Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

to go on

1. to go on - elkezd vmit - elkezdődik vmi - folyik - folytat - folytatódik - halad - következik - rámegy vmi vmire - színre lép - tart - továbbmegy - viselkedik 2. to go on a bat - becsíp - berúg 3. to go on a bender - erősen kirúg a hámból 4. to go on a diet - diétázni kezd - fogyókúrázni kezd 5. to go on a holiday - szabadságra megy 6. to go on a message - megbízatást elintéz - megbízatást teljesít - üzenetet visz 7. to go on a trip - kábítószert élvez - kábítószert szed - kirándul - kirándulást tesz - utazást tesz - utazik 8. to go on an errand - megbízásokat bonyolít le 9. to go on as before - úgy tesz, mint eddig 10. to go on before - elébe kerül - elöl megy - előre megy - megelőz 11. to go on board - hajóra száll 12. to go on circuit - vidéki tárgyalások megtartására száll ki 13. to go on deck - felmegy a fedélzetre - hajóra száll 14. to go on doing sg - folytat vmit - tovább csinál vmit 15. to go on foot - gyalog megy 16. to go on guard - őrhelyre felvonul - őrségre felvonul 17. to go on horseback - lóháton megy 18. to go on one's hands and knees - négykézláb megy - négykézlábra ereszkedik 19. to go on record - állást foglal vmi mellett - feljegyzik róla 20. to go on shore - partra száll 21. to go on strike - sztrájkba lép 22. to go on the air - előadást tart a rádióban - rádióban beszél - rádióban nyilatkozik - rádióban szerepel 23. to go on the batter - kirúg a hámból - lumpol 24. to go on the bend - görbe éjszakát csinál - kirúg a hámból 25. to go on the boards - fellép - színpadra lép 26. to go on the bust - kirúg a hámból - lumpol - mulat - züllik 27. to go on the fritz - elromlik - eltörik - tönkremegy 28. to go on the game - dolgozik (prostituált) 29. to go on the loose - kószál - sétál - szabadon jár-kel - szabadon jön-megy 30. to go on the parish - köztartásban részesül - szociális otthonba kerül 31. to go on the spree - görbe éjszakát csinál - lumpolni megy 32. to go on the stage - színésznek megy - színpadra lép 33. to go on the toot - mulat - piál 34. to go on the warpath - harcba száll 35. to go on the water - hajókirándulást tesz - vízi kirándulást tesz 36. to go on with sg - folytat vmit - tovább csinál vmit 37. to go on wrong lines - helytelen módszert alkalmaz - helytelenül cselekszik - hibás módszert alkalmaz - rosszul cselekszik 38. to go one's own way - maga útját járja - saját feje után megy