Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
hang
1.
hang
-
állás (ruháé)
-
átboltozás
-
dőlés
-
esés
-
fennakadás
-
hajlás
-
lassulás
-
lejtés
-
lelassulás
-
megtorpanás
2.
hang it all!
-
hagyd a fenébe!
-
vigye el az ördög!
3.
hang it!
-
bánom is én!
-
egye fene!
4.
hang of an argument
-
érv lényege
-
érv veleje
-
érvelés menete
5.
hang of sg
-
csínja-bínja vminek
6.
hang-dog
-
alattomos
-
bűnbánó
-
sunyi
7.
hang-up
-
bosszantó akadály
-
csalódás
-
csalódás érzése
8.
hangar
-
hangár
9.
hanged if I know
-
fogalmam sincs róla
10.
hangee
-
akasztott
11.
hanger
-
fogas
-
vállfa
12.
hanging
-
akasztás
13.
hanging cupboard
-
akasztós szekrény
14.
hanging garden
-
függőkert
15.
hanging in the balance
-
el nem döntött
-
függőben levő
16.
hanging matter
-
főbenjáró dolog
17.
hangings
-
drapéria
-
függöny
18.
hangman
-
hóhér
19.
hangout
-
búvóhely
-
odú
20.
hangover
-
katzenjammer
-
macskajaj
-
másnaposság
21.
hangus-girl
-
karénekesnő
22.
to hang
-
felakaszt
-
felakaszt (embert)
-
függ
-
lehorgaszt
-
lóg
-
lógat
23.
to hang about
-
cselleng
-
csoportosul
-
kószál
-
ólálkodik
24.
to hang about sg
-
lebzsel vmi körül
25.
to hang around
-
cselleng
-
csoportosul
-
kószál
-
ólálkodik
26.
to hang at poise
-
függőben van
27.
to hang back
-
habozik
-
hátramarad
28.
to hang by a hair
-
egy hajszálon függ
29.
to hang by a thread
-
egy hajszálon függ
30.
to hang fire
-
csütörtököt mond (puska)
-
függőben marad
31.
to hang in effigy
-
jelképesen felakaszt
32.
to hang on
-
belekapaszkodik
-
függ vmitől
-
kapaszkodik
-
kitart
-
megfogódzik
-
ragaszkodik
33.
to hang out
-
kiakaszt
-
kilóg
-
kitereget
34.
to hang over
-
kinyúlik (szikla)
-
kiugrik (sarok)
35.
to hang slack
-
belóg
-
lóg
-
nem feszül meg
-
nincs megfeszítve
-
nincs meghúzva
36.
to hang sy on the gallows
-
bitófán kivégez vkit
-
felakaszt vkit
-
felköt vkit
37.
to hang the arse
-
hátramaradozik
-
le-lemarad
-
vonakodik
38.
to hang together
-
egybevág
-
összefügg
-
összhangban van
39.
to hang up
-
felakaszt
-
feltartóztat
-
függőben tart
40.
to hang up one's fiddle
-
leteszi a lantot
-
visszavonul az üzlettől
41.
to hang up one's hat
-
behurcolkodik
42.
to hang up one's hat in sy's home
-
hosszasan megül
-
nyakára telepedik vkinek
43.
to hang with bunting
-
feldíszít
44.
to hang, hung
-
felakaszt
-
felfüggeszt