg
-
ment vmitől
68.
to free-lance
-
szabadúszóként működik
69.
to freeload
-
lejmol
-
potyázik
-
rodázik
-
tarhál
70.
to freewheel
-
szabadon fut
71.
to freeze hard
-
erősen fagy
-
keményre fagy
72.
to freeze, froze, frozen
-
befagyaszt (bért)
-
fagy
-
fagyaszt
-
fázik
-
megdermed
-
megfagy
-
mélyhűtőbe tesz
-
rögzít (árat)