Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

near

1. near
- bizalmas
- csaknem
- fösvény
- fukar
- hajszálon múló
- hű
- intim
- jó
- kedves
- kis híja
- kis híján
- közel
- közel fekvő
- közelben levő
- közeli
- közelről érintő
- közvetlen közel
- majdnem
- már majdnem
- már-már
- meghitt
- mellett
- mű-
- pontos
- smucig
- -szerű
- szoros
- szűkmarkú
- -utánzat
- vkihez közel álló
- zsugori
2. near and dear
- közelálló és kedves
3. near and far
- közel és távol
- mindenfelé
- mindenhol
- mindenütt
4. near at hand
- egész közel
- hozzáférhetően vki számára
- keze ügyében vkinek
- közel jövőben
- közelben
- közvetlen közelben
5. near by
- közel
- közvetlen közelében
6. near east
- közel-kelet
7. near frightened out of their wits
- csaknem halálra rémültek
- majdnem halálra rémültek
8. near future
- közeljövő
9. near gold
- krizokalk
- műarany
10. near horse
- baloldali ló (gb)
- jobboldali ló (us)
- nyerges (gb)
- rudas (us)
11. near kin
- közeli rokon
12. near miss
- hajszálon múlt találat
13. near portrait
- élethű arckép
- megszólalásig hasonló arckép
14. near relation
- közeli rokon
15. near resemblance
- nagy hasonlatosság
- nagyfokú hasonlatosság
16. near side
- járda felőli oldal
17. near side of horse
- ló bal oldala
18. near silk
- mercerizált pamutvászon
- műselyem
19. near sixty years of age
- közel van a hatvanhoz
- majdnem hatvan éves
20. near the town
- közel a városhoz
- város határában
- város közelében
- város szomszédságában
21. near thing
- nehezen sikerült kockázatos menekülés
22. near translation
- hű fordítás
- pontos fordítás
23. near upon five o'clock
- majdnem öt óra
- mindjárt öt óra
- nem sok hiányzik az öt órából
24. near upon ten
- csaknem tíz
- közel tíz
- majdnem tíz
25. near work
- finom munka
- kényes munka
26. near-sighted
- rövidlátó
27. nearby
- közeli
- szomszédos
28. nearer and nearer
- egyre közelebb
29. nearest approach to sg
- leginkább hasonló vmihez
30. nearest way
- legrövidebb út
31. nearly
- csaknem
- közel
- közelről
- majdnem
32. nearness
- baráti közelség
- fösvénység
- közelség
- rokoni közelség
- szomszédosság
33. nearside
- járda felőli
- külső sáv
34. nearsighted
- közellátó
- rövidlátó
35. nearsightedly
- rövidlátóan
36. to near
- közeledik
- közelít
- megközelít
37. to near one's end
- haldoklik
- végét járja
38. to near to
- közeledik
- közelít
- megközelít