Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
side
1.
side
-
állásfoglalás
-
álláspont
-
burkolófal
-
csapat
-
elbizakodottság
-
fals
-
fejtéshomlok
-
felvágás
-
fennhéjazás
-
hegyoldal
-
hencegés
-
lap
-
lejtő
-
leszármazási ág
-
másodrendű
-
mellék-
-
mellékes
-
mezőny
-
nagyhangúság
-
oldal
-
oldal-
-
oldalfal
-
oldallap
-
oldalsó
-
osztály
-
párt
-
pöffeszkedés
-
rész
-
részleg
-
rokonsági ág
-
származási ág
-
szárny
-
szárnya vminek
-
szegély
-
széle vminek
-
tábor
-
tagozat
-
vájatvég
2.
side airscrew
-
oldallégcsavar
3.
side awning
-
kis oldaltető
-
kocsifüggöny
4.
side blow
-
oldalütés
5.
side brake
-
kézifék
-
oldalfék
6.
side by side
-
egymás mellett
-
egymás oldalán
-
párhuzamosan
7.
side current
-
mellékáram
8.
side cut
-
oldalrés
-
oldalvágat
9.
side door
-
kisajtó
-
kocsikapu
-
mellékajtó
-
oldalajtó
-
szolgálati bejárat
10.
side drift
-
elsodródás
-
eltérés útiránytól
-
kitérődés oldalra
-
oldalvágat
11.
side dump car
-
billenőcsille
-
oldalra billenthető csille
12.
side elevation
-
oldalhomlokzat
-
oldalnézet
13.
side entrance
-
mellék bejárat
-
oldalbejárat
-
személyzeti bejárat
14.
side entry
-
oldalbejárat
15.
side issue
-
másodrendű kérdés
-
mellékes kérdés
16.
side judge
-
bírósági ülnök
-
társbíró
17.
side lighting
-
oldalvilágítás
18.
side line
-
béklyó
-
mellékfoglalkozás
-
mellék-üzemág
-
mellékvonal
-
oldalvezetékág
-
oldalvonal
-
sportpálya oldalvonala
-
szárnyvonal
-
taccsvonal
19.
side money
-
mellékjövedelem
20.
side note
-
széljegyzet
21.
side of a fault
-
törés fala
-
törés széle
22.
side of a ship
-
hajó külhéjazata a vízvonal felett
23.
side of an equation
-
egyenlet egyik oldala
24.
side of bacon
-
oldalszalonna
25.
side path
-
félreeső út
-
gyalogjáró
-
kevéssé használt út
-
kevéssé járt út
-
oldaljárda
-
oldalösvény
26.
side plate
-
kistányér
27.
side quarter
-
hintó párnázott könyöklője
28.
side split
-
angolspárga
29.
side splits
-
angolspárga
30.
side stream tributaries
-
mellékfolyók
-
oldalhozzáfolyások
31.
side street
-
keresztutca
-
mellékutca
32.
side tipper
-
oldalra billenő kocsi
33.
side track
-
iparvágány
34.
side wing
-
épületszárny
-
oldalszárny
35.
side-mounted
-
oldalára szerelt
36.
side-show
-
mellékcselekmény
-
mellékesemény
-
mellékkiállítás
-
mutatványos bódé
-
vurstli-rész
-
vurstlirész
37.
side-splitting
-
derűt keltő
-
mulatságos
-
nevettető
38.
side-track
-
átrakóvágány
-
iparvágány
-
kitérővágány
-
mellékvágány
39.
side-walk
-
járda
40.
sidearms
-
oldalfegyver
-
oldalfegyverek
-
pólusvégződések
-
szúrófegyverek
-
vágófegyver
-
vágófegyverek
41.
sideboard
-
tálaló
42.
sideboards
-
barkó
-
oldalszakáll
43.
sideburns
-
barkó
-
oldalszakáll
44.
sidecar
-
oldalkocsi
-
oldalkocsis motorkerékpár
45.
sidekick
-
jó barát
-
jó haver
-
pajtás
-
üzlettárs
46.
sideline
-
oldalvonal
47.
sidelong
-
ferde
-
oldalra
-
oldalra irányuló
-
oldalról jövő
-
oldalsó
-
oldalt
48.
sides of spectacles
-
szemüveg szárai
49.
sidestep
-
oldallépés
50.
sidetrack
-
mellékvágány
51.
sidewalk
-
járda
52.
sideward
-
oldal-
-
oldal felőli
-
oldalirányú
-
oldalról
-
oldalt
-
oldalvást
53.
sidewards
-
oldalról
-
oldalt
-
oldalvást
54.
sideways
-
oldalról
-
oldalt
-
oldalvást
55.
to side
-
áll vmilyen oldalra
-
felvág
-
henceg
-
nagyképűsködik
-
pöffeszkedik
56.
to side a sheep
-
leölt birkát darabokra hasít
-
leölt birkát felhasít
57.
to side rough timber
-
gömbfát darabokra hasít
58.
to side with
-
mellé áll
-
pártjára áll
-
pártját fogja
59.
to side with sy
-
pártjára áll vkinek
-
pártját fogja vkinek
-
támogat vkit
-
vki mellé áll
60.
to side with the minority
-
kisebbség mellé áll
-
kisebbség pártjára áll
-
kisebbséget támogatja
61.
to side-track
-
átejt
-
elhalaszt
-
elterel
-
eltérít
-
későbbre halaszt
-
kitér
-
kitérővágányra tolják
-
kitérővágányra vezetik
-
kitolatják
-
mellékvágányra juttat
-
mellékvágányra kitol
-
mellékvágányra terel
-
mellékvágányra tol
-
mellékvágányra tolat
62.
to sidestep
-
elkerül
-
kikerül
-
oldalt lép
63.
to sideswipe
-
oldalba kap
-
oldalba talál
-
oldalba üt
64.
to sidetrack
-
eltérít
-
kitér
-
mellékvágányra juttat
-
mellékvágányra terel