| to bear |
|
1. to bear - hordoz - tart 2. to bear a child - gyereket szül 3. to bear a date - keltezett 4. to bear a good character - jó hírnévnek örvend 5. to bear a hand - részt vesz - segít - segítséget nyújt 6. to bear a high price - drága 7. to bear a legend - felirat áll rajta - szöveg áll rajta 8. to bear a lettering - felirat áll rajta - szöveg áll rajta 9. to bear a likeness to sy - hasonlít vkihez 10. to bear a loss - veszteséget elszenved - veszteséget elvisel 11. to bear a message - üzenetet ad át 12. to bear a part in sg - részt vesz vmiben - szerepet játszik vmiben 13. to bear a price - ára van 14. to bear a purpose - szándékában áll 15. to bear a relation to sg - kapcsolatban van vmivel - összefüggésben van vmivel - vonatkozik vmire 16. to bear a resemblance - hasonlít 17. to bear an honoured name - köztiszteletben álló nevet visel 18. to bear an inscription - felirat áll rajta - szöveg áll rajta 19. to bear arms - fegyvert visel - katonáskodik 20. to bear arms against sy - hadat visel vki ellen 21. to bear away the bell - diadalt arat - elviszi a pálmát - győz 22. to bear down all resistance - minden ellenállást megtör 23. to bear down on sg - úton van vmi felé 24. to bear down on the enemy - lecsap az ellenségre - ráront az ellenségre 25. to bear down the enemy - legyőzi az ellenséget 26. to bear down upon sg - úton van vmi felé 27. to bear false witness - hamis vallomást tesz - hamisan tanúskodik 28. to bear hard on sy - érzékenyen érint vkit - keservesen sújt vkit - súlyos terhet jelent vkinek 29. to bear interest - kamatozik 30. to bear malice to sy - rosszakarója vkinek 31. to bear on sy - hatással van vkire 32. to bear one's cross - megvan a maga baja - viseli a keresztjét 33. to bear oneself - viselkedik 34. to bear oneself well - jól érzi magát 35. to bear out - igazol - megerősít 36. to bear proportion to sg - arányban áll vmivel 37. to bear record to sg - bizonyít vmit - igazol vmit 38. to bear resemblance - hasonlít 39. to bear right - jobbra tart - jobbra tér 40. to bear round - látható tárgyak irányát felveszi - látható tárgyak irányát meghatározza 41. to bear round of ship - hajóról látható tárgyak irányát meghatározza 42. to bear rule - uralkodik 43. to bear sg in mind - gondol vmire - nem feledkezik meg vmiről 44. to bear skipping - átugorható - kihagyható 45. to bear sway - uralkodik 46. to bear sway over sy - uralma alatt tart vkit 47. to bear sy a grudge - haragot táplál vkivel szemben - neheztel vkire 48. to bear sy a hand - segédkezet nyújt vkinek - segít vkinek - segít vkit 49. to bear sy company - kísér vkit - szórakoztat 50. to bear sy ill-will - neheztel vkire - rosszindulattal viseltetik vkivel szemben 51. to bear sy love - szeret vkit - szeretettel van vki iránt 52. to bear sy malice - rosszakarója vkinek 53. to bear sy no grudge - nem neheztel vkire 54. to bear sy no malice - nem neheztel vkire 55. to bear testimony - tanúsít vmit - tanúskodik 56. to bear testimony to sg - igazol vmit - tanúsít vmit 57. to bear the blame - felelős - hibás - viseli a felelősséget 58. to bear the brunt of sg - megissza a levét vkinek - oroszlánrészét vállalja vminek - oroszlánrészét végzi vminek - tartja a hátát vmiért - viseli vminek a nehezét 59. to bear the brunt of the attack - támadás középpontjában áll 60. to bear the brunt of the expense - neki kell viselnie a költségeket - rá hárulnak a költségek 61. to bear the mark of sg - láthatók rajta vminek a nyomai - viseli vminek a nyomait 62. to bear the palm - elviszi a pálmát - győz 63. to bear the person of sy - megszemélyesít vkit 64. to bear the responsibility of sg - felelősséget vállal vmiért - felelősséggel tartozik vmiért 65. to bear the weight of sg - hordozza vminek a súlyát 66. to bear witness - tanúsít vmit - tanúskodik 67. to bear witness to sg - tanúbizonyságot tesz vmiről 68. to bear, bore, born - elszenved - eltűr - elvisel - hoz - szül - tart - terem - tűr 69. to bear, bore, borne - cipel - elszenved - eltűr - elvisel - hord - hoz - kiáll - kibír - tart - terem - termel - tűr - visel - visz |