Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

to con

1. to con - átejt - becsap - betanul - beugrat - irányít - kormányoz - könyv nélkül megtanul - megtanul - rászed 2. to con over - átismétel 3. to conceal - elrejt - eltitkol 4. to concede - ad - átenged - beleegyezik - elfogad - elismer - elveszít - enged - engedményt tesz - koncedál - megad - megenged 5. to concede a doubtful point - vitás pontban enged 6. to concede that - belátja, hogy - elismeri, hogy 7. to conceit - beképzeltté tesz - elkapat - felfog - gondol - képzel - megért - vél 8. to conceit oneself over sg - saját hiúságát legyezi vmivel 9. to conceit oneself that - avval áltatja magát, hogy - beképzeli magának, hogy 10. to conceit upon one's father - apjára gondol 11. to conceive - kieszel - kigondol - megfogan - teherbe esik 12. to conceive a distaste for sy - megutál vkit 13. to conceive a passion for sy - szerelemre gyullad vki iránt 14. to conceive of - felfog - megért - vélekedik 15. to concentrate - sűrít 16. to conceptualize - felfog - fogalmat alkot 17. to concern - érdekel - érint - illet - tartozik - vonatkozik 18. to concert - elrendez - megállapodik - megbeszél 19. to concertina - harmonikaszerűen csukódik 20. to conciliate - egyeztet - kibékít - kiengesztel - összeegyeztet 21. to conclude - befejez - befejeződik - elintéz - következtet - lezár (vitát) - megköt - összefoglal - végződik 22. to conclude... - egyszóval... 23. to concoct - készít - kiagyal - kifőz - kotyvaszt 24. to concur - egybeesik - egyetért 25. to concuss - kényszerít - megfélemlít - megrázkódtat - megrendít 26. to condemn - elítél - megbélyegez 27. to condemn sy on a bare suspicion - puszta gyanú alapján ítél el vkit 28. to condemn sy unheard - meghallgatás nélkül elítél 29. to condemn to do sg - kárhoztat vmire - vmire kárhoztat 30. to condense - cseppfolyósít - cseppfolyósodik - kondenzál - kondenzálódik - összesűrít - összesűrűsödik - sűrít - sűrűsödik - tömörít 31. to condescend - kegyeskedik - leereszkedik 32. to condition - kondicionál - megszab - pihentet 33. to condole with sy on sg - részvétét kifejezi vkinek 34. to condone - elnéz vmit - jóvátesz - kárpótol - megbocsát vmit 35. to conduce to sg - elősegít vmit - hozzájárul vmihez 36. to conduct - igazgat - irányít - lefolytat - levezet - vezényel - vezet - vezet vhova - viselkedik 37. to conduct one's own case - saját ügyét viszi 38. to conduct oneself - viselkedik 39. to conduct the correspondence of a firm - vállalat levelezését intézi 40. to conduct water to a lake - tóba vizet vezet 41. to confederate - egyesít - szövetkezik 42. to confer - adományoz - átruház - tanácskozik - tárgyal 43. to confess - beismer - bevall - elismer - gyón - gyóntat - meggyón - megvall 44. to confess to a thing - beismer vmit - bevall vmit - hitet tesz vmi mellett 45. to confide - bizalmasan közöl - rábíz 46. to confide in sy - bizalmába avat vkit - megbízik vkiben 47. to configure - kialakít 48. to confine - bebörtönöz - becsuk - bezár - börtönbe zár - elkülönít - elszigetel - elzár - határok közé szorít - korlátok közé kényszerít - korlátok közé zár - korlátoz - lecsuk - megszorít - száműz - szorít - szűkebbre szab - visszaszorít - zár 49. to confine a river within its bed - folyót medrébe szorít - folyót medrébe visszaszorít 50. to confine oneself to - szorítkozik 51. to confine oneself to doing sg - tevékenységét vmilyen területre korlátozza 52. to confine oneself to facts - tényekhez tartja magát - tényekre szorítkozik 53. to confine oneself to instructions - pontosan tartja magát az utasításokhoz - szigorúan tartja magát az utasításokhoz 54. to confine oneself to sg - szorítkozik vmire 55. to confine with sg - határos vmivel 56. to confirm - alátámaszt - bizonyít - igazol - megerősít - megszilárdít 57. to confiscate - elkoboz - lefoglal 58. to conflict - ellenkezik - ellentmondásba kerül - összeütközik - ütközik 59. to conflict with - ellenkezik 60. to conform - alkalmazkodik - hasonlóvá lesz 61. to conform oneself to sg - alkalmazkodik vmihez 62. to confound - megzavar - összekever - összetéveszt - összezavar - zavarba hoz 63. to confront - összevet - szembesít - szembeszáll 64. to confuse - összekever - összetéveszt - összezavar 65. to confute - cáfol - elhallgattat - megcáfol - meggyőz - meghazudtol - meghiúsít - rábizonyít 66. to congeal - alvaszt - befagy - besűrít - besűrűsödik - fagyaszt - megalvad - megalvaszt - megdermed - megdermeszt - megfagy - megfagyaszt - megkeményszik - megmerevedik - megszilárdít - megszilárdul - összeáll 67. to conglomerate - összeáll - összehalmoz - összehalmozódik 68. to congratulate - gratulál - szerencsét kíván 69. to congregate - egybegyűjt - összegyűjt - összegyülekezik - összehív - összejön - összesereglik 70. to conjecture - gyanít - következtet - sejt 71. to conjugate - egyesül - összekapcsol - összeköt - párosít - ragoz 72. to conjure - bűbájt űz - bűvészkedik - bűvészmutatványokat végez - elővarázsol - esdekelve kér - kér - kiűz - ördögöt űz - összeesküvést sző - szellemet idéz - ünnepélyesen felszólít - űz - varázslatot űz - varázsol 73. to conjure a rabbit out of a top-hat - nyulat varázsol elő a cilinderből 74. to conjure away - eltüntet - elvarázsol 75. to conjure down a tempest - vihart varázslattal lecsendesít 76. to conjure sg away from sy - elcsen vmit vkitől - ellop vmit vkitől 77. to conjure sy's help - vki segítségéért esdekel - vki segítségéért könyörög 78. to conjure up - elővarázsol - felidéz - idéz - megidéz 79. to conk out - bedöglik - lerobban - lerohad 80. to connive - összejátszik vkivel 81. to connive at a crime - bűnpalástolást követ el - bűnpártolást követ el - bűnrészes - cinkostárs - tettestárs 82. to connive at sg - fedez vmit - hallgatólagosan elnéz vmit - hallgatólagosan eltűr vmit - hallgatólagosan támogat vmit - szemet huny vmi felett 83. to conquer - leigáz - meghódít 84. to conscript - besoroz 85. to consecrate - beszentel - felszentel - megszentel - szentel - szentesít 86. to consent - beleegyezik - hozzájárul - jóváhagy 87. to consent to sg - beleegyezik vmibe - hozzájárul vmihez - jóváhagy vmit 88. to conserve - befőz - eltesz - konzervál - megóv - megtart - tartósít 89. to consider - figyelembe vesz - fontolóra vesz - megfontol - tart - tekint - tekintetbe vesz 90. to consign - átad - átruház - bizományba ad - kiszolgáltat - letétbe helyez - rábíz 91. to consist in sg - áll vmiben 92. to consist of sg - áll vmiből 93. to console - vigasztal 94. to consolidate - állandósít - állósít - egyesít - egységesít - konszolidál - megerősít - megkeményedik - megköt - megszilárdít - megszilárdul - összeáll - tömít - ülepedik 95. to consort with - egyetért - érintkezik - összeillik - társul 96. to conspire - hozzájárul vminek a romlásához - összeesküszik 97. to constipate - székrekedést okoz 98. to constitute - alakít - alkot - képez - kinevez vminek - megtesz vminek 99. to constrain - erőltet - kényszerít - korlátoz - szorít 100. to constrict - összehúz - összeszorít - szorít - szűkít - zsugorít 101. to construct - készít 102. to construe - elemez - elemezhető - értelmez - magyaráz - magyarázható - nyelvtanilag elemezhető - taglal 103. to construe sg into sg - belemagyaráz vmit vmibe 104. to consult - értekezik - felvilágosítást kér - irányítást kér - szakvéleményt kér - tanácskozik - tanácsot kér - utána néz (könyvben) 105. to consult with one's pillow - alszik rá egyet - megfontolja - meggondolja 106. to consume - elfogy - elfogyaszt - elpusztít - elpusztul - felemészt - felhasznál - fogyaszt - pusztul 107. to consummate - betetőz - elhál (házasságot) - teljesít - tökéletessé tesz - véghezvisz 108. to contact - érintkezésbe lép - kapcsolatba lép 109. to contain - fékez - feltartóztat - magába foglal - tartalmaz - türtőztet - visszatart 110. to contaminate - beszennyez - fertőz - megfertőz - szennyez 111. to contemn - lenéz - megvet 112. to contemplate - elmélkedik - megfontol - szándékozik - szemlél 113. to contend - állít - civódik - harcol - küzd - verseng - versenyez - veszekszik - vitat - vitatkozik 114. to content - eleget tesz - kielégít 115. to content oneself with - szorítkozik 116. to content oneself with sg - beéri vmivel - megelégszik vmivel 117. to contest - elvitat - harcol - kétségbe von - küzd - megtámad - verseng - veszekszik - vitat - vitatkozik 118. to contest a seat - képviselőjelöltként fellép 119. to continentalize - európai eszmékhez idomít - szárazfölddé alakít 120. to continue - folytatódik 121. to contort - elferdít - eltorzít - kicsavar 122. to contra - óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld 123. to contract - felvesz - kap (betegséget) - megállapodást köt - megkap - összehúz - összehúzódik - összevon - szerződést köt - szerződik - vállal 124. to contradict - ellentmond 125. to contrast - ellentétbe állít - ellentétbe hoz - ellentétben áll - elüt - különbözik - összehasonlít - összevet - szembeállít - távgépíró 126. to contrast strikingly with sg - élesen különbözik vmitől 127. to contravene - áthág - ellenszegül - ellentmond - megsért - megszeg 128. to contribute - ad - adakozik - fizet - hozzájárul - közreműködik 129. to contribute to sg - hozzájárul - közreműködik 130. to contrive - feltalál - kieszel - kigondol - kijön (fizetésből) - kitalál - megél 131. to contrive to - módját ejti vminek - szerét ejti vminek 132. to contrive to sg - módját ejti vminek - szerét ejti vminek 133. to control - ellenőriz - felügyel - irányít - korlátoz - megfékez - szabályoz - vezérel 134. to contuse - összezúz - zúz - zúzódást okoz 135. to convalesce - felépül - felgyógyul - lábadozik 136. to convene - gyülekezik - megidéz - összehív 137. to converge - azonos célt követ - azonos irányt követ - konvergál - közelít - lecsap - lecsapódik - összefolyik - összefut - összegyűjt - összehajlik - összetart 138. to converse - beszélget - társalog 139. to convert - átalakít - átvált - átváltoztat - konvertál - megtérít 140. to convert into cash - pénzzé tesz 141. to convert into money - elad - értékesít - pénzzé tesz 142. to convey - átad - átruház - beszállít - hord - hoz - közvetít - szállít - továbbít - visz 143. to convey an impression - benyomást kelt 144. to convey up - felvisz 145. to convict - elítél 146. to convince - meggyőz 147. to convince of sg - meggyőz vmiről 148. to convive - lakmározik 149. to convoke - összehív 150. to convoy - fedezettel kísér - védőkíséretet ad 151. to convulse - megráz - megrázkódtat