Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

to call

1. to call - bemond - benéz vkihez - felhív - hív - kiabál - kiált - kihív - kikiált - látogatást tesz - licitál - meglátogat - nevez - odahív - szól 2. to call a doctor - orvost hív 3. to call a spade a spade - nevén nevezi a dolgot - nevén nevezi a gyermeket 4. to call around - benéz vkihez 5. to call at - meglátogat 6. to call at a port - kiköt - kikötőt érint 7. to call back - felidéz - újra felhív (telefonon) - visszahív - visszakiált - visszaszól 8. to call cousin with sy - rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - rokonságot fedez fel vkivel - vki rokonának adja ki magát 9. to call down - lehív - lehord - letol 10. to call down curses to sy - megátkoz vkit 11. to call elections - választásokat kiír 12. to call for - érte jön - érte megy - hozat vmit - igényel - kiált vmiért - kíván 13. to call for comment - kritikát kíván 14. to call for sg - érte megy - kér vmit 15. to call for silence - csendet kér - csendre int - csendre utasít 16. to call for water - helyet kér 17. to call forth - előcsal - előhív - előidéz - eredményez - kelt - kicsal 18. to call in - behajt - behív - bekér - bekéret - beszólít - bevon - elhív - lakásra hív - lehív 19. to call in the best brains - minden tehetséget igénybe vesz 20. to call it quits - elintézettnek tekinti a dolgot 21. to call off - elhív - elszólít - eltérít - lefúj - lemond 22. to call on - felszólít - meglátogat 23. to call out - felkiált - kihív - kivezényel - sztrájkba szólít 24. to call out for sg - kiált vmiért 25. to call out the troops - kivezényli a katonaságot 26. to call out to sy - odakiált vkinek 27. to call sg into action - elindít vmit - folyamatba helyez vmit - megindít vmit - működésbe hoz vmit 28. to call sg to mind - emlékezetébe idéz vmit 29. to call sy hard names - durva nevekkel illet vkit - jól lehord vkit 30. to call sy names - gorombaságokkal illet vkit - sérteget vkit 31. to call sy to account - felelősségre von vkit - számon kér 32. to call sy to account for doing sg - felelősségre von vkit vmiért - számon kér vkitől vmit 33. to call sy to account for sg - felelősségre von vkit vmiért - számon kér vkitől vmit 34. to call sy's attention to sg - felhívja vki figyelmét vmire 35. to call sy's bluff - felveszi a kihívást - színvallásra kényszerít vkit 36. to call the roll - névsorolvasást tart - névsort olvas 37. to call things by fine names - hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat 38. to call to order - megnyit - rendreutasít 39. to call to see sy - eljön meglátogatni vkit - elmegy meglátogatni vkit 40. to call to sympathize - részvétlátogatásra megy 41. to call up - behív (katonának) - felébreszt - felelevenít - felhív (telefonon) - felidéz - felkelt 42. to call upon - felszólít