Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
kick
1.
kick
-
ellenállás
-
energia
-
erő
-
lökés
-
rúgás
2.
kick in the eye
-
kellemetlen esemény
-
meglepetés
-
nagy pofon
3.
kick in the pants
-
fenékbe rúgás
-
fenéken billentés
-
kedvezőtlen fordulat
-
kudarc
-
letolás
-
meglepetés
-
pofon
-
szidás
4.
kick in the teeth
-
fejbe rúgás
-
kellemetlen esemény
-
meglepetés
-
nagy pofon
-
pofán rúgás
5.
kick in the wrist
-
egy ital
-
egy kis élénkítő
-
egy kis szíverősítő
6.
kick-off
-
elugrás
-
kezdő rúgás
-
kezdőrúgás
-
mérkőzés kezdete
7.
kick-start
-
berúgókar
8.
kick-starter
-
berúgókar
9.
kickback
-
hátulütő
-
jutalék
-
kellemetlen következmény
-
sáp
-
visszarúgás
10.
kicker
-
csípős megjegyzés
-
elégedetlenkedő ember
-
futballista
-
labdarúgó
-
nyafogó ember
-
panaszkodó ember
-
rúgós ló
-
szarkasztikus megjegyzés
-
tüske
-
zúgolódó ember
11.
kicking
-
rúgás
-
rúgó
-
visszarúgás
12.
kickshow
-
fantasztikus holmi
-
furcsa étel
-
különleges étel
13.
kickstand
-
oldaltámasz (biciklin)
-
támasztóláb
14.
to kick
-
belerúg
-
elrúg
-
kritizál
-
megrúg
-
rúg
-
rugdalódzik
-
rúgkapál
-
visszarúg (puska)
15.
to kick against
-
kapálódzik vmi ellen
-
rugdalódzik vmi ellen
16.
to kick back
-
visszarúg
-
visszaüt
17.
to kick in
-
berugdal
-
berugdos
-
fizet
-
kifizeti a részét
18.
to kick in the door
-
berúgja az ajtót
19.
to kick off
-
kezdőrúgást tesz
-
lerúg
20.
to kick one's friends down the ladder
-
lenézi kezdőkori barátait
21.
to kick one's heels
-
megvárakoztatnak vkit
-
tűkön ül
-
türelmetlenkedik
22.
to kick over
-
felrúg vmit
23.
to kick over the traces
-
kirúg a hámból
24.
to kick sy upstairs
-
felfelé buktat vkit
25.
to kick the beam
-
kiütik a nyeregből
-
legyőzik
26.
to kick the bucket
-
beadja a kulcsot
-
elpatkol
27.
to kick the posterior
-
fenékbe rúg
28.
to kick up
-
felrúg
-
felver (port)
29.
to kick up a fuss
-
fontoskodik
-
nagy hűhót csap
30.
to kick up a racket
-
nagy botrányt csap
-
nagy hűhót csap
-
nagy lármát csap
31.
to kick up a riot
-
balhézik
-
kiveri a huppot
-
nagy felhajtást csinál
-
nagy grimbuszt csinál
-
nagy hűhót csinál
-
nagy lármát csap
-
nagy murit csap
-
nagy zenebonát csap
32.
to kick up a row
-
balhézik
-
hangos jelenetet rendez
-
lármázik
33.
to kick up a rumpus
-
nagy jelenetet rendez
-
nagy zajt csap
-
nagy zrít csap
34.
to kick up a shindy
-
nagy lármát csap
-
nagy zrít csap
35.
to kick up dust
-
botrányt csinál
-
nagy port ver fel
36.
to kick up fuss
-
fontoskodik
-
nagy hűhót csap
37.
to kick up one's heels
-
ficánkol örömében
-
fickándozik
-
ugrál örömében
38.
to kick up the heels
-
kirúg a hámból