Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
white
1.
to white
-
fehérít
-
fehérré tesz
-
fehérré válik
-
kifehérít
-
kimeszel
-
megfehéredik
-
megőszül
-
meszel
-
tisztára mos
-
üresen hagy sort
2.
to white out
-
sorokat ritkít
-
sorokat ritkítva szed
-
szedést ritkít
3.
to whiten
-
elfehéredik
-
fehéredik
-
fehérít
-
kifehéredik
-
kimeszel
-
meszel
4.
to whitewash
-
bemeszel
-
erkölcsileg tisztáz
-
kimeszel
-
tisztára mos
-
tisztáz (személyt)
5.
white
-
ártalmatlan
-
ártatlan
-
áttetsző
-
becsületes
-
céltábla szélső köre
-
feddhetetlen
-
fehér
-
fehér-
-
fehér ember
-
fehér emberre jellemző
-
fehér fajú
-
fehér fajú ember
-
fehér festék
-
fehér hajú
-
fehér izzásig hevített
-
fehér öltözet
-
fehér ruha
-
fehér ruhájú
-
fehér szín
-
fehér színű
-
fehéráru
-
fehérbe öltözött
-
fehérítőszer
-
fehérizzó
-
fehérizzó hő
-
fehérruhás
-
fehérség
-
halvány
-
kommunistaellenes
-
konzervatív
-
korrekt
-
mázatlan porcelán
-
mellétalálat
-
nem kommunista
-
ősz
-
polírozatlan
-
sápadt
-
szeplőtlen
-
színtelen
-
tiszta
-
tiszta fehér állatfajta
-
tisztességes
-
üresen maradt
-
világos
-
világos sakkfigura
6.
white admiral
-
kis lonclepke
7.
white alder
-
fehér égerfa
-
hamvas égerfa
8.
white alloy
-
csapágyfém
-
fehérfém
-
fehérötvözet
-
kínaezüst
-
újezüst
9.
white American ash-tree
-
amerikai fehér kőris
10.
white ant
-
termesz
11.
white as driven snow
-
hófehér
-
patyolatfehér
12.
white basswood
-
fehér hárs
13.
white bay
-
kaliforniai babérfa
14.
white bear
-
jegesmedve
15.
white birch
-
nyírfa
16.
white bread
-
fehér kenyér
17.
white butter pear
-
császárkörte
18.
white campion
-
fehér mécsvirág
19.
white clergy
-
világi papság
20.
white clover
-
fehér lóhere
-
fehérhere
-
kúszóhere
21.
white coal
-
villamos energia vízerőműből
-
vízi energia
22.
white cobalt
-
smaltin
23.
white coffee
-
tejeskávé
24.
white collar worker
-
értelmiségi
-
értelmiségi dolgozó
-
szellemi munkás
-
tisztviselő
25.
white cookies
-
cukormázzal bevont sütemény
-
mignon
26.
white coral
-
fehérkorall
27.
white corpuscle
-
fehérvérsejt
28.
white crow
-
fehér holló
-
ritka vendég
29.
white cypress
-
mocsári ciprus
30.
white elephant
-
fehér elefánt
31.
white ensign
-
hadi lobogó
32.
white feather
-
gyávaság
-
gyávaság jele
33.
white fir
-
gyenge minőségű fenyőfa
-
kolorádófenyő
-
óriásfenyő
34.
white flag
-
békezászló
-
fehér zászló
-
megadást jelentő fehér zászló
-
parlamenterzászló
35.
white friar
-
karmelita szerzetes
36.
white frost
-
dér
37.
white glass
-
átlátszó üveg
-
opálüveg
-
színtelen üveg
38.
white goods
-
fehéráru
-
fehérnemű
39.
white heat
-
fehér izzás
-
mész
40.
white hope
-
halvány remény
-
végső remény
41.
white hornblende
-
kalamit
42.
white horse
-
fehér ló
-
fehér tarajú hullám
43.
white house
-
fehér ház
44.
white iron
-
fehér nyersvas
-
markazit
45.
white iron ore
-
vaspát
46.
white lead
-
cerusszit
-
fehér ólomérc
-
ólomfehér
47.
white level
-
fehérjelszint
-
fehérszint
48.
white lie
-
ártatlan hazugság
-
füllentés
49.
white lime
-
ezüstlevelű hárs
-
fehérlevelű hárs
-
mésztej
-
oltott mész
50.
white linden
-
ezüstlevelű hárs
-
fehérlevelű hárs
51.
white line
-
fehér sáv
-
linea alba
-
térző
-
üres sor
52.
white lupine
-
csillagfürt
53.
white man
-
derék ember
-
fehér ember
-
fehér fajú ember
-
hűséges ember
-
lojális ember
54.
white man's burden
-
gyarmatosítás
55.
white maple
-
ezüst juhar
-
fehérjuhar
-
nagylevelű juhar
56.
white meat
-
borjúhús
-
fehérhús
-
nyúlhús
-
szárnyashús
57.
white metal
-
csapágyfém
-
fehérfém
-
fehérötvözet
-
kínaezüst
-
újezüst
58.
white mulberry
-
fehéreperfa
59.
white mustard
-
angol mustár
-
fehér mustár
-
kerti mustár
-
sárga mustár
60.
white oak
-
fehértölgy
61.
white of egg
-
tojásfehérje
62.
white of the eye
-
szaruhártya
-
szemfehérje
63.
white paper
-
fehér papír
-
hivatalos kormánykiadvány
64.
white pickle
-
mozaikos fehérgyümölcsűség
65.
white pine
-
simafenyő
66.
white poplar
-
fehérnyárfa
67.
white rope
-
nem kátrányos vékony kötél
68.
white Russian
-
fehérorosz
69.
white rust
-
fehérsömör
70.
white sauce
-
fehér mártás
71.
white slave
-
prostituáltnak eladott nő
72.
white slave traffic
-
leánykereskedelem
73.
white sleeper
-
telítetlen talpfa
74.
white soaproot
-
fátyolvirág
-
magyar szappangyökér
75.
white spirit
-
lakkbenzin
-
nehézbenzin
76.
white spruce
-
fehér lucfenyő
-
kanadai lucfenyő
77.
white squall
-
szélroham
78.
white tar
-
naftalin
79.
white tie
-
fehér nyakkendő
-
frakk
80.
white trash
-
fehér proletár
81.
white vine
-
iszalag
82.
white walnut
-
szürkediófa
83.
white war
-
gazdasági háború
84.
white ware
-
finom fajansz
85.
white water
-
sekély víz
86.
white wave
-
magas erős képhullám
-
magas képhullám
87.
white willow
-
fehérfűz
88.
white wine
-
fehér bor
89.
white with fear
-
félelemtől falfehér
-
félelemtől falfehéren
-
halálra vált a félelemtől
-
halálra váltan a félelemtől
90.
white zinc
-
cinkfehér
-
horganyfehér
91.
white-heart cherry
-
piros ropogós cseresznye
-
sárga ropogós cseresznye
92.
whitebait
-
apróhal
93.
whited sepulchre
-
álszent
-
képmutató
94.
whites
-
fehér flanellnadrág
-
fehérfolyás
-
nullásliszt
-
porcelánnadrág
95.
whitewash
-
mész
-
meszelés
-
mészfesték
-
szerecsenmosdatás
96.
whitewashed
-
meszelt